In qualità di scrittore tecnico, il tuo compito principale è semplificare argomenti complessi per i lettori comuni.
È necessario essere in grado di presentare concetti tecnici e complessi in un linguaggio semplice e comprensibile.
Lo capiamo. La scrittura tecnica è impegnativa. Richiede ottime capacità di scrittura, modifica e formattazione e deve trovare un equilibrio tra accuratezza e semplicità.
Questa guida alla scrittura tecnica esplora come creare documenti più efficaci e migliorare le tue capacità di scrittura tecnica, oltre agli errori comuni da evitare.
In qualità di redattore tecnico, utilizza queste best practice per garantire che i tuoi documenti tecnici siano accurati, concisi e di facile comprensione.
Che cos'è la scrittura tecnica?
La scrittura tecnica rende accessibili a tutti informazioni, idee, processi e istruzioni complessi, indipendentemente dal loro livello di competenza. Quando inizi a creare documentazione tecnica incentrata sul lettore, la tua azienda/il tuo prodotto ha molte più possibilità di acquisire e fidelizzare i clienti.
I documenti tecnici sono utilizzati in diversi campi tecnici per:
- Guide per l'utente
- Procedure operative standard
- Documentazione del progetto
- Documentazione software
- Materiali di formazione
- Relazioni tecniche
- Articolo scientifico
- Documentazione API
Se desideri affrontare con sicurezza le complessità della scrittura tecnica, ecco alcuni consigli che ti renderanno il lavoro un gioco da ragazzi.
10 consigli di scrittura tecnica per migliorare la tua scrittura
1. Conosci il tuo pubblico
Il primo passaggio per scrivere documenti tecnici non è effettivamente scrivere. Piuttosto, prenditi del tempo per capire chi è il tuo pubblico, in modo da soddisfare le sue esigenze specifiche nei tuoi scritti.
Anche il redattore tecnico più esperto non salta questo passaggio, che consiste nel creare una connessione umana affrontando gli argomenti tecnici chiave nei propri documenti.
Come puoi capire il tuo pubblico? Ecco alcune domande da cui puoi partire:
- Qual è il loro ruolo o la loro funzione lavorativa? Sono utenti finali, tecnici, manager o un altro gruppo?
- Qual è il loro background tecnico e il loro livello di competenza in materia?
- In quale contesto verrà utilizzato il documento: per imparare, risolvere problemi o prendere decisioni?
- Quali attività o domande specifiche dovranno affrontare?
- Quale tipo di tono e linguaggio sarebbe appropriato?
Cerchiamo di capirlo con un esempio.
Stai utilizzando uno strumento di authoring per scrivere una guida utente per una nuova applicazione software.
Destinatari: utenti alle prime armi con competenze informatiche di base che necessitano di assistenza nell'utilizzo della vostra app.
Per soddisfare le loro esigenze, il tuo documento di scrittura tecnica dovrebbe:
- Fornisci istruzioni dettagliate per tutte le attività chiave che dovranno svolgere.
- Scrivere in modo chiaro e conciso
- Definire i termini tecnici e le abbreviazioni
- Includi screenshot o diagrammi per guidarli visivamente attraverso i passaggi successivi.
Adattando il messaggio alle esigenze e al livello di conoscenza dei destinatari, è possibile creare documenti tecnici che facilitano l'utilizzo del prodotto.
Al contrario, una scrittura tecnica efficace per gli utenti amministratori richiederà un linguaggio più avanzato.
2. Creare una bozza
Una volta determinate le esigenze del pubblico, crea una bozza con gli argomenti principali e i sottotitoli che desideri trattare. Questo ti fornirà una struttura di base per la tua documentazione tecnica e renderà il processo di scrittura più fluido.
Quando scrivi una bozza, pensa a:
- Domande chiave: quali sono alcune delle domande chiave a cui desiderano una risposta?
- Risoluzione dei problemi: quale problema state aiutando a risolvere?
- Scopo: per cosa verrà utilizzato il tuo documento tecnico?
Utilizza queste informazioni per dare forma alle sezioni principali della tua bozza, che potrai poi suddividere in argomenti o sottosezioni più piccoli, ciascuno incentrato su un'esigenza o un obiettivo specifico del pubblico.
Le lavagne online ClickUp sono utili per brainstorming, annotare idee, aggiungere immagini e disegni e creare collegamenti a attività correlate.
