Hai mai provato a scrivere documentazione tecnica che abbia effettivamente senso per i suoi lettori? È una prospettiva complicata! Che si tratti di white paper, documentazione API o manuali utente, trasmettere informazioni complesse in modo chiaro non è un'attività facile.
E il bello è che le aziende americane spendono il 6% dei salari totali, pari a 396 miliardi di dollari all'anno, per cercare di decifrare materiali scritti male.
Quindi, che tu sia un mago della tecnologia che documenta il codice o un project manager che traduce il gergo tecnico in linguaggio umano, tradurre la complessità in chiarezza non è un'impresa da poco.
È qui che entra in gioco una documentazione tecnica efficiente. Ti aiuta a tradurre un gergo tecnico in qualcosa che il tuo pubblico possa capire. In questo post, esploreremo i 12 migliori esempi di scrittura tecnica che mostrano come rendere facili da capire informazioni complesse.
⏰ Riepilogo/riassunto di 60 secondi
Ecco tutto quello che c'è da sapere sui tipi di scrittura tecnica:
- La scrittura tecnica include manuali utente, procedure operative standard, documentazione API, reportistica e documenti interni aziendali
- Una scrittura tecnica efficace dà priorità alla comunicazione chiara e concisa di informazioni complesse
- Utilizza immagini e un linguaggio semplice per facilitare la comprensione
- Piattaforme come ClickUp semplificano la scrittura tecnica con la creazione di documenti, la gestione delle attività e la creazione di contenuti basati sull'IA
- Mantenere un tono e una struttura coerenti è essenziale per la credibilità del marchio
- Gestire le revisioni e mantenere aggiornati i contenuti sono sfide fondamentali
- Testare la documentazione con utenti reali migliora la chiarezza e l'usabilità
Passiamo alla parte tecnica! 🤓
Che cos'è la scrittura tecnica?
La scrittura tecnica consiste nel creare documenti chiari, concisi e strutturati che comunichino informazioni complesse per facilitarne la comprensione.
Si concentra principalmente sulla fornitura di istruzioni, sulla spiegazione di processi o sulla trasmissione di informazioni tecniche a un pubblico specifico, spesso con diversi livelli di competenza. Gli esempi includono manuali utente, procedure operative standard (SOP) e white paper.
A differenza della scrittura creativa, che abbellisce la narrazione, o della scrittura giornalistica, che si concentra sulle ultime notizie, la scrittura di contenuti tecnici si basa principalmente sulla chiarezza e sulle istruzioni.
Ecco un rapido confronto per aiutarti a vedere la differenza:
| Aspetto | Scrittura tecnica | Scrittura creativa | Scrittura giornalistica |
| Scopo | Spiegare informazioni complesse o istruire | Intrattenere, esprimere o ispirare | Informare sugli eventi in corso |
| Destinatari | Conoscenza o nessuna conoscenza | Lettori generici | Pubblico generico |
| Tono | Formale, oggettivo | Informale, espressivo | Neutrale, fattuale |
| Struttura | Strutturato e suddiviso in sezioni con titoli ed elenchi | Flessibile, basato su una storia | Piramide rovesciata |
| Esempi | Manuali utente, procedure operative standard | Romanzi, poesia | Articoli di attualità, reportistica |
Fondamentalmente, la scrittura tecnica garantisce che i lettori possano comprendere e applicare rapidamente le informazioni presentate, rendendola un'abilità inestimabile.
🧠 Curiosità: Secondo l'Ufficio di Statistica del Lavoro degli Stati Uniti, il mercato dei redattori tecnici è progettato per crescere del 4%, circa la stessa velocità della media di tutte le occupazioni.
Tipi di scrittura tecnica
Quando si pensa alla scrittura tecnica, vengono in mente i manuali utente e le guide pratiche, ma c'è molto di più! Analizziamolo:
📑 Documentazione tecnica
Ciò include manuali utente, documentazione di codice, documentazione API e guide ai prodotti. Questi documenti assicurano che utenti, sviluppatori o ingegneri sappiano come far funzionare software, hardware o sistemi.
