Come migrare da Smartsheet a ClickUp

A prima vista, l’interfaccia a foglio di calcolo di Smartsheet sembra semplice, con celle, righe e filtri.

Tuttavia, molti nuovi utenti lamentano la sua curva di apprendimento ripida, che crea attriti nei progetti e riduce l’utilizzo complessivo della piattaforma.

Gli utenti spesso sottolineano che Smartsheet è uno strumento potente una volta superata la fase di apprendimento. Questo va bene per i professionisti dei fogli di calcolo, ma meno per i team molto impegnati che hanno bisogno di risultati immediati già questa settimana.

E poiché i trasferimenti di grandi dimensioni comportano dei rischi, vale la pena pianificare il passaggio con attenzione. Oracle riferisce che oltre l’80% dei progetti di migrazione dei dati non rispetta le scadenze e causa ritardi nella pianificazione.

Questa guida illustra come effettuare la migrazione da Smartsheet a ClickUp senza interrompere i progetti: esporta i dati in modo ordinato, mappa le colonne ai campi personalizzati di ClickUp e importa i dati in una struttura chiara.

Vedremo anche come ricreare le visualizzazioni su cui fanno affidamento i responsabili e aggiungere semplici automazioni affinché gli aggiornamenti avvengano puntualmente. Alla fine, avrai un unico spazio di lavoro comprensibile a tutto il team.

Perché i teams passano da Smartsheet a ClickUp

Oltre a dover affrontare una curva di apprendimento ripida per quanto riguarda l’automazione e la reportistica, gli utenti segnalano la necessità di gestire più schede per monitorare il proprio lavoro.

Inoltre, l’app mobile risulta meno performante rispetto alla versione desktop e presenta alcune lacune nelle funzionalità/funzioni, il che li induce a cambiare strumento frequentemente.

Il risultato? Una dispersione del lavoro.

Le persone dedicano il 60% del loro tempo alla condivisione di link, alla ricerca di aggiornamenti e alla riconciliazione dei dati dei progetti tra diverse app, anziché portare avanti il lavoro. Quando questa diventa la norma, i project manager iniziano a cercare un unico posto in cui pianificare, discutere e portare a termine i progetti.

ClickUp risolve questa sfida grazie alla sua natura di area di lavoro convergente basata sull'IA, che riunisce progetti, conoscenze e chat in un'unica piattaforma.

Considera ClickUp come un centro di controllo per analizzare tutti i flussi di lavoro e prendere decisioni più rapide senza dover passare da uno strumento all’altro o utilizzare app di terze parti. Ti aiuta a

⭐ Modello in primo piano

Passa facilmente alla nuova piattaforma con il modello di piano di progetto di ClickUp per la migrazione dei dati. Un modello di piano di progetto come questo ti fa risparmiare tempo e risorse durante la migrazione!

Scarica il modello gratis

Ecco alcuni vantaggi per il tuo team:

• Una buona preparazione garantisce prestazioni migliori
• Aiuta a ridurre il rischio di incorrere in problemi imprevisti
• Migliore comunicazione tra i membri del team
• Identificazione più semplice delle attività e delle attività cardine
• Il risultato di una preparazione adeguata è un uso più efficiente delle risorse

Lista di controllo pre-migrazione

Prima di trasferire qualsiasi cosa, verifica di cosa disponi e di cosa hai effettivamente bisogno.

Una rapida verifica del tuo ambiente Smartsheet ti evita sorprese durante l’importazione e ti aiuta a mappare gli elementi in modo corrispondente in ClickUp. Dedica un’ora a questa operazione e risparmierai giorni in seguito.

Verifica la configurazione di Smartsheet

Passo dopo passo: come migrare da Smartsheet a ClickUp

Ecco una guida dettagliata su come migrare da Smartsheet a ClickUp e passare dal tuo attuale software di gestione dei progetti (in pochi secondi).

Passaggio 1: esporta i tuoi dati da Smartsheet

Nell'app Smartsheet è possibile esportare qualsiasi foglio o report nei seguenti formati:

Dopo aver esportato un foglio o un report, il browser lo salva sul tuo computer. Il file esportato viene archiviato in una cartella in base alle impostazioni del browser.

