Exención de responsabilidad: Jira Work Management y Jira Software se han combinado en una plataforma común en mayo de 2024 . Este artículo examina las diferentes funciones de cada herramienta tal y como existían antes de la combinación y la nueva oferta combinada para ayudar a los usuarios a tomar decisiones informadas sobre la funcionalidad de la plataforma.
¿Se siente a menudo abrumado intentando mantener todo pendiente? Gestionar las tareas pendientes, cumplir los plazos y garantizar la alineación del equipo puede ser todo un reto.
Pero con el software adecuado a su lado, no tiene por qué serlo A principios de este año, Atlassian combinó dos ofertas de peso -Jira Work Management y Jira Software- en una sola.
Esta entrada de blog compara las antiguas Jira Work Management y Jira Software, por qué eran distintas y qué ventajas aporta la nueva Jira combinada.
**Jira se lanzó originalmente en 2002 como un software de seguimiento de errores dirigido a desarrolladores de software. Con el tiempo, Atlassian amplió sus capacidades para atender a diversos equipos de todos los sectores.
¿Qué es la gestión del trabajo de Jira?
Jira Work Management fue la respuesta de Atlassian a las necesidades de los equipos de empresa. Ofrecía una plataforma completa para planificar, colaborar, entregar y elaborar informes de forma sincrónica, todo en un mismo lugar.
vía Gestión del trabajo en Jira Jira Work Management se diseñó para dar compatibilidad a las operaciones diarias de varios equipos. Incluía plantillas preconfiguradas, calendarios, cronogramas y tableros Kanban para ver tareas, plazos y progresos.
Gracias a esta plataforma, los equipos de RR.HH. podían gestionar fácilmente los procesos de incorporación, los equipos de marketing podían planificar sus campañas con eficacia y los departamentos financieros podían realizar un seguimiento de las aprobaciones sin problemas.
Funciones de gestión del trabajo de Jira
Jira Work Management tenía varias funciones únicas que la posicionaron entre las mejores herramientas de gestión de proyectos:
Función #1: Plantillas personalizables
Jira Work Management ofrecía plantillas personalizables para varias funciones de la empresa, como recursos humanos, marketing y finanzas.
Tanto si estaba planificando un proceso de incorporación, lanzando su primer proyecto o creando una campaña de marketing, estas plantillas le ayudaron a empezar rápidamente y le garantizaron que no se perdía ningún paso importante.
Incluso puedes adaptarlas a las necesidades de tu equipo para que se ajusten a tu flujo de trabajo.
Función #2: Seguimiento visual con Tableros Kanban
Hacer un seguimiento de todas las tareas simultáneamente puede ser difícil. Jira Gestión de proyectos seguimiento visual destinado a simplificarle la vida ayudándole a visualizar sus flujos de trabajo.
Puede gestionar tareas de forma sencilla y moverlas de una fase a otra -de Pendiente a En curso a Terminada- arrastrándolas y soltándolas.
De este modo, todos los miembros de tu equipo conocían el estado de las tareas de un vistazo, para que todo siguiera avanzando sin problemas.
Función nº 3: elaboración de informes y perspectivas
Las herramientas de (elaboración de) informes permiten generar cronogramas de proyectos de empresa, hacer un seguimiento de las tasas de tareas completadas y comprender la carga de trabajo del equipo, lo que ayuda a detectar rápidamente áreas de mejora y a optimizar la eficiencia del equipo.
La información de Jira Work Management se diseñó para ayudar a los directores de empresa a tomar decisiones informadas y garantizar que los recursos se asignaban de forma eficaz.
¿Qué es el software Jira?
Jira Software fue diseñado para equipos de software que siguen metodologías ágiles. Era el hub central para desarrolladores, probadores y gestores de proyectos.
Ya sea para gestionar sprints o errores, Jira Software creó una experiencia de flujo de trabajo unificada.
vía Software Jira Jira Software ha sido durante mucho tiempo el favorito de los equipos técnicos por sus sólidas capacidades en la gestión de todo el ciclo de vida de desarrollo de software. Proporciona el entorno perfecto para que los equipos ágiles trabajen con eficacia, desde la planificación de sprints hasta el seguimiento de errores y la publicación de productos.