🧾 Documentazione di processo
Consideralo il manuale aziendale definitivo. Include procedure operative standard, liste di controllo per la manutenzione e documenti sul flusso di lavoro. Queste risorse prevengono il caos assicurando che tutti seguano gli stessi processi.
📖 Reportistica e proposte
Le decisioni importanti hanno bisogno di solide basi, ed è qui che entrano in gioco i report tecnici, gli studi di fattibilità e le proposte. Questi documenti forniscono ricerche, approfondimenti e raccomandazioni per guidare le decisioni aziendali su prodotti, mercati e sfide.
📘 Documentazione di marketing e aziendale
E se vi dicessimo che la scrittura tecnica può avere anche un lato creativo? White paper, case study e descrizioni di prodotti fondono dettagli tecnici con la narrazione per mostrare come un prodotto o un servizio risolva i problemi.
📙 Documenti interni dell'azienda
I documenti interni, dai manuali per i dipendenti alle politiche aziendali, assicurano che tutti siano sulla stessa pagina. Essi riguardano la conoscenza dell'organizzazione, la struttura aziendale e le linee guida sul posto di lavoro, aiutando i team a rimanere allineati e informati.
💡Suggerimento: quando scrivi per un pubblico non tecnico, evita la voce passiva e l'uso di gergo o acronimi che potrebbero non essere familiari a tutti. Definisci sempre i termini non familiari in modo chiaro e con un linguaggio semplice.
12 esempi di scrittura tecnica
Quando si combinano complessità e leggibilità, la scrittura tecnica diventa difficile da padroneggiare. Ecco alcuni esempi dettagliati per semplificare la scrittura tecnica.
1. Manuali utente
Che si tratti di impostare i mobili IKEA o di utilizzare un nuovo gadget, una buona documentazione del prodotto semplifica le attività con istruzioni chiare, diagrammi e suggerimenti per la risoluzione dei problemi, in modo che gli utenti non abbiano bisogno di un esperto di tecnologia.
Prendiamo ad esempio il manuale di istruzioni della Canon EOS Rebel T7 (1500D). È un manuale eccezionale perché combina spiegazioni dettagliate con utili elementi visivi come diagrammi e illustrazioni, rendendo comprensibili anche le impostazioni più avanzate della fotocamera.
Ciò che distingue i manuali Canon è la loro facilità d'uso. Sono scritti in un linguaggio semplice, perfetto per i principianti e i fotografi esperti. Non c'è da stupirsi che le guide Canon siano tra le preferite dagli appassionati di fotografia!
2. Documentazione API
Le API (Application Programming Interface) consentono agli sviluppatori di mappare e integrare potenti funzionalità/funzioni nelle loro app fornendo istruzioni dettagliate
Quando si scrive la documentazione API perfetta, la suite di API di Google Maps si aggiudica il primo posto.
La documentazione API di Google Maps copre tutte le funzionalità/funzioni essenziali, come Mappe, Percorsi e Luoghi. Ogni sezione è spiegata chiaramente con frammenti di codice pratici ed esempi interattivi, che ne facilitano l'implementazione.
La guida rapida aiuta i nuovi arrivati a impostare rapidamente la loro prima mappa. Le sue opzioni di personalizzazione consentono agli sviluppatori di modificare le mappe in base alle proprie esigenze, sia che si tratti di app di viaggio, servizi di consegna o qualcosa di completamente unico.
💡Suggerimento: Assicurati la precisione nella documentazione API collaborando a stretto contatto con il team di sviluppo.
3. White paper e casi di studio
I white paper sono come l'hub delle soluzioni nel mondo aziendale, offrendo analisi approfondite e soluzioni a sfide complesse
D'altro canto, i case study sono storie di esiti positivi a cui ci si può riferire, che mostrano come altri abbiano affrontato problemi simili. Insieme, sono strumenti potenti per creare fiducia e credibilità in settori come quello tecnologico e finanziario.
The Executive Guide to Human Security Testing di HackerOne è un ottimo esempio di white paper. Unisce statistiche incisive a strategie attuabili, mostrando come gli hacker etici aiutino le organizzazioni a rafforzare la loro sicurezza.