Ad esempio, per una guida utente di una nuova applicazione software, dovrai guidare gli utenti attraverso l'installazione, l'impostazione e l'utilizzo delle funzionalità/funzioni di base del software. Lo schema includerà:
- Introduzione
- Scopo del software
- Panoramica delle funzionalità/funzioni
- Requisiti di sistema
- Requisiti hardware
- Requisiti software
- Passaggi di installazione
- Scaricare il software
- Processo di installazione con passaggi passo dopo passo
- Per iniziare
- Configurazione iniziale
- Creazione di un account
- Funzionalità di base
- Panoramica della dashboard principale
- Come navigare nel software
- Casi d'uso
- Attività comuni e come eseguirle
- Esempi reali
- Errori comuni e come risolverli
- Elenco dei problemi più comuni
- Guida passo passo alla risoluzione dei problemi
- Domande frequenti
Una buona scrittura tecnica inizia con la creazione di una bozza dettagliata che copra le informazioni necessarie in modo logico ed esaustivo, affinché il documento risulti utile al lettore.
Coinvolgi il tuo team durante le sessioni utilizzando diverse tecniche di ideazione, come lavagne bianche, mappe mentali, prototipazione e storyboard.
3. Ricerca l'argomento con l'approccio 5W1H
I migliori scrittori tecnici utilizzano il modello 5W1H (Chi, Cosa, Quando, Dove, Perché e Come) per coprire gli aspetti essenziali del contenuto scritto e garantire che il documento sia pertinente per il pubblico nel campo tecnico.
| Comprendere l'approccio 5W1H |
| Chi: identifica il tuo pubblico di destinazioneConsidera la loro esperienza, il loro ruolo e come utilizzeranno il tuo documento. Adattare i tuoi contenuti a loro renderà la tua scrittura più efficace e preziosa. Esempio: sono utenti finali che necessitano di guide passo passo o sviluppatori che richiedono una documentazione API dettagliata? |
| Cosa: definire lo scopo e l'ambito del documentoDecidere l'obiettivo principale, gli argomenti specifici e il livello di dettaglio necessario. Questo aiuta a creare un documento mirato e completo. Esempio: il documento ha lo scopo di spiegare una nuova funzionalità/funzione del software o è una guida alla risoluzione dei problemi più comuni? |
| Quando: stabilire la tempistica e le attività cardine (se applicabile) Stabilire una tempistica e delle attività cardine per mantenere tutti in linea con gli obiettivi e rispettare le scadenze critiche. Esempio: quando verrà rilasciata la nuova funzionalità/funzione? Quando dovrà essere pronta la documentazione? |
| Dove: Identificate le migliori fonti per le vostre informazioni Scegliete fonti affidabili e pertinenti per garantire che il vostro documento tecnico sia accurato e credibile. Esempio: Utilizzate documenti tecnici interni, fonti online credibili o interviste con esperti in materia. |
| Perché: comprendere l'importanza e la rilevanza dell'argomento Pensate a come il vostro documento risolverà i problemi, migliorerà i processi o aumenterà le conoscenze del vostro pubblico. Esempio: aiuterà gli utenti a ridurre i tempi di inattività, aumentare la produttività o comprendere meglio un sistema complesso? |
| Come? – Determina il modo più efficace per presentare le tue informazioniScegli il formato migliore in base alle esigenze e alle preferenze del tuo pubblico, come un manuale utente, una relazione tecnica o una guida di assistenza online. Qualunque sia il formato, semplifica il linguaggio utilizzato per garantire che le informazioni siano facilmente comprensibili. Esempio: è meglio utilizzare istruzioni dettagliate, includere supporti visivi o fornire spiegazioni dettagliate? |
4. Creare contenuti su misura per i profili degli utenti
In base al pubblico di destinazione, è possibile adattare la propria scrittura nei seguenti modi:
- Scegli il tono e il linguaggio più appropriati
- Determinare il giusto livello di dettaglio tecnico da includere
- Anticipare e rispondere alle loro domande o preoccupazioni
- Strutturate il vostro documento in modo che sia facile da consultare e comprendere.