Funciones del software Jira
Jira Software ofrecía un amplio intervalo de funciones adaptadas específicamente a los desarrolladores, que mantenían a todos en la misma página desde el plan hasta la implementación:
Función nº 1: Tableros ágiles (Scrum y Kanban)
Jira Software ofrecía Tableros Scrum y Kanban para ayudar a los equipos a gestionar sus proyectos de forma visual. Los tableros Scrum son ideales para proyectos basados en sprints, mientras que los tableros Kanban son compatibles con la gestión continua del flujo de trabajo.
Estos Tableros de Jira Software permitían a los equipos ver lo que estaba en curso, lo que estaba bloqueado y lo que estaba terminado, facilitando la eficacia de las reuniones de puesta al día y las sesiones de planificación.
Función nº 2: Integración con herramientas para desarrolladores
Jira Software se integró fácilmente con herramientas como GitHub y Bitbucket, permitiendo a los desarrolladores enlazar su código directamente con las tareas. Esto hizo que todo el proceso de desarrollo fuera más transparente y estuviera más conectado.
La integración entre código y tareas garantizó que todas las partes interesadas, incluidos desarrolladores, probadores y gestores, estuvieran en la misma página durante todo el proceso de desarrollo.
Función nº 3: flujos de trabajo personalizados
Los equipos podían crear flujos de trabajo adaptados a sus necesidades de desarrollo -seguimiento de errores, revisiones de código o gestión de versiones- para garantizar que el software encajaba perfectamente en su proceso de trabajo.
Esta personalización permitió a los equipos de desarrollo adaptar Jira a sus procesos exactos, tanto si trabajaban con lanzamientos de productos complejos como con iteraciones rápidas.
**Lea también 10 Free Software Development Plan Templates to Use (en inglés)
Jira Gestión del trabajo Vs. Jira Software
Aunque a primera vista parezcan muy similares, ¿en qué se diferencian exactamente estas dos herramientas? Bueno, cada una tenía unas cuantas características definitorias.
| Características | Gestión del trabajo de Jira | Software de Jira | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Teams de Business como RRHH, Marketing y Finanzas. Agile Development Teams, como desarrolladores y testers | ||||||||
| Capacidades de integración | Integrado con herramientas de empresa como Slack y Google Workspace | Integrado con herramientas de desarrolladores como GitHub y GitLab | Capacidades de integración | Integrado con herramientas de empresa como Slack y Google Workspace | Integrado con herramientas de desarrolladores como GitHub y GitLab | Integración con herramientas de desarrollo como GitHub y GitLab | ||
| Complejidad | Ideal para el seguimiento directo de proyectos sin complejidades técnicas | Diseñado para la gestión de desarrollo de software complejo y seguimiento de errores | ||||||
| Tipos de vista de tareas | Calendario, Lista, Tablero y Cronograma | Tableros Scrum y Kanban | Accesibilidad | |||||
| Accesibilidad | Diseñado para usuarios no técnicos | Adaptado para la gestión de proyectos | Agile | |||||
| Casos de uso | Visualización de calendarios de campañas o procesos de onboarding | Gestión de sprints y flujos de trabajo de entrega continua | Gestión de proyectos Agile | |||||
| Tipos de informes | Informes básicos para el seguimiento de cronogramas y progreso | Perspectivas avanzadas como gráficos de velocidad y diagramas de burndown | Perspectivas de gestor | |||||
| Panorámica para que los gestores vean lo que va por buen camino, lo que se ha retrasado o lo que se ha atascado. Esencial para evaluar el rendimiento de los sprints y hacer ajustes |
Veamos con más detalle algunas de estas diferencias clave:
Función #1: Usuarios y equipos objetivo
Jira Work Management se dirigía a equipos de empresa y ofrecía una solución fácil de usar para gestionar operaciones diarias como procesos de marketing y RR. HH.