La struttura chiara della guida e i consigli gratuiti per integrare i programmi bug bounty la rendono accessibile anche ai non esperti di tecnologia. È un brillante esempio di come presentare idee complesse con chiarezza, urgenza e impatto.
4. Note di rilascio e registro delle modifiche
Vi siete mai chiesti cosa c'è di nuovo nella vostra app aggiunta ai preferiti dopo un aggiornamento? Questo è ciò che fanno le note di rilascio e i registri delle modifiche, ma per un pubblico diverso.
Quando si scrivono note di rilascio, si mira a creare punti salienti di facile utilizzo dello sviluppo del software chiave in un linguaggio colloquiale. I registri delle modifiche, d'altra parte, forniscono registri tecnici dettagliati rivolti agli sviluppatori o agli utenti esperti.
Le note di rilascio 3.42 di ClickUp sono un esempio di come farlo nel modo giusto. Ricche di aggiornamenti incentrati sull'utente, introducono la creazione di attività con un clic per chat e attività, aiutando i lettori a trasformare senza sforzo le idee in attività realizzabili. Hai bisogno di una spiegazione video? ClickUp ha pensato anche a questo!
Ciò che distingue ClickUp è la chiarezza e la semplicità delle sue note. Ogni funzionalità/funzione è suddivisa in spiegazioni di dimensioni ridotte, che rendono facile capire il "cosa" e il "perché" dietro gli aggiornamenti.
5. Domande frequenti e contenuti della guida in linea
Le domande frequenti (FAQ) e gli articoli della guida sono risorse di riferimento quando gli utenti incontrano dei problemi. Identificano le lacune di conoscenza, rispondono alle domande più comuni e guidano gli utenti attraverso i passaggi della risoluzione dei problemi. Le FAQ ben strutturate riducono i ticket di supporto e migliorano l'esperienza dell'utente.
La sezione delle domande frequenti di Shopify ne è un esempio. Coprendo tutto, dall'elaborazione dei pagamenti alle opzioni di spedizione e alla gestione dell'account, è una risorsa unica per i titolari di negozi online sia nuovi che esperti. Il linguaggio è semplice, evitando il gergo tecnico, in modo che ogni utente si senta a proprio agio. Inoltre, ogni FAQ è collegata a tutorial e risorse aggiuntive, offrendo approfondimenti per coloro che vogliono esplorare ulteriormente.
🧠 Curiosità: Molte aziende creano FAQ che rispondono a domande relative alle politiche aziendali, alle procedure delle risorse umane o al supporto IT. Questo aiuta i nuovi assunti a risolvere i problemi in modo indipendente e ad aumentare la produttività molto più rapidamente.
6. Procedure operative standard (SOP)
Le procedure operative standard garantiscono coerenza ed efficienza nelle operazioni aziendali. Che si tratti di delineare un processo di onboarding o la guida alle ricette di un ristorante, la creazione di una documentazione di processo convincente e ben strutturata inizia con la struttura.
Includere responsabilità, dichiarazioni di non responsabilità legali e qualsiasi descrizione del servizio e delle risorse necessarie per creare modelli efficienti di procedure operative standard che funzionino per il tuo team.
Strumenti come Smartsheet semplificano il processo con modelli pronti all'uso. Il loro modello di procedura operativa standard per il marketing digitale include diagrammi di flusso e liste di controllo, aiutando i team a collaborare in modo efficace e a seguire procedure standardizzate.
Non vuoi perdere troppo tempo a crearne uno? I generatori di procedure operative standard possono farti risparmiare tempo e mantenere le cose organizzate.
7. Piani Business
I piani Business delineano gli obiettivi di un'azienda e il piano per raggiungerli. Includono ricerche di mercato, rendiconti finanziari e strategie operative. E sì, spesso i redattori tecnici aiutano a redigere questi documenti dettagliati!