L'esportazione non include tutti i dati. I raggruppamenti e le righe di riepilogo/riassunto vengono esclusi, mentre gli allegati vengono eliminati. Per includere gli allegati, è possibile creare invece un backup del foglio.

Passaggio 2: Prepara i tuoi dati

Apri il file esportato in Excel o Fogli Google, unifica i nomi delle colonne e decidi quali elementi inserire nei campi personalizzati (elenci a discesa, numeri, persone) e quali nella descrizione dell'attività.

È quindi possibile convertire le formule in valori, suddividere le celle con selezione multipla in voci distinte e garantire formati di data coerenti per le date di inizio e di scadenza. Successivamente, è possibile sostituire le formule dei predecessori con un semplice elenco di ID “Dipende da”, che potrà essere ricreato come dipendenze dopo l’importazione.

Successivamente, verifica che gli assegnatari corrispondano agli utenti reali di ClickUp e raccogli allegati e commenti da reinserire dove necessario. Infine, elimina le righe archiviate in modo che vengano trasferiti solo i dati dei progetti attivi.

Passaggio 3: Importare i dati in ClickUp

📽️ Guarda il video: Vuoi impostare la tua gerarchia in ClickUp? Dai un'occhiata a questa guida alle best practice per iniziare:

Passaggio 4: ricreare le visualizzazioni

Prima di iniziare con le visualizzazioni, dovrai mappare i dati. La mappatura consiste nell’associare le colonne del tuo foglio di calcolo ai campi attività e ai campi personalizzati di ClickUp. Lo strumento di importazione semplifica questa operazione allineando automaticamente i tuoi dati ai campi corretti. Durante l’importazione da Smartsheet a ClickUp, potrai verificare queste corrispondenze per assicurarti che siano corrette. Tutti i campi disponibili nella posizione scelta sono accessibili.

1. Griglia → Vista Elenco

Scopo: Entrambe le piattaforme mostrano le attività in formato tabella/foglio di calcolo

Come procedere:

2. Scheda → Vista Bacheca

Scopo: Visualizzare le attività sotto forma di schede disposte in colonne (Kanban)

Come procedere:

3. Calendario → Vista calendario

Scopo: Visualizzare attività/eventi per data

Come procedere:

4. Gantt → Vista Gantt

Scopo: Pianificazione dei progetti, dipendenze, Sequenze

Come procedere:

5. Report → Dashboard

Questo ti aiuterà con la creazione di reportistica personalizzata, le analisi e le panoramiche dei progetti.

Come procedere:

Suggerimenti per una transizione senza intoppi

Passaggio 5: ricreare le dipendenze e le automazioni in ClickUp

1. Ricostruire le dipendenze delle attività

2. Sostituisci le formule di Smartsheet con i campi e le automazioni di ClickUp

È possibile utilizzare i campi personalizzati di ClickUp per aggiungere dati strutturati alle attività di ClickUp (ad esempio, elenchi a discesa, numeri e date). Inoltre, è possibile utilizzare i campi formula di ClickUp per eseguire calcoli, come somme, differenze o manipolazioni di stringhe, in modo simile alle formule di Smartsheet.

Come ricreare:

Nota: non tutte le formule di Smartsheet hanno equivalenti diretti in ClickUp, ma la maggior parte dei calcoli di base e delle operazioni sulle stringhe sono supportati.

3. Impostare le automazioni: creazione di attività, modifiche di stato, assegnazioni, regole relative alle date di scadenza

Le automazioni di ClickUp ti consentono di automatizzare azioni ripetitive, come la creazione di attività di ClickUp, la modifica degli stati, l'assegnazione degli utenti o l'aggiornamento delle date di scadenza.

Come ricreare:

💡 Suggerimento da esperto: Puoi anche utilizzare ClickUp Brain per riassumere le discussioni nei commenti in un registro delle modifiche chiaro o in una lista di controllo dei passaggi successivi, in modo che designer e redattori possano vedere esattamente cosa è cambiato tra una versione e l'altra.

Passaggio 6: Ricreare i moduli (se utilizzati)

Se in passato hai utilizzato i moduli di Smartsheet per raccogliere dati o richieste, ora è il momento di ricrearli come moduli ClickUp.

Inizia identificando ogni modulo Smartsheet e i campi in esso contenuti. In ClickUp, vai alla sezione pertinente e aggiungi una vista "Modulo ClickUp". Puoi trascinare e rilasciare i campi per riprodurre la struttura originale, inclusi elenchi a discesa, campi di testo, date e altro ancora.

