¿Te suena familiar esta afirmación? «Seguimos utilizando las mismas herramientas aunque sabemos que hay alternativas mejores. Una de las principales razones es que la tarea de migrar datos de una herramienta a otra nos parece demasiado abrumadora.
Este puede ser el caso de muchos gestores de proyectos que utilizan Jira.
Por supuesto, el software Jira es muy popular para la gestión de proyectos. Pero quizá te hayas encontrado en situaciones en las que buscabas una alternativa más eficiente. O quizá te gustaría cambiar las cosas explorando una nueva herramienta que se adapte mejor al flujo de trabajo de tu equipo.
Sea cual sea el motivo, trasladar los datos de tu proyecto desde Jira puede resultar abrumador, lo que nos lleva a la pregunta: ¿cómo exportar desde Jira?
¡No temas, tenemos las respuestas!
En esta publicación, exploraremos formas de migrar los datos de proyectos de Jira a una herramienta diferente. También analizaremos herramientas alternativas de gestión de proyectos con capacidades mejoradas de exportación de datos.
¡Empecemos! 🚀
Cómo exportar datos de Jira a otras aplicaciones
En función de sus necesidades, puede exportar datos desde Jira en varios formatos. Los formatos más habituales son CSV (valores separados por comas) y Excel. Ambos se utilizan ampliamente para el análisis de datos y la elaboración de informes.
Aquí tienes una guía paso a paso para exportar proyectos y tareas de Jira:
Exportación básica: archivos CSV y hojas de cálculo Excel.
Ideal para: conjuntos de datos más pequeños, informes sencillos de Excel o transferencia de datos a aplicaciones de hojas de cálculo.
Limitaciones: Opciones de formato limitadas, dificultad para manejar grandes conjuntos de datos y falta de capacidades de filtrado avanzadas.
1. Exportación a CSV
A continuación te explicamos cómo exportar archivos a CSV:
Paso 1: Haz clic en el navegador de problemas.

- Ve al panel de Jira y haz clic en «Issues» (Problemas) en el menú superior.
- Seleccione «Buscar problemas» para abrir el navegador de problemas.
Paso 2: Filtrar problemas

- Utiliza los filtros para seleccionar los problemas que deseas exportar. Puedes filtrar por proyecto, tipo de problema, estado, persona asignada y mucho más.
Paso 3: Elige las columnas
- Haz clic en el botón «Columnas» para seleccionar los campos que deseas incluir en la exportación. Esto se puede personalizar según tus necesidades.
Paso 4: Exportar problemas

- Haz clic en el botón «Exportar» situado en la esquina superior derecha.
- Seleccione «Exportar Excel CSV (todos los campos)» o «Exportar Excel CSV (campos actuales)» según sus necesidades.
Paso 5: Descargar archivo

- El archivo se descargará en tu ordenador. Puedes abrirlo con Excel o cualquier otra aplicación que tenga compatibilidad con formatos de archivo CSV.
2. Exportación a Excel
A continuación te explicamos cómo exportar archivos de Jira a Excel:
Paso 1: Haz clic en el navegador de problemas.

- Sigue los mismos pasos mencionados anteriormente para navegar hasta el navegador de problemas y filtrar los problemas.
Paso 2: Elige las columnas
- Personaliza las columnas para incluir los datos que necesitas.
Paso 3: Exportar problemas

- Haz clic en el botón «Exportar».
- Seleccione «Exportar a Excel (todos los campos)» o «Exportar a Excel (campos actuales)».
Paso 4: Descargar archivo

- Se descargará el archivo Excel, que podrás abrir con Microsoft Excel.
3. Exportar utilizando complementos de Jira
Ideal para: Exportaciones complejas, formateo avanzado e integración con otras herramientas; a menudo ofrece funciones adicionales como transformación de datos, programación y exportación a formatos específicos.
Complementos populares:
- Jira en la nube para Excel: integra los datos de Jira en Excel.
- Better Excel Exporter for Jira: Ofrece opciones de personalización y formato.
Aprovecha los complementos de Jira.
Además de las exportaciones directas a Excel y CSV, también puedes utilizar complementos para facilitar la exportación:
Paso 1: Instala el complemento

- Ve a «Administración de Jira» y haz clic en «Complementos».
- Busca complementos de exportación como «Jira Cloud for Excel» o «Better Excel Exporter for Jira» e instálalos.
Paso 2: Configurar el complemento

- Sigue la documentación del complemento para configurar los ajustes de exportación.
Paso 3: Exportar datos de Jira
- Utilice el complemento para exportar la instancia y los datos de Jira en el formato que desee.
4. Opciones avanzadas: API REST de Jira y scripting