Il piano aziendale di ACCA Global per Airport Café è un esempio di piano chiaro e convincente. Include un riepilogo/riassunto, una ricerca di mercato, previsioni finanziarie realistiche e una strategia di crescita intelligente.
Si distingue per i dettagli chiave, come i vantaggi della posizione del bar, la clientela e la concorrenza. È semplice e completo, e offre alle parti interessate un quadro chiaro delle possibilità di esito positivo del bar.
8. Reportistica tecnica
I report tecnici forniscono informazioni dettagliate su ricerche, esperimenti o progetti. Spesso includono analisi dei dati, metodologie e raccomandazioni. Questi documenti aiutano i responsabili delle decisioni a comprendere risultati complessi e a fare scelte informate.
Ad esempio, questo rapporto tecnico di Materials Evaluation and Engineering, Inc. (MEE) spiega un problema complicato: un tubo per parete d'acqua difettoso. È chiaro, conciso e ricco di dettagli. Il rapporto include immagini e diagrammi per spiegare lo scopo. Soprattutto, non si limita a indicare il problema, ma fornisce anche consigli concreti su come evitare che si ripeta.
9. Reportistica annuale
I report annuali offrono un'istantanea delle prestazioni annuali di un'azienda. Coprono dati finanziari, risultati e obiettivi futuri. Poiché si rivolgono a stakeholder e investitori, questi report dovrebbero essere informativi e visivamente accattivanti.
Microsoft è nota per i suoi esaustivi report annuali, che offrono preziose informazioni sulla sua strategia e sul suo sviluppo. Il suo report annuale 2024 ha evidenziato una crescita significativa nei segmenti Azure e Office 365, guidata da sostanziali progressi nell'IA.
Il report illustra in dettaglio i solidi risultati finanziari, delineando al contempo le strategie per una crescita continua e affrontando le sfide globali. Questo è il tuo riferimento se sei un redattore tecnico che lavora a un report annuale.
10. Accordi sul livello di servizio (SLA)
Un SLA è un accordo formale tra un provider di servizi e un cliente che definisce il livello di servizio atteso per un prodotto o un servizio. Stabilisce le aspettative tra aziende e clienti, riducendo la confusione e creando fiducia.
Un ottimo esempio di SLA ben scritto è l'Unified SLA di Adobe per i suoi servizi on-demand e gestiti. Definisce termini chiave come "disponibilità" e "tempo di inattività", delinea cosa costituisce un'interruzione e descrive in dettaglio i crediti di servizio che i clienti ricevono se le soglie di uptime non vengono raggiunte.
Il documento utilizza un linguaggio semplice e ben organizzato, che lo rende una risorsa preziosa per Adobe e i suoi clienti.
11. Guide all'installazione e alla risoluzione dei problemi
Se c'è un'azienda che eccelle nelle guide all'installazione e alla risoluzione dei problemi, quella è IKEA. Le istruzioni per il montaggio dei mobili sono rinomate per la loro eccezionale chiarezza e facilità d'uso.
Questa guida alla risoluzione dei problemi IKEA guida gli utenti nella verifica del manuale di istruzioni e nella posizione delle informazioni necessarie sul prodotto prima di chiamare il supporto clienti. Questo incoraggia la risoluzione autonoma dei problemi e riduce il carico sul supporto clienti.
Grazie alla combinazione di istruzioni chiare, immagini utili e una formattazione di facile utilizzo, le guide di montaggio IKEA rappresentano un punto di riferimento per altre aziende nel campo della scrittura tecnica.
12. Documenti aziendali
I documenti interni dell'azienda, come i manuali per i dipendenti, le politiche aziendali e le guide per l'inserimento, garantiscono il buon funzionamento delle organizzazioni. Essi delineano le aspettative, le procedure e la cultura aziendale.
Un ottimo esempio è il Manuale per i dipendenti di Google. Comunica efficacemente la cultura e i valori dell'azienda e delinea chiaramente le politiche, i benefici e le aspettative, creando un senso di appartenenza tra i dipendenti.
La struttura chiara del manuale, il linguaggio conciso e l'esaustiva trattazione degli argomenti essenziali lo rendono una risorsa preziosa per tutti i dipendenti.
