ClickUp’s Communication Matrix Report Template
Szablony

10 bezpłatnych szablonów planów komunikacyjnych zapewniających przejrzystsze informacje dla zespołu

18 minuty czytania

Schemat tworzenia planów komunikacyjnych jest prosty, prawda? Określ cel, dopracuj przekaz, a następnie zidentyfikuj odbiorców, kanały i częstotliwość – i gotowe!

Dlaczego więc już w drugim tygodniu każdy plan komunikacji wydaje się bezużyteczny? Projekt ulega zmianom, dokument przestaje odzwierciedlać rzeczywistość, a Ty nieustannie otrzymujesz powiadomienia na Slacku, przekazywane e-maile i aktualizacje „FYI” z ostatniej chwili.

Pracownicy umysłowi spędzają 88% swojego tygodnia na komunikacji. Jednak duża liczba wiadomości nie rozwiązuje problemów, takich jak niejasna własność, pominięte przekazania zadań, powtarzające się aktualizacje oraz brak wspólnych zasad określających, komu, co, kiedy i gdzie należy przekazać informacje.

Szablon planu komunikacji jasno określa grupę docelową, przekaz, kanał, częstotliwość oraz właściciela odpowiedzialnego za każdą aktualizację. Poniższe 10 szablonów obejmuje aktualizacje dla interesariuszy, wdrożenia wewnętrzne, komunikację z pracownikami, zmiany organizacyjne, cykle pracy PR oraz premiery produktów.

10 szablonów planów komunikacyjnych w skrócie

Wybierz odpowiedni szablon w zależności od tego, co pojawia się jako pierwsze. Używaj ClickUp do tworzenia planów komunikacyjnych powiązanych z zadaniami, właścicielami i procesami zatwierdzania. Używaj HubSpot do planowania realizacji, Template.net do komunikacji dotyczącej kadr lub zmian, a Smartsheet do komunikacji związanej z wprowadzeniem produktu na rynek.

**Szablon****Link do pobrania****Idealne do****Najważniejsze funkcje****Format wizualny**
Szablon planu komunikacji ClickUpPobierz darmowy szablonTeams potrzebujące elastycznego, uniwersalnego planu komunikacjiPola niestandardowe dotyczące odbiorców i kanałów, cykl pracy zatwierdzania, widok matrycy komunikacyjnej, planowanie w wielu widokachLista, tablica, kalendarz
Szablon raportu matrycy komunikacyjnej ClickUpPobierz darmowy szablonBiura zarządzania projektami (PMO) oraz Teams zarządzające wieloma grupami interesariuszyPrzyporządkowanie interesariuszy do kanałów, matryca z możliwością filtrowania, widoki z możliwością eksportu, uporządkowana siatka komunikacyjnaWidok matrycowy
Szablon matrycy komunikacji i spotkań zespołu ClickUpPobierz darmowy szablonMenedżerowie analizujący przebieg spotkań i luki w komunikacjiWykaz spotkań, analiza luk, automatyzacja powtarzających się zadań, wizualizacja częstotliwościKalendarz + system zadań
Szablon strategii komunikacji wewnętrznej i planu działania ClickUpPobierz darmowy szablonWewnętrzne zespoły ds. komunikacji zajmujące się wdrażaniem rozwiązań w całej firmiePoziomy strategii i realizacji, segmentacja odbiorców, mapowanie kanałów, śledzenie zadańDokumenty + zadania
Szablon komunikacji pracowniczej ClickUpPobierz darmowy szablonZespoły HR zarządzające cyklicznymi aktualizacjami wewnętrznymiPowtarzające się cykle komunikacyjne, śledzenie statusu, widok archiwum w celu zapewnienia zgodności z przepisamiCykl pracy dla powtarzających się zadań
Szablon planu działania HubSpotPobierz darmowy szablonZespoły przekształcające plany komunikacyjne w zadania do realizacjiPodział zadań, śledzenie odpowiedzialności, osie czasu, monitorowanie postępów, elastyczne formatyArkusz kalkulacyjny / dokument
Szablon planu zaangażowania interesariuszy ProjectManagerPobierz darmowy szablonProjekty wymagające złożonego koordynowania działań różnych interesariuszyRejestr interesariuszy, mapa relacji władzy i interesów, cele zaangażowania, wymagania komunikacyjneDokument Word
Szablon.net – Plan komunikacji dotyczący zarządzania zmianami organizacyjnymiPobierz darmowy szablonZespoły zarządzające zmianami organizacyjnymi, restrukturyzacją lub transformacjąSegmentacja interesariuszy, struktura komunikatów, planowanie kanałów, pętle informacji zwrotnejDokument z możliwością edycji
Szablon komunikacji HR serwisu Template.netPobierz darmowy szablonDziały kadr Teams wysyłające aktualności dla pracowników oraz komunikaty dotyczące zasadPrzejrzysta struktura komunikatów, jasno zdefiniowane grupy docelowe, komunikaty ukierunkowane na działanie, elastyczny formatDokument z możliwością edycji
Szablon planu komunikacyjnego dotyczącego wprowadzenia produktu na rynek firmy SmartsheetPobierz darmowy szablonZespoły ds. produktu i marketingu koordynujące komunikację związaną z wprowadzeniem produktu na rynekCel + śledzenie odbiorców, planowanie częstotliwości, mapowanie interesariuszy, elastyczny format arkusza roboczegoExcel / Word