Personalizza l’aspetto del modulo, imposta i campi obbligatori e configura le impostazioni di invio. ClickUp Forms crea automaticamente attività di ClickUp da ogni invio, semplificando l’inserimento dei dati e il monitoraggio.

Puoi anche effettuare la condivisione dei moduli ClickUp tramite link pubblici o incorporarli nel tuo sito, garantendo una transizione senza intoppi per il tuo team e le parti interessate.

Passaggio 7: Configurare ruoli e autorizzazioni

Una volta definiti la struttura e i flussi di lavoro, è fondamentale configurare ruoli e autorizzazioni per gestire l’accesso e la collaborazione.

ClickUp consente di assegnare ruoli quali titolare, amministratore, membro e ospite, ciascuno con autorizzazioni specifiche. Questo controllo granulare garantisce la protezione delle informazioni sensibili, consentendo al contempo alle persone giuste di contribuire al progetto.

Configurazione post-migrazione in ClickUp

1. Creare dashboard

Ora che le tue attività sono state inserite, trasforma la reportistica in una vista dinamica anziché in esportazioni statiche. Con i dashboard di ClickUp, puoi combinare schede relative a carico di lavoro, burnup/burndown, velocità dello sprint, monitoraggio del tempo e stato per assegnatario.

Crea panoramiche esecutive relative allo stato di avanzamento e al budget, quindi una dashboard “operativa” separata per gli ostacoli, gli elementi in ritardo e la durata ciclo. Puoi riprodurre gli stessi riepiloghi che utilizzavi nei report di Smartsheet, senza dover gestire più fogli contemporaneamente.

2. Sostituisci le formule di Smartsheet con i campi e le automazioni di ClickUp

La maggior parte dei calcoli dei fogli di calcolo diventa struttura e logica in ClickUp. Sposta i dati numerici aggregati (ad es. story point, costi) nei campi personalizzati Numero o Valuta di ClickUp e visualizza i totali utilizzando le aggregazioni delle schede della dashboard.

Trasforma gli stati basati su formule in automazioni di ClickUp: quando una dipendenza è terminata, modifica lo stato in “Pronto”, oppure quando un campo supera una soglia, aggiungi una priorità e un osservatore.

3. Impostare le automazioni: creazione di attività, modifiche di stato, assegnazioni, regole relative alle date di scadenza

Assicurati i successi quotidiani in modo che il tuo team non debba stare sempre a controllare la bacheca. Crea automazioni per:

Aggiungi un ulteriore livello di protezione, campi obbligatori in caso di modifica dello stato, assegnatari predefiniti per ogni Elenco e attività ricorrenti per le attività settimanali. In questo modo, il tuo nuovo spazio di lavoro rimarrà prevedibile man mano che la tua attività cresce.

Smartsheet vs. ClickUp: cosa cambierà?

Passare da Smartsheet a ClickUp significa passare da un modello basato sui fogli di calcolo a un'app completa progettata per un'esecuzione integrata. Ecco cosa cambia fin dal primo giorno e perché i project manager ne percepiscono subito i vantaggi.

Best practice per una migrazione senza intoppi

Considera la migrazione come un progetto breve e ben gestito. In questo modo eviterai di dover rifare il lavoro, manterrai lo slancio e aiuterai i project manager a familiarizzare con ClickUp in tutta sicurezza.

Ecco una guida dettagliata su come effettuare la migrazione da Smartsheet a ClickUp:

✅ Inizia in piccolo con un elenco pilota, poi verifica le mappature e infine estendi il processo

✅ Mappa in anticipo le colonne ai campi personalizzati (selezione singola, numero, persone) e documenta ogni scelta con condivisione dell'accesso

✅ Normalizza le date prima dell’importazione in modo che le date di scadenza e di inizio siano coerenti in tutte le visualizzazioni

✅ Mantieni la gerarchia in modo mirato decidendo quali elementi devono diventare attività e quali attività secondarie, e utilizza le relazioni laddove erano presenti righe collegate

✅ Tieni i file a portata di mano: sposta gli allegati nelle attività in modo che il contesto segua il file

✅ Ricrea solo le viste che vengono effettivamente utilizzate e archivia il resto per ridurre il rumore fin dal primo giorno

✅ Sostituisci le formule con automazioni semplici e definisci chiaramente i titolari; verifica i trigger in un ambiente di test

✅ Definisci dei limiti con campi obbligatori relativi al cambio di stato, agli assegnatari predefiniti e alle convenzioni di denominazione per ogni area di lavoro

Infine, pianifica un periodo di 10–14 giorni in cui utilizzare entrambi i sistemi in parallelo. Mantieni Smartsheet in modalità di sola lettura e raccogli i feedback in ClickUp Documenti.