Se integraba con herramientas de uso frecuente, como Slack y Google Workspace. Jira Software, por el contrario, se dirigía a los equipos de desarrollo ágil, integrándose con herramientas para desarrolladores como GitHub y GitLab y centrándose en los flujos de trabajo técnicos.
Jira Work Management se creó para quienes necesitan un seguimiento de proyectos y una gestión de tareas sencillos, sin complejidades técnicas. Era perfecto para usuarios de empresa que no estuvieran familiarizados con el desarrollo de software.
En cambio, Jira Software se diseñó para equipos que trabajan con metodologías ágiles, centrándose en el desarrollo de software, el seguimiento de errores y la planificación de iteraciones.
Función #2: Crear y ver tareas
Un proyecto de gestión de trabajo de Jira ofrecía vistas flexibles de las tareas, como una vista de calendario, lista, tablero y cronograma, lo que lo hacía accesible para usuarios no técnicos.
Estas vistas diferentes permitían a los equipos organizar su trabajo de la forma que mejor se adaptara a sus necesidades, ya fuera visualizando los próximos eventos en un calendario de campaña o viendo una lista detallada de las tareas de incorporación.
Un proyecto de Jira Software proporcionó Tableros Kanban y Scrum diseñados específicamente para la gestión ágil de proyectos. Estas vistas están adaptadas para ayudar a los equipos técnicos a gestionar eficazmente sus flujos de trabajo.
Por ejemplo, los Tableros Scrum son excelentes para proyectos basados en sprints, donde las tareas se dividen en periodos de tiempo, mientras que los Tableros Kanban se utilizan para la entrega continua y la visualización del progreso.
**Lea también Cómo hacer un seguimiento de las tareas en el trabajo
Función #3: Generación de informes y perspectivas
Jira Work Management proporciona informes básicos para realizar un seguimiento de los cronogramas y el progreso de los proyectos de la empresa, que son cruciales para los equipos de la empresa que deben comprender cómo avanzan sus proyectos de JWM.
Estos informes de Jira Work Management, fáciles de usar, ofrecían a los gestores una visión general de lo que iba por buen camino, lo que estaba retrasado y dónde podían producirse cuellos de botella.
Por otro lado, el software Jira ofrecía información avanzada, como gráficos de velocidad, diagramas de burndown e informes de sprint. Estas herramientas son esenciales para los equipos ágiles que deben evaluar su rendimiento durante los sprints, ajustar los planes a mitad de camino y asegurarse de que van a buen ritmo para cumplir sus metas.
Por ello, Jira Software es ideal para equipos técnicos que desean ajustar sus procesos y mejorar continuamente.
Función #4: Estructura y personalización del flujo de trabajo
Jira Work Management ofrecía flujos de trabajo preconfigurados diseñados para satisfacer las necesidades de los equipos de empresa sin necesidad de una configuración exhaustiva. Esta herramienta tenía todo lo necesario para empezar a trabajar.
Podía automatizar tareas rutinarias e incluso utilizar flujos de trabajo predefinidos con una personalización mínima. El objetivo era ayudarle a completar tareas en lugar de gestionar el software.
Por el contrario, Jira Software venía con flujos de trabajo avanzados y altamente personalizables. Los equipos podían definir tantas fases de flujo de trabajo como fuera necesario, y cada fase podía tener condiciones, aprobaciones y desencadenantes específicos.
También se podían utilizar varios flujos de trabajo por proyecto para gestionar proyectos complicados con mayor facilidad.
🏆Ganador: Aunque se dirigían a usuarios y casos de uso diferentes, también había mucho solapamiento entre Jira Work Management y Jira Software.
Aunque es difícil elegir un claro ganador entre estos dos, su sucesor definitivamente cumple todos los requisitos al combinar las mejores funciones de ambos.
Jira: una combinación de Jira Work Management y Jira Software
Al combinar estas dos herramientas, Atlassian creó una plataforma todo en uno más potente que facilita la colaboración para diversos flujos de trabajo y tipos de problemas.
El Jira unificado está adaptado para abordar los diferentes flujos de trabajo de la organización, incluidos los equipos técnicos y no técnicos. Ofrece un mayor valor a través de una comunicación integrada, metas compartidas y mejores perspectivas.