10 bezpłatnych szablonów ułatwiających komunikację w ramach projektów i zespołów

Każdy z poniższych szablonów rozwiązuje inny problem: mapowanie interesariuszy, częstotliwość spotkań, informowanie pracowników, niejasności związane ze zmianami lub koordynację wdrożenia.

1. Szablon planu komunikacji autorstwa ClickUp

Zaplanuj, kto otrzyma aktualizacje dotyczące poszczególnych projektów, gdzie będą one publikowane i kto jest za nie odpowiedzialny, korzystając z szablonu planu komunikacji ClickUp.

Skorzystaj z szablonu planu komunikacji ClickUp, gdy potrzebujesz jednego planu obejmującego grupy odbiorców, kanały, właścicieli, procesy zatwierdzania i zadania. Widok matrycowy pokazuje, kto otrzymuje poszczególne aktualizacje, z jakiego kanału należy korzystać i jak często je wysyłać.

ClickUp Brain może tworzyć warianty wiadomości na podstawie istniejącego kontekstu projektu, które można edytować pod kątem odbiorców, tonu i wymagań dotyczących zatwierdzenia.

Przykład zastosowania: Wprowadzasz nową politykę cenową. Przedstawiciele działu sprzedaży dla klientów korporacyjnych potrzebują argumentów dostosowanych do konkretnych klientów. Dział marketingu potrzebuje wiadomości e-mailowych i komunikatów w aplikacji. Dział obsługi klienta potrzebuje aktualizacji Centrum pomocy. Skorzystaj z widoku matrycy, aby przyporządkować każdą grupę odbiorców, a następnie prześlij każdą wiadomość przez etapy: „Wersja robocza”, „W trakcie weryfikacji”, „Zatwierdzone” i „Wysłane”.

Ten szablon pomoże Ci w:

  • Pola niestandardowe: Śledź odbiorców, kanały, typ wiadomości i częstotliwość
  • Różne widoki: przełączaj się między widokiem listy, tablicy i kalendarza, aby spojrzeć na planowanie z różnych perspektyw
  • Status cyklu pracy: Śledź każdy komunikat na poszczególnych etapach: „Wersja robocza”, „W trakcie weryfikacji”, „Zatwierdzone”, „Wysłane”
  • Matryca komunikacyjna: Na pierwszy rzut oka zobacz, którzy interesariusze otrzymują informacje za pośrednictwem poszczególnych kanałów

Najlepsze rozwiązanie dla: zespołów, które potrzebują elastycznego, uniwersalnego planu, który można dostosować do każdej inicjatywy

Pomiń ten punkt, jeśli: Potrzebujesz planu dotyczącego konkretnego wydarzenia, takiego jak reorganizacja, kampania PR lub wprowadzenie produktu na rynek

2. Szablon raportu matrycy komunikacyjnej autorstwa ClickUp

Stwórz kompleksowy przegląd pokazujący, które zespoły są ze sobą połączone i współpracują, korzystając z szablonu raportu „Matryca komunikacyjna” w ClickUp.