- Ideal para: grandes conjuntos de datos, transformaciones de datos personalizadas y automatización.
- Requisitos: conocimientos de programación (Java, Python, etc.) o familiaridad con las API REST.
Pasos
- Comprenda la API: aprenda los puntos finales y las estructuras de datos de la API REST de Jira.
- Desarrollar script: Escribir código para capturar, procesar y establecer el formato de los datos según sea necesario.
- Ejecutar y exportar: Ejecute el script para extraer los datos y guárdelos en el formato deseado.
Consideraciones clave
Ten en cuenta estas recomendaciones al exportar archivos desde Jira:
- Para conjuntos de datos grandes, considera utilizar complementos o métodos basados en API para mayor eficiencia.
- Elige CSV o Excel para necesidades básicas, pero explora otros formatos (JSON, XML) para casos de uso específicos.
- Prepara los datos exportados para su análisis eliminando duplicados, inconsistencias o información irrelevante.
- Asegúrate de que los datos exportados cumplen con las políticas de seguridad de tu organización.
- Verifique la exactitud y la integridad de los datos exportados antes de utilizarlos para fines críticos.
- Explora herramientas como Tableau o Power BI para crear informes personalizados y paneles a partir de tus datos exportados.
- Exporta y almacena regularmente tus datos de Jira para protegerlos contra pérdidas o daños.
Lea también: Plantillas gratuitas para la gestión de proyectos
Por qué debería exportar datos fuera de Jira
Aunque Jira es una herramienta excelente para la gestión de proyectos y el seguimiento de incidencias, hay varias razones por las que es posible que necesites exportar datos desde Jira:
1. Necesidades complejas de elaboración de informes
Es posible que las funciones de elaboración de informes integradas en Jira no sean suficientes para requisitos de elaboración de informes complejos. Exportar todos tus datos a Excel u otras herramientas de BI permite realizar análisis más avanzados.
2. Integración de datos
Es posible que sea necesario exportar datos para integrar los datos de Jira con otras herramientas, como CRM, ERP o gestión de proyectos.
3. Copias de seguridad y archivo
La exportación periódica de datos puede servir como copia de seguridad y ayudar a archivar proyectos antiguos.
4. Migración a otras herramientas
Si vas a cambiar de Jira a otra herramienta de gestión de proyectos, la exportación de datos es un paso necesario en el proceso de migración.
5. Problemas de rendimiento
Las grandes cantidades de datos en Jira pueden ralentizar el sistema. Exportar y archivar datos antiguos puede ayudar a mejorar el rendimiento.
Alternativas a Jira
A medida que las empresas evolucionan y creamos productos más complejos, es posible que necesites herramientas más fáciles de usar y funciones más prácticas para realizar tu trabajo.
Teniendo en cuenta las limitaciones de Jira, una solución más integral como el software de gestión de proyectos ágil de ClickUp podría ser más adecuada para tu equipo.

Con la amplia matriz de funciones de ClickUp, puedes:
- Toma el control del recorrido de tu producto desde su concepción hasta su lanzamiento. Diseña flujos de trabajo adaptables, optimiza los traspasos entre equipos y centraliza toda tu información en un solo lugar.
- Permita una colaboración fluida con herramientas robustas que mantienen a todos sincronizados. Gestione tareas, etiquete a los miembros del equipo para recibir actualizaciones y manténgase informado con notificaciones.
- Evalúa el impacto y las ventajas e inconvenientes de las ideas de productos, los problemas y las nuevas funciones utilizando campos personalizados y fórmulas, lo que te ayudará a tomar mejores decisiones sobre las prioridades.
- Identifica rápidamente los cuellos de botella para mantener el impulso del proyecto. Ordena los tableros por estado, fecha límite, prioridad y más para garantizar que tu equipo se mantenga alineado en todo momento.
Además, la suite de gestión de proyectos de ClickUp cuenta con numerosas funciones y está diseñada para simplificar los flujos de trabajo y reforzar la colaboración del equipo.

Cuenta con funciones avanzadas de gestión de proyectos y tareas que pueden ayudarte a:
- Organiza proyectos con más de 15 vistas de ClickUp y ordena tareas por campos personalizados y dependencias.
- Automatiza las tareas repetitivas y crea flujos de trabajo personalizados para optimizar tu proceso con ClickUp Automatizaciones.
- Prioriza tareas, visualiza el progreso en diagramas de Gantt y colabora sin problemas durante los sprints. ClickUp se adapta a los equipos ágiles con sus intuitivas herramientas de planificación de sprints.
- Obtenga información valiosa con las sólidas funciones de elaboración de informes de ClickUp. Realice el seguimiento del progreso, identifique los cuellos de botella y tome decisiones basadas en datos para optimizar sus proyectos.
- Alinea a tu equipo con el seguimiento claro de las metas de ClickUp. Las funciones colaborativas de ClickUp, como el chat en tiempo real y la edición de documentos, promueven una comunicación fluida y garantizan que todos estén en sintonía.
También puede elegir la solución de gestión de proyectos para equipos de software de ClickUp como una alternativa más completa a Jira.