Funciones de Jira
Jira introduce algunas nuevas funciones de colaboración y comunicación para los usuarios de Jira Software y Jira Work Management, además de las funciones preexistentes de sus predecesores:
Seguimiento de metas
vía Software Jira La nueva plataforma Jira permite ajustar metas directamente en las vistas de tareas de Jira, lo que facilita la coordinación del trabajo diario con objetivos más amplios.
Esta función ayuda a los equipos a ver el panorama general, garantizando que cada tarea contribuya al intento correcto de un proyecto o meta de empresa.
atajos basados en IA
La función de desglose del trabajo de Jira impulsada por IA ayuda a dividir los problemas de alto nivel (denominados "epics" en Jira) en problemas más pequeños, lo que permite a los equipos centrarse más en el progreso que en la configuración.
Esto incluye la automatización impulsada por IA y traducciones de lenguaje natural a Jira Query Language (JQL) para una mayor eficiencia. Al automatizar las tareas repetitivas, los equipos pueden dedicar más tiempo al trabajo creativo y estratégico, mejorando la productividad.
Vista Lista
vía Atlassian Junto a las conocidas vistas Tablero y Cronograma, la vista Lista es perfecta para quienes se desenvuelven con soltura en la gestión al estilo de las hojas de cálculo, especialmente los equipos de marketing y operaciones.
Manejar grandes atrasos, hacer actualizaciones masivas, asignar tareas y enlazar los mismos elementos del proyecto a las metas se vuelve fácil con la edición en línea.
¿Necesita un campo personalizado? Puede configurarlo y añadirlo directamente en la vista Lista para una perfecta gestión de proyectos.
Integración con Confluence y Loom
Las integraciones de Jira con Confluence y Loom promueven la colaboración asíncrona eficaz, permitiendo que las ideas de pizarra se conviertan en tareas procesables con un solo clic.
Esta integración permite a los equipos realizar una lluvia de ideas eficaz, incluso si trabajan de forma remota, y garantiza que las ideas valiosas no se pierdan en las notas de las reuniones.
Con esta fusión, los usuarios de Jira Work Management y Jira Software obtienen una experiencia unificada, conservando los flujos de trabajo existentes y añadiendo al mismo tiempo más herramientas de colaboración.
Esto significa que los equipos de Business pueden beneficiarse de las funciones Agile, y los equipos técnicos pueden utilizar plantillas de Business, todo dentro del mismo entorno, garantizando una comunicación y un flujo de trabajo más fluidos.
Precios de Jira
- Gratis para siempre para 10 usuarios
- Estándar: Comienza en $8.60 por usuario/mes
- Premium: Comienza en $17 por usuario/mes
- Empresa: Precios personalizados
Jira Work Management Vs. Jira Software en Reddit
En Reddit, el Debate Jira Work Management vs. Jira Software divide a los usuarios basándose en gran medida en sus casos de uso y requisitos individuales.
Por ejemplo, Redditor @TechnicalBid1811 se siente Jira Software es la elección correcta cuando se trata de necesidades específicas, como los Acuerdos de Nivel de Servicio (SLA):
_Si todos tus usuarios son usuarios de JWM, entonces JWM puede ser suficiente. JSM le ofrece clientes. Con JWM no se beneficia de los comentarios de los clientes internos ni de los SLA. Además, con JSM premium obtienes Opsgenie, Assets o plantillas de proyecto JSM. Por lo tanto, depende de sus necesidades actuales y futuras
También hay consenso en que la fusión hace que la plataforma Jira sea más versátil y valiosa, sobre todo en lo que respecta a la colaboración entre usuarios técnicos y no técnicos.
Como usuario de Reddit @christophersonne lo puso :
No hay truco, esto es sólo la combinación de dos productos muy relacionados y la adición de Atlas, que va a ser grande para algunos equipos (Y añade algunas nuevas funciones a Jira) en un solo producto que cubre muchos más casos de uso para los equipos.