Skorzystaj z szablonu raportu matrycy komunikacyjnej ClickUp, gdy aktualizacje dla interesariuszy wymagają przejrzystej tabeli. Zachowuje on strukturę programu Excel, ale łączy plan z zadaniami i właścicielami.

Matryca ta pozwala przyporządkować interesariuszy do rodzajów komunikacji, kanałów, częstotliwości i właścicieli. Filtruj według grup interesariuszy, a następnie wyeksportuj matrycę dla osób spoza ClickUp.

Przykład zastosowania: Jesteś pracownikiem działu PMO w firmie zatrudniającej 200 osób, która przeprowadza migrację do Salesforce. Dwanaście grup interesariuszy wymaga różnych informacji. Dział operacji sprzedaży potrzebuje cotygodniowych raportów z postępów. Menedżerowie ds. obsługi klientów potrzebują co dwa tygodnie informacji o gotowości. Przedstawiciele handlowi potrzebują comiesięcznego podsumowania oraz briefu dotyczącego uruchomienia systemu. Dział IT potrzebuje codziennych spotkań stand-up podczas przełączania systemu. Matryca filtruje dane według grup, dzięki czemu kierownik działu IT widzi tylko wiersze dotyczące IT.

Ten szablon pomoże Ci w:

  • Widok matrycy: Przyporządkuj interesariuszy do kanałów, częstotliwości i rodzajów komunikatów w jednej tabeli
  • Pola dotyczące poszczególnych komunikatów: Podaj organizatorów, uczestników, cel i wyniki każdego komunikatu
  • Pola niestandardowe: Oznacz rolę interesariusza, priorytet komunikacji oraz preferowany kanał
  • Widoki z możliwością filtrowania: Wyodrębnij po jednej grupie interesariuszy na raz
  • Format umożliwiający eksport: udostępniaj innym osobom spoza ClickUp

Najlepiej sprawdzają się w przypadku: biur zarządzania projektami (PMO) i zespołów operacyjnych zarządzających relacjami z interesariuszami w ramach wielu strumieni pracy

Pomiń ten krok, jeśli: nie masz wielu grup interesariuszy. Projekt skierowany do jednej grupy odbiorców nie wymaga matrycy.

3. Szablon matrycy komunikacji zespołowej i spotkań autorstwa ClickUp

Zoptymalizuj udostępnianie informacji i komunikację dzięki szablonowi matrycy komunikacji i spotkań zespołu ClickUp

Skorzystaj z szablonu matrycy komunikacji i spotkań zespołu ClickUp, aby przeprowadzić audyt cyklicznych spotkań. Pokazuje on, jakie spotkania się odbywają, dlaczego są organizowane, kto w nich uczestniczy oraz jakie powinny przynieść rezultaty.

Analiza luk pokazuje, kogo brakuje na regularnych spotkaniach. To właśnie tam często gubią się informacje międzydziałowe.

Przykład zastosowania: Jesteś nowym menedżerem, który przejął zespół, w którym odbywa się 11 stałych spotkań tygodniowo, a w przypadku połowy z nich nie jest jasna własność tych spotkań. Sporządź listę wszystkich spotkań, podając ich cel, uczestników i oczekiwane wyniki. Analiza luk pokazuje, że nikt tak naprawdę nie jest właścicielem międzydziałowego spotkania podsumowującego wyniki kwartalne (QBR). Trzy spotkania typu „stand-up” można połączyć w jedno. Dwa cykliczne spotkania indywidualne (1:1) nie muszą już odbywać się.