Se state scrivendo una guida per gli utenti finali e gli amministratori, ecco come cambierà il vostro approccio:
| Aspetto | Guida per l'utente finale | Guida per amministratori |
| Lingua | Semplice, non tecnico | Più tecnico |
| Tono | Informale, amichevole | Formale |
| Istruzioni | Procedura dettagliata per le attività principali | Dettagliati per l'installazione, la configurazione e la risoluzione dei problemi. |
| Elementi visivi | Numerosi screenshot e ausili visivi | Potrebbe includere meno immagini |
| Concentrati | Vantaggi per il lavoro quotidiano | Funzionamento fluido in tutta l'organizzazione |
| Livello di conoscenza | Nozioni di base | Maggiore conoscenza dell'IT |
| Argomenti trattati | Vantaggi del software | Installazione, configurazione, risoluzione dei problemi, sicurezza |
| Utenti interessati | Utenti finali | Amministratori, personale IT |
In questa fase, prendete in considerazione la creazione di un documento che descriva in dettaglio il lavoro da svolgere, inclusi gli obiettivi, le attività, le dipendenze e qualsiasi altra informazione rilevante necessaria per guidare il progetto verso il completamento con esito positivo.
ClickUp Brain, lo strumento di scrittura IA integrato in ClickUp, ti aiuta a creare documentazione tecnica e ambiti di lavoro in pochi minuti. Utilizza i menu a tendina con suggerimenti per completare le frasi, modificare le combinazioni di colori, aggiornare la tipografia, aggiungere note e riepiloghi delle riunioni e preparare il documento in pochissimo tempo.
5. Organizza le tue informazioni in modo efficace
A questa fase, chiediti: "Come potranno i miei lettori trovare ciò che cercano in modo rapido e semplice?"
Il punto cruciale è organizzare le informazioni in modo logico e renderle facilmente consultabili.
Ecco come fare:
- Utilizzate intestazioni e sottointestazioni per aiutare i lettori a individuare rapidamente le informazioni di cui hanno bisogno.
- Inserisci elenchi e punti elenco per evidenziare i punti chiave e rendere il testo più facile da leggere.
- Includi immagini, diagrammi, tabelle e altri elementi multimediali per illustrare concetti complessi e rendere il tuo documento più accattivante.
- Utilizza una formattazione coerente: stili, dimensioni, colori e spaziatura dei caratteri in tutto il documento.
- Organizza le informazioni in modo logico, partendo dai concetti più basilari e passando gradualmente ad argomenti più avanzati.
Utilizzo di ClickUp Docs per migliorare la documentazione tecnica
Per il processo di sviluppo del prodotto, che potrebbe coinvolgere più membri del team, prendete in considerazione l'utilizzo di ClickUp Docs per definire i vostri obiettivi e il vostro pubblico, delineare i requisiti del prodotto, aggiungere ricerche sugli utenti e garantire la coerenza a tutti i livelli.
Utilizza Docs per creare, modificare, gestire comunicazioni tecniche e collaborare con il tuo team in tempo reale. Tutti possono aggiungere commenti; i project manager possono taggare i membri del team e assegnare attività all'interno di ClickUp Docs.
Per presentare le informazioni in modo efficace, è possibile aggiungere sezioni, immagini e tabelle per rendere la documentazione tecnica più accattivante.
ClickUp Docs offre varie opzioni di formattazione, tra cui stili di intestazione, scelta dei colori, opzioni di font e spaziatura dei paragrafi, per rompere la monotonia e migliorare la leggibilità del documento.
Suggerimento professionale 💡: Utilizza modelli di documentazione tecnica o modelli di ingegneria per delineare le funzionalità e gli usi del tuo prodotto, presentare dettagli e funzionalità/funzioni e documentare le conoscenze sul prodotto per i dipendenti attuali e futuri.
6. Utilizza una guida di stile per garantire la coerenza
Quando più persone lavorano su un documento tecnico, possono insorgere incongruenze ed errori se i loro stili non sono allineati.
Una guida di stile è come una forza unificante che mantiene lo stesso standard in tutti i documenti tecnici.
Perché una guida di stile è essenziale:
- Garantisce la coerenza: mantiene lo stile di scrittura uniforme in tutti i documenti, il che è fondamentale per la leggibilità e la professionalità.
- Risparmio di tempo: grazie a linee guida predefinite, gli scrittori impiegano meno tempo a decidere come formattare i contenuti, potendosi così concentrare maggiormente sulla scrittura vera e propria.
- Riduce gli errori: una guida di stile aiuta a minimizzare le incongruenze e gli errori, garantendo che tutti i documenti soddisfino gli stessi standard di qualità.
Ad esempio, il modello ClickUp Process and Procedures Template consente di documentare e gestire i processi in un unico posto. Create istruzioni dettagliate per le attività ripetibili al fine di standardizzare i flussi di lavoro relativi ai processi e alle procedure del vostro team.