Aquí tienes algunos consejos que te ayudarán a empezar:
- Organiza tu entorno de trabajo en espacios para diferentes equipos o proyectos y crea carpetas dentro de estos espacios para clasificar las tareas por sprints, funciones u otros criterios.
- Defina estados de tareas personalizados que se ajusten a su flujo de trabajo de desarrollo, como «Backlog», «En curso», «Revisión de código», «Control de calidad» y «Terminada».
- Utiliza las jerarquías de tareas de ClickUp para dividir los proyectos grandes en tareas y subtareas manejables. Esto facilita el seguimiento del progreso a un nivel granular.
- Añade campos personalizados a las tareas para capturar información importante como la prioridad, los puntos de la historia, las fechas límite o cualquier otra métrica relevante.
- Crea sprints para gestionar el desarrollo iterativo. Utiliza la función Sprint para planificar, ejecutar y revisar tu trabajo en ciclos.
- Utiliza los tableros Kanban de ClickUp para visualizar tu flujo de trabajo. Mueve las tareas a través de las diferentes fases de tu proceso de desarrollo para realizar el seguimiento del progreso e identificar los cuellos de botella.
- Integra ClickUp con herramientas de desarrollo populares como GitHub, GitLab y Bitbucket para actualizar automáticamente las tareas en función de las confirmaciones y las solicitudes de validación.
- Crea paneles personalizados para visualizar métricas clave y el progreso del proyecto. Utiliza widgets para mostrar información como las tasas de finalización de tareas, gráficos de burndown y la distribución de la carga de trabajo.
Así es como ClickUp se diferencia de Jira.
ClickUp es conocido por su interfaz fácil de usar, que puede resultar más fácil de entender para los nuevos miembros del equipo que Jira. Ofrece un plan Free con funciones sólidas, lo que lo convierte en una solución rentable para equipos pequeños y medianos.
Las amplias opciones de personalización de ClickUp permiten a los equipos adaptar la plataforma a su flujo de trabajo específico sin necesidad de realizar una configuración exhaustiva. La integración de la gestión de tareas, la documentación, el control de tiempo y la elaboración de informes en una única plataforma reduce la necesidad de cambiar entre múltiples herramientas.
Las plantillas predefinidas de ClickUp simplifican aún más tus procesos. Estas son las dos mejores plantillas para este caso de uso:
1. Plantilla de seguimiento de errores y problemas de ClickUp
Con la plantilla de seguimiento de errores y problemas de ClickUp, puedes implementar un seguimiento de errores sin esfuerzo.
Algunos consejos rápidos para sacar el máximo partido a esta plantilla:
- Simplifica tu flujo de trabajo definiendo claramente cada fase del ciclo de vida de los errores.
- Captura los detalles esenciales de cada incidencia, lo que facilita la priorización y la resolución precisa de problemas.
- Ahorra tiempo creando rápidamente tareas con todos los campos necesarios y los estados prellenados.
- Visualiza y gestiona las incidencias según las preferencias de tu equipo.
- Centralice el seguimiento de incidencias dentro de su conjunto de herramientas existente para lograr un flujo de trabajo fluido.
- Crea paneles personalizados para visualizar métricas clave, como incidencias abiertas, tiempo medio de resolución y errores por gravedad. La supervisión periódica ayuda al seguimiento del progreso e identificación de áreas que requieren atención.
2. Plantilla de gestión de tareas de ClickUp
Otra plantilla excelente es la plantilla de gestión de tareas de ClickUp. La plantilla ofrece estados personalizados, campos, dependencias de tareas, múltiples vistas (Lista, Tablero, Calendario, Vista Gantt), automatización, seguimiento del tiempo e integraciones con herramientas como Slack y Google Drive.
Simplifica la gestión de tareas mediante la automatización y flujos de trabajo eficientes, lo que lo hace ideal para equipos con diferentes niveles de experiencia técnica.
Aquí tienes algunos consejos rápidos para gestionar tareas en ClickUp:
- Organice las tareas hasta el más mínimo detalle en una lista personalizada.
- Planifica y prioriza tareas en un tablero Kanban clásico.
- Evalúa la carga de trabajo de todos para asignar tareas de forma inteligente.
- Programa tareas con flexibilidad en un calendario de arrastrar y soltar.
Tarea de ClickUp te permite planificar, organizar y colaborar en cualquier proyecto, adaptándose perfectamente a cualquier flujo de trabajo o tipo de trabajo.