Ten szablon pomoże Ci w:

  • Wykaz spotkań: Zapisz cel, uczestników, częstotliwość i oczekiwane wyniki
  • Analiza luk: Zidentyfikuj interesariuszy, którzy nie zostali uwzględnieni w żadnym z obecnych spotkań
  • Integracja z funkcją powtarzających się zadań: Automatyczne tworzenie zadań przygotowawczych i następczych dla każdego spotkania
  • Widok kalendarzowy: Wizualizacja częstotliwości działań w całym zespole

Najlepsze dla: kierowników zespołów i menedżerów, którzy chcą zoptymalizować liczbę spotkań i zadbać o to, by każde cykliczne spotkanie miało jasno określony cel

Pomiń ten krok, jeśli: realizujesz jednorazowy projekt. Szablon ten jest przeznaczony do bieżącej komunikacji zespołowej, a nie do planów dotyczących konkretnych projektów.

4. Szablon strategii komunikacji wewnętrznej i planu działania autorstwa ClickUp

Wyznaczaj cele, śledź postępy i efektywnie organizuj zadania dzięki szablonowi strategii komunikacji wewnętrznej i planu działania ClickUp.

Skorzystaj z szablonu strategii komunikacji wewnętrznej i planu działania ClickUp, aby przekazywać informacje dotyczące całej firmy, zmian w polityce, inicjatyw związanych z kulturą organizacyjną oraz wdrażania zmian organizacyjnych.

Pozwala to oddzielić przyczynę zmiany od działań niezbędnych do jej zakomunikowania. Dzięki temu pracownicy lepiej rozumieją, co się zmienia, dlaczego ma to znaczenie i co będzie dalej.

Przykład zastosowania: Wprowadzasz pilotażowy program 4-dniowego tygodnia pracy. Część strategiczna wyjaśnia powody tej decyzji: cele związane z wydajnością, utrzymanie talentów oraz opinie pracowników. Plan działania wskazuje, kto jest odpowiedzialny za e-mail od kierownictwa, sekcję FAQ, spotkanie ogólne oraz kanał zbierania opinii, za pośrednictwem którego pracownicy mogą zadawać pytania.

Ten szablon pomoże Ci w:

  • Poziomy strategii i działań: Oddziel powód wdrożenia od listy zadań
  • Segmentacja odbiorców: Pogrupuj pracowników według działu, roli lub lokalizacji
  • Mapowanie kanałów: Opracuj plan z uwzględnieniem intranetu, e-maila, czatu i spotkań
  • Zadania do wykonania: Przydziel właścicieli, terminy realizacji i status zatwierdzenia

Najlepiej nadaje się dla: wewnętrznych zespołów ds. komunikacji zajmujących się aktualizacjami dotyczącymi polityki firmy, kultury organizacyjnej lub zmian organizacyjnych

Pomiń ten krok, jeśli: realizujesz plan komunikacji na poziomie projektu, a nie w skali całej firmy. W takim przypadku lepiej sprawdzą się szablony 1 i 2.

5. Szablon komunikacji z pracownikami autorstwa ClickUp

Zmień rozproszone komunikaty w jeden spójny system dzięki szablonowi komunikacji pracowniczej ClickUp

Skorzystaj z szablonu komunikacji pracowniczej ClickUp do regularnych aktualizacji dotyczących kadr. Ustaw częstotliwość raz, a następnie wykorzystuj ten sam cykl pracy w każdym cyklu.

W każdym cyklu odbywa się śledzenie rodzaju komunikatu, grupy pracowników, kanału dystrybucji oraz statusu. Widok archiwum ułatwia wyszukiwanie wcześniejszych aktualizacji w celach związanych z zapewnieniem zgodności z przepisami lub w celach informacyjnych.