Ottieni punti bonus utilizzando la piattaforma di project management ClickUp per assegnare attività ai membri del tuo team, consentire loro di aggiungere informazioni tecniche in modelli predefiniti e monitorare lo stato delle attività su un'unica piattaforma.
Per saperne di più: Come scrivere una relazione: dall'ideazione alla completazione
7. Conoscere gli elementi essenziali della documentazione tecnica
Acquisisci le nozioni di base, indipendentemente dal tipo di documento tecnico che stai creando.
Attenetevi ai fatti
In tutti i documenti tecnici, presenta le informazioni in modo obiettivo. Evita un linguaggio emotivo o opinioni personali. Le opinioni soggettive possono influenzare la tua scrittura e minare la tua credibilità.
- Ad esempio, invece di dire "Ti piacerà questa funzionalità!", dite "Questa funzionalità può ridurre i tempi di elaborazione dei dati fino al 40%".
Evita un linguaggio vago
Utilizza un linguaggio preciso per garantire che i tuoi lettori sappiano esattamente cosa aspettarsi e come seguire le tue istruzioni.
- Invece di dire "Passa al passaggio successivo", fornisci dettagli specifici: "Fai clic sul pulsante "Avanti"."
Usa la voce attiva
La voce attiva rende la tua scrittura diretta e coinvolgente.
- Invece di scrivere "L'installazione del software dovrà essere aggiornata ogni mese", scrivi "Sarà necessario aggiornare il software ogni mese".
Utilizza il generatore di specifiche tecniche di ClickUp per generare idee, processi e strutture per la documentazione dei tuoi prodotti e processi.
Se fai parte del team software responsabile della documentazione di API, architettura, flusso di dati e nuovi moduli, utilizza lo strumento di scrittura tecnica di ClickUp Brain per creare documenti tecnici completi, ridurre i malintesi, migliorare la collaborazione e accelerare il processo di sviluppo.
L'assistente di scrittura IA controlla l'ortografia e la grammatica, riscrive parti di testo e riepiloga paragrafi lunghi per maggiore chiarezza e precisione.
8. Scrivere in modo chiaro e conciso
Quando si scrivono contenuti, in generale, è bene essere chiari e concisi per esprimere il proprio punto di vista. Ma nella scrittura tecnica, è assolutamente necessario.
Comunicare idee complesse aiuta il pubblico a cogliere rapidamente i punti chiave senza perdersi o confondersi.
Quindi, come puoi rendere la tua scrittura tecnica più chiara e concisa?
Semplificando il linguaggio.
| Gergo | Alternativa più semplice | Esempio |
| Immutabile | Immutabile | "Utilizzare strutture di dati immutabili" → "Utilizzare strutture di dati non modificabili" |
| Rifattorizzare | Migliora o riorganizza | "Rifattorizzare il codice per una migliore manutenzione" → "Migliorare il codice per una migliore manutenzione" |
| Middleware | Software intermedio o connettore | "Implementare il middleware di autenticazione" → "Utilizzare un software intermedio per l'autenticazione" |
Ricordate che una documentazione tecnica efficace richiede iterazioni e messe a punto. Stabilite un piano per le sessioni di feedback con il vostro team, che potrà segnalarvi eventuali funzionalità/funzioni che potreste aver trascurato.
ClickUp Forms ti aiuterà a raccogliere feedback dai membri del team designati in un formato strutturato. La parte migliore è che è integrato nella piattaforma ClickUp, il che rende più facile tenere sotto controllo il tuo lavoro.
9. Includere elementi multimediali
Spezzate i paragrafi e i testi troppo lunghi utilizzando elementi visivamente accattivanti come diagrammi, immagini o video. Questi elementi rendono più facile illustrare il vostro punto di vista.
Ad esempio, aggiungi screenshot a una guida per gli utenti per mostrare alle persone esattamente dove cliccare e cosa dovrebbero vedere in ogni passaggio.
Ricordate di aggiungere elementi multimediali di alta qualità, pertinenti e chiari. Utilizzate didascalie per spiegare cosa mostra ogni immagine e come si collega al testo che la circonda.
L'integrazione di ClickUp con strumenti come Figma, GitHub, Zoom, YouTube e altri strumenti multimediali rende più facile aggiungere elementi visivi a supporto dei tuoi contenuti all'interno dell'area di lavoro di ClickUp.
10. Utilizza esempi pertinenti
L'obiettivo è quello di rendere facile per i lettori comprendere ciò che si sta dicendo in un formato accattivante.
Mostra, non raccontare.
Questo vale anche per la scrittura tecnica.