Problemi comuni durante la migrazione da Smartsheet a ClickUp

Anche con una preparazione accurata, è normale incontrare qualche intoppo. Ecco alcune soluzioni rapide che puoi applicare immediatamente.

Funzionalità di ClickUp che migliorano i tuoi flussi di lavoro su Smartsheet

ClickUp trasforma le griglie statiche in modelli dinamici di project management e in hub in cui i dati dei progetti fluiscono attraverso viste, automazioni e IA. Di seguito, ti mostreremo come ogni funzionalità/funzione ottimizza il modo in cui pianifichi, crei attività, generi reportistica e migliori continuamente i tuoi processi.

Più viste ClickUp per ogni elenco

In ClickUp, ciascuna delle oltre 15 visualizzazioni salva i propri filtri, raggruppamenti e ordinamenti, in modo che gli utenti vedano solo ciò di cui hanno bisogno.

Attività secondarie annidate e relazioni in ClickUp

Trasforma i grandi progetti in una struttura chiara e attuabile. Puoi suddividere il lavoro in attività secondarie e aggiungere attività secondarie annidate (attività secondarie di attività secondarie) per rispecchiare i processi del mondo reale, senza perdere il contesto o la titolarità.

Automazioni avanzate di ClickUp

Le automazioni di ClickUp ti consentono di sostituire formule instabili con una logica basata sugli eventi, comprensibile a colpo d’occhio.

Definisci i trigger, le condizioni opzionali e le azioni specifiche, quindi esegui iterazioni senza compromettere il funzionamento del sistema. Utilizza AI Automation Builder per descrivere una regola in un linguaggio semplice e lascia che sia il sistema a redigere il flusso di lavoro per te.

ClickUp Documenti, attività di ClickUp e dashboard di ClickUp

Se stai abbandonando i fogli di lavoro, ClickUp ti offre un unico spazio di lavoro in cui piano, esecuzione e reportistica convivono effettivamente, così non dovrai più passare da uno strumento per documenti a un'app per le attività e a un generatore di report separato. Ecco come funziona nella pratica quotidiana:

ClickUp AI per l'ottimizzazione del flusso di lavoro

Passando dagli aggiornamenti manuali e dalle formule sparse a un lavoro assistito dall’IA, si riducono i passaggi di mano e si ottengono decisioni più accurate.

La IA di ClickUp è stata appositamente progettata per aiutarti ad automatizzare i passaggi di routine, a far emergere le informazioni giuste al momento giusto e ad adeguare i piani man mano che la situazione cambia.

Modelli affidabili di ClickUp

I modelli di ClickUp ti consentono di partire con il piede giusto dopo la migrazione. Scegli un modello per Spazi, Cartelle, Elenchi, Documenti o Viste, quindi personalizza i campi e gli stati in base alle esigenze dei tuoi progetti.

Il centro modelli ti consente di sfogliare i modelli in base al caso d’uso (PMO, Creatività, Finanza e altro) e di applicare layout collaudati che includono già viste, attività e strutture per la reportistica. Quando importi il lavoro pregresso, puoi inserirlo in uno spazio di lavoro basato su un modello. In questo modo i team si ritrovano in un ambiente familiare: campi standardizzati per la titolarità e le date, dashboard predisposte per il riepilogo degli stati e documenti per le procedure operative standard e le linee guida.

I vantaggi sono la velocità e la coerenza. Non dovrai ricostruire la struttura ogni volta che viene avviata una nuova iniziativa, e la pianificazione e la reportistica rimarranno allineate tra i vari team.

Come afferma Jessie Whitman, Senior Director of Events presso Convene:

Per me, la novità più rivoluzionaria di ClickUp sono stati i modelli personalizzabili e la possibilità di garantire la stessa uniformità in tutte le nostre strutture, in qualsiasi regione, in modo che l’esperienza del client sia la stessa indipendentemente dalla posizione Convene in cui si rechi.