Przykład zastosowania: Zarządzasz działem kadr w firmie zatrudniającej 500 osób. Każdy biuletyn, aktualizacja informacji o świadczeniach i zmiana zasad nadal musi przejść przez Ciebie. Skonfiguruj powtarzające się zadania, aby każdy cykl był tworzony automatycznie z odpowiednimi etapami już ustalonymi. Widok archiwum staje się ścieżką audytu, gdy dział prawny zapyta, co i kiedy zostało wysłane.

Ten szablon pomoże Ci w:

  • Powtarzające się zadania: Automatyczne generowanie tygodniowych, miesięcznych lub kwartalnych cykli komunikacyjnych
  • Gotowe pola: Etykieta dla typu wiadomości, cel grupa pracowników oraz kanał dostarczenia
  • Śledzenie statusu: Przechodź z każdą wiadomością przez etapy: wersja robocza, weryfikacja i dystrybucja
  • Widok archiwum: Zapewnij dostęp do historii komunikacji w celu zachowania zgodności z przepisami

Najlepiej nadaje się dla: zespołów HR i komunikacji wewnętrznej, które na bieżąco zarządzają regularnymi aktualizacjami dla pracowników

Pomiń ten krok, jeśli: Komunikacja wewnętrzna w Twoim zespole ma charakter doraźny. Stała struktura generuje dodatkowe obciążenie, jeśli wysyłasz jednorazowe wiadomości.

6. Szablon planu działania HubSpot

Szablon planu działania HubSpot pomaga zespołom przekształcić cele komunikacyjne w jasno określone zadania, osoby odpowiedzialne, terminy i aktualizacje dotyczące postępów

Skorzystaj z szablonu planu działania HubSpot, gdy Twój plan komunikacji wymaga przekształcenia w przejrzysty zestaw zadań, właścicieli, terminów i kolejnych kroków.

Ten szablon nie jest typowym planem komunikacji i właśnie dlatego zasługuje na miejsce w tym zestawieniu. Wiele planów komunikacji kończy się niepowodzeniem, ponieważ określają one odbiorców i przekaz, ale nigdy nie przypisują zadań. Format planu działania HubSpot pomaga zespołom przełożyć cele komunikacyjne na konkretne działania.

Przykład zastosowania: Wprowadzasz nowy proces wdrażania klientów. Cel komunikacyjny jest jasny: poinformować działy sprzedaży, obsługi klienta, wsparcia technicznego oraz kierownictwo przed uruchomieniem. Skorzystaj z szablonu planu działania, aby podzielić ten cel na zadania: przygotuj projekt komunikatu wewnętrznego, opracuj materiały szkoleniowe, zaktualizuj sekcję FAQ, zaplanuj spotkanie informacyjne dla zespołu, wyznacz właścicieli i ustal terminy realizacji.

Ten szablon pomoże Ci w:

  • Kroki do podjęcia: Podziel cele komunikacyjne na konkretne zadania
  • Odpowiedzialność za zadania: Przypisz każde działanie komunikacyjne konkretnej osobie odpowiedzialnej
  • Oś czasu: Ustal terminy sporządzenia, przeglądu, zatwierdzenia i wysłania aktualizacji
  • Śledzenie postępów: Sprawdzaj, które części planu są już zakończone
  • Elastyczność formatu: Możesz korzystać z szablonu w programach Excel, Word, Dokumenty Google lub Arkusze Google

Najlepsze rozwiązanie dla: zespołów, które już wiedzą, co chcą przekazać, ale potrzebują prostego planu realizacji, aby to zrobione było

Pomiń to, jeśli: potrzebujesz mapy interesariuszy, planu kanałów komunikacyjnych lub segmentacji komunikatów. Połącz to z szablonem planu komunikacyjnego, jeśli strategia nadal nie jest jasna.

7. Szablon planu zaangażowania interesariuszy w ProjectManager

Skorzystaj z szablonu ProjectManager, aby sklasyfikować interesariuszy według wpływu, zainteresowania, potrzeb komunikacyjnych oraz stopnia zaangażowania w projekt.