Strumenti per semplificare la scrittura tecnica
Comunicare informazioni tecniche complesse può sembrare un'attività titanica. Strumenti come Documenti Google e Microsoft Word sono fantastici per la parte di scrittura, ma non sono all'altezza quando si tratta di gestire il quadro generale.
È qui che entrano in gioco strumenti specializzati come ClickUp.
clickUp, l'app che fa tutto per il lavoro, c*ombina la creazione di documenti con funzionalità/funzioni efficienti di project management, rendendola ideale per i team di scrittura tecnica.
Perché scegliere ClickUp per la scrittura di documentazione tecnica?
Se vuoi semplificare la comunicazione tecnica con un software di documentazione tecnica, non c'è scelta migliore di ClickUp.
ClickUp Docs
Innanzitutto, ClickUp Docs ti consente di formattare, condividere e collaborare facilmente sui tuoi contenuti in tempo reale. Hai anche una cronologia completa di ogni modifica apportata.
La funzionalità/funzione di cronologia delle versioni consente di tornare rapidamente alle versioni precedenti, monitorare chi ha apportato le modifiche e garantire l'accuratezza della documentazione. È inoltre possibile condividere i documenti con accesso selettivo, garantendo una privacy completa.
ClickUp Brain
Hai bisogno di aiuto per scrivere? ClickUp Brain, l'assistente IA di ClickUp, può aiutarti a migliorare le tue capacità di scrittura tecnica. Fa brainstorming di idee con te, perfeziona il tuo approccio e suggerisce anche una migliore formulazione. Inserisci un prompt o chiedi all'IA di "migliorarlo"
La parte migliore di Brain è che raccoglie informazioni dalle chat e dalle attività.
Attività di ClickUp
E non dimentichiamoci del lavoro di squadra! Le attività di ClickUp ti aiutano a creare, assegnare e commentare le attività per mantenere tutti sulla stessa pagina. Questo assicura il rispetto delle scadenze e il monitoraggio dei progetti.
Puoi creare attività mentre lavori su documenti o mentre comunichi con il tuo team su ClickUp Chat.
📮 ClickUp Insight: Il 92% dei lavoratori utilizza metodi incoerenti per il monitoraggio degli elementi di azione, con il risultato di decisioni mancate e ritardi nell'esecuzione. Che si tratti di inviare note di follow-up o di utilizzare fogli di calcolo, il processo è spesso dispersivo e inefficiente.
La soluzione di gestione delle attività di ClickUp garantisce una conversione perfetta delle conversazioni in attività, in modo che il tuo team possa agire rapidamente e rimanere allineato.
Inoltre, non è più necessario creare manualmente le attività! Automatizzale tutte per trigger personalizzati con Automazioni ClickUp.
Lavagne online ClickUp
Vuoi aggiungere un elemento visivo ai tuoi documenti? ClickUp Whiteboards è perfetto per il brainstorming, per mappare visivamente concetti complessi e per generare diagrammi mentre collabori con il tuo team in tempo reale.
Best practice per la scrittura tecnica
Ecco come garantire che la tua scrittura aziendale rimanga sempre di prim'ordine:
1. Chiarezza e concisione ✅
Suddividere argomenti complessi in informazioni digeribili utilizzando un linguaggio semplice. Evitare il gergo ed essere diretti per migliorare la leggibilità. Una scrittura chiara assicura che gli utenti possano cogliere rapidamente il contenuto tecnico.
2. Utilizzo di supporti visivi ✅
Utilizzare diagrammi, immagini e diagrammi di flusso per supportare il contenuto scritto. Gli elementi visivi aiutano gli utenti a comprendere i processi complicati in modo più efficace, rendendo la documentazione più coinvolgente e più facile da seguire.
3. Utilizzo di modelli ✅
Una struttura coerente è la chiave. I modelli fanno risparmiare tempo e assicurano che tutti i documenti siano formattati allo stesso modo. ClickUp offre un intervallo di modelli di documentazione tecnica per aiutarti a mantenere coerenza e professionalità. Modello piano Business ClickUp
Stai per intraprendere una nuova avventura imprenditoriale? Il modello di piano Business ClickUp è il tuo compagno ideale per elaborare un piano aziendale completo ed efficace.