Esta es sólo una de las muchas nuevas funciones y productos que vienen, y es un buen movimiento por parte de Atlassian
Conoce Clickup-la Mejor Alternativa a Jira Gestión del Trabajo vs. Jira Software
Aunque Jira ofrece funciones potentes, ¿qué pasaría si existiera una solución única que fuera más allá de las capacidades combinadas de Jira Work Management y Jira Software?
Reunión ClickUp -la app de todo para el trabajo. Sí, no estamos de broma.
ClickUp es la única app de gestión del trabajo que sirve tanto a desarrolladores como a equipos no técnicos sin que necesiten múltiples suscripciones a apps de gestión de tareas, gestión del conocimiento y herramientas de gestión de documentos, apps de comunicación y asistentes de IA.
¿Por qué?
Porque combina tu trabajo y tus conversaciones en una potente plataforma. Comparado con Jira clickUp ofrece varias funciones avanzadas, como más de 1.000 plantillas personalizables, IA nativa y basada en el contexto, chat integrado e incluso un generador de automatizaciones en lenguaje natural, para ahorrar tiempo, organizar tareas y trabajar de forma sincronizada con su equipo.
**Lea también 25 Mejores Programas Gratuitos de Gestión de Proyectos: Herramientas para probar
ClickUp's One-Up #1: Gestión de proyectos todo en uno Plataforma de gestión de proyectos de ClickUp integra seguimiento de proyectos, colaboración documental, control de tiempo, paneles en tiempo real y automatización en una plataforma única e intuitiva. Esto contrasta con Jira, que se centra principalmente en el seguimiento de problemas y la gestión ágil de proyectos.
Además, ClickUp permite a los usuarios personalizar ampliamente los flujos de trabajo de los proyectos, adaptándose a las distintas necesidades de los equipos sin la complejidad que suele asociarse a las configuraciones de Jira.
ClickUp también hace hincapié en la colaboración en equipo con funciones como los comentarios asignados, la asignación de tareas y los documentos compartidos, lo que facilita una mejor comunicación entre los miembros del equipo.
Gestione fácilmente proyectos de software complejos dividiéndolos en tareas más pequeñas y rastreables con la plataforma de gestión de proyectos ClickUp Cerebro ClickUp clickUp Brain, la IA contextual de ClickUp, acelera la planificación y ejecución de proyectos. Su AI Project Manager genera automáticamente subtareas basadas en descripciones de tareas, dividiendo eficazmente las tareas de mayor envergadura en componentes manejables.
También automatiza la creación de resúmenes de proyectos, actualizaciones de progreso y elementos de acción. Esta función reduce el esfuerzo manual necesario para las actualizaciones rutinarias, lo que permite a los equipos centrarse en tareas más estratégicas a la vez que mantienen la visibilidad y la alineación del proyecto.
Consulta ClickUp Brain en lenguaje natural para descubrir respuestas de tus tareas, documentos y personas
Además, con su AI Knowledge Manager, puede obtener respuestas rápidas a preguntas sobre tareas, documentos y miembros del equipo, sin tener que rebuscar en múltiples documentos o listas de tareas, ahorrando así tiempo y mejorando la toma de decisiones. ¿El resultado? Usted y su equipo siguen siendo productivos y eficientes en cualquier situación.
Configure flujos de trabajo automatizados en inglés con ClickUp Brain y ClickUp Automations
Con Automatizaciones ClickUp con ClickUp Automations, puede crear secuencias de automatización personalizadas con acciones, desencadenantes y condiciones diseñadas para reducir las tareas repetitivas y minimizar los errores mediante la automatización de procesos rutinarios.
Para aquellos que prefieren soluciones prefabricadas, ClickUp ofrece una biblioteca de recetas de automatización preconfiguradas que pueden implementarse rápidamente para mejorar la eficiencia sin necesidad de una configuración exhaustiva.
Esto permite a su equipo centrarse en el trabajo de alto impacto en lugar de estancarse en tareas manuales.
ClickUp's One-Up #2: Colaboración y visibilidad mejoradas
ClickUp es compatible con ciclos integrales de desarrollo de software con vistas de proyectos altamente personalizables, como tableros Kanban, cronogramas, diagramas de Gantt y paneles de gestión de carga de trabajo.