Analizza le lacune con il modello di analisi delle lacune nella migrazione dei dati di ClickUp

Scarica il modello gratis

Quando si esegue un'analisi delle lacune, è possibile aspettarsi i seguenti vantaggi:

Ruoli e autorizzazioni degli utenti

Il modello di ruoli di ClickUp ti consente di controllare l'accesso senza rallentare la consegna. A livello di area di lavoro:

Hai bisogno di un controllo più preciso? Assegna autorizzazioni a livello di spazio, cartella, elenco, documento o attività per decidere chi può creare, modificare, eliminare o effettuare la condivisione, in modo che gli utenti esterni vedano solo ciò che il tuo team approva.

Per il lavoro soggetto a normative, utilizza ruoli personalizzati (a seconda del piano) per adattare i diritti di creazione/eliminazione, modifica dei campi e condivisione al tuo processo. Il vantaggio è una collaborazione chiara tra le parti interessate e meno momenti in cui ci si chiede “chi ha modificato questo?”.

Passa a ClickUp e ottieni fogli di lavoro più intelligenti

Hai visto perché i team superano i limiti dei fogli di calcolo, come preparare esportazioni pulite e come importare mantenendo intatta la gerarchia, per aiutare tutti a lavorare in modo efficace fin dal primo giorno.

Il vantaggio principale va ben oltre il semplice trasferimento dei dati dei progetti. Si riduce il passaggio da uno strumento all’altro, consentendo di gestire aggiornamenti, conversazioni e decisioni in un unico posto. È così che si risparmia tempo, ci si organizza su larga scala e si mantiene lo slancio man mano che il proprio portfolio cresce.

ClickUp ti offre un percorso chiaro dalla fase pilota all’implementazione, con la possibilità di adattare il tuo processo man mano che il team matura. Sei pronto a consolidare il lavoro e a monitorarne i progressi proprio dove viene effettivamente svolto?

✅ Prova ClickUp gratis . Inizia con un progetto e scopri la differenza già questa settimana.

Domande frequenti (FAQ)

Non direttamente. Le esportazioni trasferiscono i valori, non le formule. Sostituisci i calcoli dei fogli di lavoro con i campi personalizzati di ClickUp, le aggregazioni delle dashboard di ClickUp e le automazioni di ClickUp (regole "se/allora"), in modo che i calcoli e gli aggiornamenti di stato siano integrati nelle tue attività e nei dati del progetto.

I predecessori non vengono migrati automaticamente. Dopo l’importazione, ricostruisci le dipendenze in ClickUp (Blocca/Bloccato da), quindi conferma la tua pianificazione nel diagramma di Gantt o nella Sequenza. Suggerimento: tieni un foglio di mappatura per ricollegare rapidamente i percorsi critici e le date di scadenza tra le attività correlate.

Esegui l’esportazione in blocco da Smartsheet, quindi utilizza lo strumento di importazione dei fogli di calcolo di ClickUp con una mappatura dei campi salvata. Esegui le importazioni elenco per elenco per preservare la gerarchia, quindi applica un modello per le visualizzazioni e gli stati in modo che ogni elenco risulti pronto per la produzione.

No. Le regole di Smartsheet non vengono trasferite. Ricreale come automazioni di ClickUp (trigger → condizione → azione). Inizia con gli elementi essenziali — modifiche di stato, assegnazioni e cambiamenti di data — poi amplia il sistema una volta che la struttura del tuo spazio di lavoro sarà stabile.

Se desideri un unico posto per la project management, i documenti, la chat e la reportistica, ClickUp riduce il passaggio da uno strumento all’altro e aiuta i project manager a scalare. La modellazione complessa su fogli di calcolo favorisce Smartsheet. La maggior parte dei PMO trae vantaggio dall’esecuzione unificata, dalla visibilità e dalla governance offerte da ClickUp.

La funzione di importazione integrata è inclusa. L'unico costo è il tempo: pulizia dei dati, mappatura dei campi personalizzati e ricostruzione delle dipendenze/automazioni. I servizi professionali opzionali o le ore di lavoro interne variano in base al numero di fogli, agli utenti e alla complessità del processo.