Ecco come questo modello può esserti utile:
- Creare un piano d'azione dettagliato e attività con sequenze e attività cardine con ClickUp Obiettivi
- Monitora il tuo stato, identifica potenziali ostacoli e adatta il tuo piano di conseguenza con visualizzazioni personalizzate
- Condividi il tuo piano con il tuo team, raccogli feedback e assicurati che tutti siano allineati
Modello delle note di rilascio di ClickUp
Non vedi l'ora di condividere una nuova versione del tuo prodotto? Il modello delle note di rilascio di ClickUp ti aiuta a creare e pubblicare rapidamente le note di rilascio!
Con questo modello potrai:
- Creazione rapida di note di rilascio con tutte le informazioni necessarie in ClickUp Docs
- Condivisione delle note di rilascio con il team, gli stakeholder e i clienti attraverso vari canali
- Collaborare senza problemi con il proprio team per redigere, rivedere e pubblicare le note di rilascio in modo efficiente
Modello di procedure operative standard ClickUp
Dite addio a confusione e incoerenza! Il modello di procedure operative standard ClickUp fornisce un hub centralizzato per tutte le procedure operative standard.
Utilizza questo modello per:
- Documenta con facilità ogni passaggio dei tuoi processi e definisci tutti i ruoli e le responsabilità
- Fornisci al tuo team le conoscenze e le risorse necessarie per migliorare le prestazioni
- Facile condivisione e collaborazione sulle procedure operative standard con il tuo team
4. Documentazione di collaudo ✅
Coinvolgi utenti reali nella verifica della documentazione per individuare le sezioni confuse. Il loro feedback è prezioso per perfezionare il contenuto e renderlo più facile da usare.
Le sfide della scrittura tecnica
Un argomento così complesso presenta alcune difficoltà. Ecco alcune delle difficoltà che potresti incontrare:
1. Mantenere la coerenza ❌
Mantenere un tono, uno stile e una struttura coerenti nei documenti può essere complicato, soprattutto quando sono coinvolti più autori. Questo può confondere i lettori e danneggiare la credibilità di un marchio.
Evita queste incongruenze utilizzando un modello personalizzabile di ClickUp o creando il tuo modello.
2. Gestione delle revisioni ❌
Gestire più bozze, feedback e aggiornamenti può diventare opprimente. Senza un processo adeguato, è facile perdere il monitoraggio delle modifiche o lavorare su versioni obsolete.
Tuttavia, ClickUp Docs ti aiuta a monitorare la cronologia delle versioni e ti dà il controllo sulla condivisione, in modo che ciò non accada. Con ClickUp Collaboration Detection, puoi sapere se un compagno di squadra sta visualizzando contemporaneamente un'attività o aggiungendo un nuovo commento.
3. Mantenere aggiornati i contenuti ❌
I settori industriali evolvono rapidamente e la documentazione può diventare obsoleta in poco tempo. La mancata aggiornamento dei contenuti porta a disinformazione e frustrazione degli utenti.
Questo può essere facilmente evitato con promemoria automatici con ClickUp Automazioni per mantenere aggiornato il contenuto.
Semplifica la scrittura tecnica con ClickUp!
Padroneggiare una scrittura tecnica efficace non è solo un'abilità, è il tuo biglietto per comunicazioni di marketing tecniche chiare!
Che tu stia scrivendo documenti di analisi della concorrenza o specifiche tecniche, scrivere in modo chiaro può fare la differenza.
Ma ecco la parte divertente: ClickUp migliora la tua scrittura tecnica. Con la collaborazione in tempo reale, il facile controllo delle versioni e il monitoraggio delle attività in un unico posto, è come avere il tuo kit di strumenti per il flusso di lavoro!
Quindi perché accontentarsi di qualcosa di noioso quando si può rendere divertente la scrittura tecnica? Registrati subito per un account ClickUp gratis!