Skorzystaj z szablonu planu zaangażowania interesariuszy ProjectManager, gdy trudno jest osiągnąć porozumienie między interesariuszami. Szablon ten grupuje interesariuszy według wpływu i zainteresowań, dzięki czemu wiesz, kto wymaga ścisłego nadzoru, a kto jedynie okresowych aktualizacji.

Przykład zastosowania: Zarządzasz wdrożeniem systemu ERP o wartości 2 mln dolarów. Dyrektor finansowy jest sponsorem projektu – ma duży wpływ i wykazuje duże zainteresowanie, dlatego potrzebuje cotygodniowych briefingów dla kadry kierowniczej. Trzech kierowników działów to zaawansowani użytkownicy, więc potrzebują sesji roboczych odbywających się co dwa tygodnie. Dział IT stanowi zespół wdrożeniowy, więc podczas przełączania systemów potrzebuje codziennych spotkań stand-up. Czterystu pracowników to użytkownicy końcowi. Potrzebują comiesięcznych aktualizacji dotyczących postępów przed uruchomieniem systemu oraz przypomnień o specjalistycznych szkoleniach w ostatnim miesiącu. Szablon wymusza takie podejście, zanim zaczniesz cokolwiek planować.

Ten szablon pomoże Ci w:

  • Rejestr interesariuszy: Przygotuj listę wszystkich osób, grup lub organizacji, na które projekt ma wpływ
  • Mapowanie władzy i wpływów: Zklasyfikuj, kto wymaga ścisłego zarządzania, a kto jedynie monitorowania
  • Cele dotyczące zaangażowania: Określ pożądany poziom zaangażowania dla każdego interesariusza
  • Wymagania komunikacyjne: Zdecyduj, co każdy z interesariuszy powinien wiedzieć i jak często
  • Aktualizacje planu: Na bieżąco weryfikuj potrzeby w zakresie zaangażowania w miarę zmian w projekcie

Najbardziej przydatne dla: kierowników projektów i biur zarządzania projektami (PMO) zajmujących się projektami o dużej widoczności, w których uczestniczy wiele grup interesariuszy

Pomiń ten krok, jeśli: Twój projekt obejmuje jedną lub dwie grupy interesariuszy o podobnych potrzebach informacyjnych. Ustawienia nie są w tym przypadku opłacalne.

8. Szablon.net – Plan komunikacji w zakresie zarządzania zmianami organizacyjnymi

Skorzystaj z planu komunikacji zmian szablonu Template.net, aby uporządkować kluczowe komunikaty, grupy interesariuszy, kanały komunikacji oraz informacje zwrotne w trakcie restrukturyzacji lub transformacji.

Skorzystaj z szablonu komunikacji dotyczącego zarządzania zmianami organizacyjnymi Template.net, gdy sama zmiana stanowi największe wyzwanie. Pomaga on zespołom wyjaśnić, co się zmienia, dlaczego tak się dzieje, kogo to dotyczy i co będzie dalej.

Przykład zastosowania: Ogłaszasz reorganizację, w ramach której 60 inżynierów przechodzi pod kierownictwo nowego wiceprezesa, a dwie struktury zespołów zostają rozwiązane. Plan pomoże Ci ustalić właściwą kolejność komunikatów: najpierw spotkanie informacyjne dla kierownictwa, następnie indywidualne rozmowy z pracownikami, których dotyczy zmiana, a potem spotkanie ogólne, sekcja FAQ oraz etap zbierania opinii. Większość zespołów pomija sekcję dotyczącą opinii. To właśnie ta część pokazuje, czy przekaz dotarł do odbiorców.