Esta función puede ayudarte a:
- Gestiona diversos tipos de tareas para adaptarte a tu sector y a las necesidades de tu equipo.
- Prioriza de forma eficaz con cinco niveles de prioridad, desde bajo hasta urgente, cada uno con un código de color para facilitar su identificación y permitir una acción inmediata.
- Obtenga una visión clara de las interdependencias de los proyectos añadiendo relaciones y dependencias entre tareas, lo que le garantizará comprender cómo se influyen mutuamente sus proyectos.
ClickUp ha supuesto un gran cambio para mi empresa y me ha permitido crecer. Realmente me ha permitido crecer y supervisar los datos de una forma que nunca antes había podido hacer. .
ClickUp ha supuesto un gran cambio para mi empresa y me ha permitido crecer. Realmente me ha permitido crecer y supervisar los datos de una forma que nunca antes había podido hacer. .
Migrar a ClickUp desde Jira
La migración de Jira a ClickUp puede ser muy sencilla si sigues estos pasos detallados:
Fase 1: Preparación
- Analice sus proyectos, flujos de trabajo y datos existentes en Jira. Determine qué es lo que hay que migrar e identifique cualquier posible dificultad.
- Esboza los pasos y el cronograma para la migración. Incluye a todas las partes interesadas y define sus roles en el proceso.
Fase 2: Configuración
- Si aún no lo ha hecho, cree una cuenta de ClickUp.
- Replique la estructura de gestión de proyectos de Jira en ClickUp. Cree espacios para diferentes equipos o departamentos y organice carpetas y listas dentro de cada espacio para reflejar sus proyectos de Jira.
Fase 3: Integración
- Ve a la página de integración de ClickUp y busca la integración con Jira.
- Sigue las indicaciones para autorizar a ClickUp a acceder a tu cuenta de Jira. Para ello, necesitarás permisos de administrador en Jira.
- Elige los proyectos, problemas y datos específicos de Jira que deseas importar a ClickUp. Puedes seleccionar todos los datos o solo partes específicas, según tus necesidades.
Fase 4: Migración de datos
- Inicie el proceso de importación de datos. ClickUp se encargará de la migración, transfiriendo sus datos de Jira a los espacios, carpetas y listas correspondientes de ClickUp.
- Manténgase al tanto del progreso de la migración. ClickUp proporciona actualizaciones de estado y alertas en caso de que surja algún problema.
Fase 5: Tareas posteriores a la migración
- Una vez completada la migración, revisa los datos importados en ClickUp. Asegúrate de que todos los proyectos, tareas y problemas se hayan transferido correctamente.
- Personaliza los flujos de trabajo de ClickUp para que coincidan con los de Jira o los mejoren. ClickUp ofrece opciones de personalización avanzadas, así que aprovéchalas para optimizar tus procesos.
- Por último, no olvides utilizar las funciones de automatización de ClickUp para optimizar las tareas repetitivas y mejorar la productividad.
Fase 6: Formación y adopción
- ClickUp puede impartir sesiones de formación a su equipo para que se familiaricen con la interfaz y las funciones de ClickUp. Los recursos de ayuda, los tutoriales y los cursos de ClickUp University también son excelentes formas de aprender a utilizar la plataforma.
- Recopile comentarios de los usuarios para identificar cualquier problema o área de mejora. Realice los ajustes necesarios basándose en estos comentarios.
Fase 7: Optimización y escalado
- Una vez que tu equipo se sienta cómodo con los conceptos básicos, explora funciones avanzadas como paneles personalizados, metas y control de tiempo para mejorar aún más la gestión de proyectos y tareas.
- A medida que tu equipo crezca, sigue optimizando y ampliando tu configuración de ClickUp. Añade nuevos espacios, carpetas y listas según sea necesario para dar cabida a nuevos proyectos y equipos.
¡Domina la gestión de tareas con ClickUp!
Exportar datos desde Jira es una habilidad necesaria para los gestores de proyectos y los jefes de equipo que necesitan realizar análisis avanzados, integrarse con otras herramientas o migrar a diferentes plataformas.
Aunque Jira es una herramienta sólida para la gestión de proyectos, hay situaciones en las que resulta beneficioso exportar datos a otras herramientas.
Alternativas como ClickUp pueden ofrecer funciones mejoradas de gestión de proyectos y tareas, seguimiento de errores, planificación de sprints y automatización del flujo de trabajo .
Al aprovechar las plantillas y las capacidades de integración de ClickUp, sus equipos pueden lograr una gestión de proyectos simplificada y eficiente, así como una mejor productividad general.
¡Prueba ClickUp hoy mismo!