Con colaboración en tiempo real y gestión de tareas funciones, ClickUp se lo pone fácil a los equipos de software estén sincronizados, incluso cuando trabajan en distintos departamentos.
También proporciona integraciones nativas con herramientas como GitHub, Slack y Zoom, ofreciendo conexión (a internet) sin esfuerzo a través de diferentes canales y redes de comunicación.
Muévase más rápido con flujos de trabajo flexibles y conéctese en un solo lugar con ClickUp
En Sprints de ClickUp facilitan el desarrollo ágil, Paneles de ClickUp proporcionan colaboración visual personalizable y en tiempo real, ayudando a los equipos a realizar un seguimiento del progreso, detectar tendencias y gestionar las cargas de trabajo de forma eficaz.
Nuestros ingenieros y gestores de productos se atascaban con actualizaciones de estado manuales entre Jira y otras herramientas. Con ClickUp, hemos recuperado horas de tiempo perdido en tareas duplicadas. Y lo que es mejor, hemos acelerado los lanzamientos de productos al mejorar el traspaso de trabajo entre los departamentos de control de calidad, redacción técnica y marketing
Nick Foster, Director de Producto de Prensa Lulu
ClickUp's One Up #3: Gestión avanzada de tareas
ClickUp ofrece un sistema de gestión de tareas flexible y repleto de funciones que lo posiciona como un sólido alternativa a Jira . Con ClickUp, las tareas se convierten en algo más que tareas pendientes: evolucionan hasta convertirse en flujos de trabajo totalmente personalizables.
Colabore sin problemas y agilice la gestión de tareas con ClickUp Tasks Tareas de ClickUp le permite planificar, organizar y colaborar en el flujo de trabajo de cualquier proyecto. Puede personalizar fácilmente los estados de progreso, establecer niveles de prioridad, añadir Campos personalizados para contextualizar y enlazar dependencias para obtener una vista de pájaro de sus planes.
Además, la colaboración es perfecta, ya que los miembros del equipo pueden comentar directamente las tareas, compartir actualizaciones y adjuntar archivos, actualizando en tiempo real a todas las partes interesadas.
Además, Formularios ClickUp permiten a los equipos mejorar la recopilación de datos convirtiendo los envíos en tareas, lo que facilita la captura de solicitudes, comentarios o aportaciones de proyectos directamente en su flujo de trabajo.
**Lea también Habilidades de gestión de tareas: Cómo gestionar tareas para tu equipo y para ti mismo
Precios de ClickUp
- Gratis Forever (Gratis para siempre)
- Ilimitado: 7 $ por usuario/mes
- Business: 12 $ por usuario/mes
- Empresa: Contactar para precios
ClickUp Brain: Añadir a cualquier plan de pago por 7 $/mes por miembro y por entorno de trabajo
- Gratis Forever (Gratis para siempre)
- Ilimitado: 7 $ por usuario/mes
- Business: 12 $ por usuario/mes
- Empresa: Contactar para precios
- ClickUp Brain: Añadir a cualquier plan de pago por 7 $/mes por miembro y por entorno de trabajo
Optimice sus flujos de trabajo con ClickUp
ClickUp no sólo sigue el ritmo de Jira sino que redefine la gestión de proyectos reuniendo todas las herramientas modernas para el trabajo en una sola interfaz.
Tiende un puente entre los diferentes flujos de trabajo, ofreciendo una plataforma unificada que se adapta a sus necesidades. ¿Por qué limitarse a Jira? Con ClickUp, siempre tendrá la herramienta adecuada a su alcance, ayudándole a entregar fácilmente cada proyecto.
Con sus funciones de gestión de tareas, listas para usar plantillas de gestión de proyectos y funciones avanzadas de elaboración de informes y análisis, ClickUp ayuda a empresas y particulares a agilizar los procesos como nunca antes. Regístrate hoy en ClickUp y transforme su forma de colaborar y la de su equipo: no más compromisos, sólo gestión de proyectos sin esfuerzo de principio a fin.