Includi esempi per rendere la tua scrittura tecnica coinvolgente, intuitiva e accessibile. Gli esempi aiutano l'utente a comprendere rapidamente concetti complessi mostrando come funzionano.
Per aggiungere valore, scegliete esempi che mettano in evidenza le funzionalità principali, dimostrino casi d'uso essenziali o illustrino passo dopo passo i flussi di lavoro più comuni. Utilizzate esempi dettagliati e specifici per fornire una visione chiara dell'argomento.
Suggerimento professionale💡: I frammenti di codice, gli screenshot e gli esempi di output sono tutti ottimi esempi nei documenti tecnici.
Per saperne di più: I 15 migliori modelli di casi di studio da utilizzare in ClickUp e Word
Migliora le tue capacità di scrittura tecnica: errori comuni da evitare
1. Gergo e linguaggio complesso
Il tuo documento tecnico dovrebbe essere accessibile a clienti e lettori di ogni provenienza.
Come evitare questo errore:
✅ Utilizza strumenti di scrittura tecnica come ClickUp Brain per semplificare la tua scrittura.
✅ Fornire esempi per illustrare concetti complessi
✅ Chiedete a un non esperto di rileggere il vostro testo per verificarne la chiarezza.
✅Aggiungere spiegazioni ai termini tecnici
2. Trascurare la corretta formattazione
Grandi blocchi di testo ininterrotto, mancanza di titoli e scarsa organizzazione visiva rendono i contenuti tecnici difficili da navigare e da assimilare.
Come evitare questo errore:
✅ Suddividi i paragrafi lunghi in parti più brevi e più gestibili.
✅ Utilizza titoli e sottotitoli descrittivi per organizzare i contenuti
✅ Incorporare elenchi, caselle di testo e punti elenco per evidenziare le informazioni chiave.
✅ Assicurati che ci sia spazio bianco sufficiente per dare al documento un respiro visivo.
3. Essere vaghi e ambigui
Un linguaggio vago e ambiguo può confondere i lettori.
Come evitare questo errore:
✅ Siate precisi nel linguaggio
✅ Evita espressioni come "forse", "generalmente" o "un po'".
✅ Definire tutti gli acronimi e le abbreviazioni utilizzati
✅ Fornisci esempi concreti per illustrare i tuoi punti
✅ Utilizza la voce attiva e istruzioni dirette
4. Ignorare le esigenze del pubblico
Non tenere conto delle esigenze del pubblico renderà i tuoi documenti poco chiari.
Come evitare questo errore:
✅ Comprendi il background, gli obiettivi e i punti deboli del tuo pubblico
✅ Adatta i tuoi contenuti al livello di competenza del pubblico
✅ Concentrati sulle informazioni più rilevanti e utili per i tuoi lettori.
✅ Raccogli il feedback degli utenti e ripeti il processo sulla base dei loro suggerimenti.
5. Considerare l'esperienza dell'utente come un aspetto secondario
Quando ci si concentra sulla scrittura senza considerare l'esperienza dell'utente, i documenti possono diventare confusi e non riuscire a raggiungere il loro scopo.
Come evitare questo errore:
✅ Strutturate i vostri contenuti in modo logico e intuitivo
✅ Fornire ausili alla navigazione come tabelle di contenuto e riferimenti incrociati
✅ Includere guide di riferimento rapido e schede riassuntive per un facile accesso alle informazioni chiave.
✅ Rendi i tuoi contenuti ricercabili e facilmente consultabili con titoli chiari e una formattazione adeguata.
✅ Testate i vostri documenti con utenti reali per identificare e correggere eventuali problemi di usabilità.
Sei pronto a migliorare la tua documentazione tecnica con ClickUp?
Immaginate se tutti i vostri documenti tecnici (procedure operative standard, manuali utente, guide pratiche e casi d'uso) contribuissero all'esito positivo della vostra azienda o del vostro prodotto.
E se vi dicessimo che tutto questo è possibile: con una combinazione di chiarezza nei contenuti e software come ClickUp, che vi aiutano a migliorare la vostra scrittura tecnica?
Da fare, inizia implementando i nostri consigli per la scrittura tecnica. Quindi, usa ClickUp per elaborare una bozza, raccogliere feedback dai tuoi colleghi, integrare contenuti multimediali e sfruttare ClickUp Brain come assistente di scrittura IA.
Inizia a creare documentazione tecnica che i tuoi utenti apprezzeranno, registrandoti gratis su ClickUp.