Ten szablon pomoże Ci w:

  • Cele komunikacyjne: Określ, w jaki sposób plan będzie informował, zapewniał wsparcie i angażował interesariuszy
  • Kluczowe komunikaty: Wyjaśnij powód zmiany, korzyści, oś czasu oraz kolejne kroki
  • Analiza interesariuszy: Wyróżnij pracowników, kierowników, kadrę zarządzającą, zespoły projektowe, klientów, dostawców i partnerów
  • Planowanie kanałów komunikacji: Wybierz odpowiedni kanał dla każdej aktualizacji – od e-maili i intranetu po spotkania ogólne i spotkania zespołów
  • Rola i obowiązki: Określ, kto kieruje komunikacją, zapewnia wsparcie pracownikom i zarządza aktualizacjami
  • Informacje zwrotne i ocena: Korzystaj z ankiet, grup fokusowych, bezpośrednich opinii oraz spotkań podsumowujących, aby z czasem wprowadzać ulepszenia.

Najlepiej sprawdza się w przypadku: działów HR, zarządzania zmianą, komunikacji wewnętrznej oraz zespołów kierowniczych zajmujących się restrukturyzacją lub transformacją

Pomiń to, jeśli: Prowadzisz standardową komunikację projektową. Sformułowania odnoszące się konkretnie do zmian powodują dodatkowe obciążenie, którego nie potrzebujesz.

9. Szablon komunikacji HR z serwisu Template.net

Zwiększ wydajność i przejrzystość działań działu kadr dzięki profesjonalnym narzędziom komunikacyjnym

Skorzystaj z szablonu komunikacji HR serwisu Template.net, gdy dział HR potrzebuje prostego, edytowalnego dokumentu do przekazywania aktualności dla pracowników, ogłoszeń dotyczących zasad, komunikatów wewnętrznych oraz komunikacji między pracownikami a zespołami.

Szablon ten ma szerszy zakres niż szablon SHRM dotyczący przejęć, dzięki czemu lepiej pasuje do artykułu poświęconego ogólnym szablonom planów komunikacyjnych. Stanowi on dla zespołów HR elastyczny punkt wyjścia do komunikacji z pracownikami bez konieczności tworzenia rozbudowanego systemu komunikacji wewnętrznej.

Przykład zastosowania: Twój zespół HR musi ogłosić termin rejestracji na świadczenia pracownicze, aktualizację zasad lub nowy program dla pracowników. Skorzystaj z szablonu, aby uporządkować treść komunikatu, określić grupę docelową, zdefiniować cel oraz upewnić się, że pracownicy wiedzą, jakie działania powinni podjąć.

Ten szablon pomoże Ci w:

  • Komunikacja z pracownikami: Udostępniaj pracownikom aktualności z działu kadr w jasny sposób
  • Ogłoszenia dotyczące zasad: Opracuj strukturę komunikacji w oparciu o korzyści, zasady, programy lub zmiany w miejscu pracy
  • Jasno określ grupę docelową: Zdefiniuj, dla kogo przeznaczona jest dana aktualizacja i co ta grupa powinna wiedzieć
  • Komunikaty zorientowane na działanie: Jasno określ pracownikom, jaki powinien być ich następny krok
  • Możliwość edycji formatu: Dostosuj szablon do różnych potrzeb komunikacyjnych działu HR

Najlepiej sprawdza się w przypadku: działów HR i zespołów ds. kadr zajmujących się przekazywaniem aktualnych informacji pracownikom, ogłoszeniami dotyczącymi zasad, komunikacją w sprawie świadczeń oraz ogłoszeniami wewnętrznymi

Pomiń to, jeśli: Potrzebujesz pełnego planu komunikacji obejmującego mapę interesariuszy, częstotliwość działań, procesy zatwierdzania oraz przypisanie zadań. Dokument ten lepiej sprawdzi się jako elastyczny dokument komunikacyjny działu HR niż jako zakończony system planowania.

10. Szablon planu komunikacyjnego dotyczącego wprowadzenia produktu na rynek firmy Smartsheet

Szablon planu komunikacyjnego dotyczącego wprowadzenia produktu firmy Smartsheet pomaga zespołom zaplanować wewnętrzne aktualizacje dotyczące wprowadzenia produktu według celu, grupy docelowej, metody, częstotliwości i wyników.

Skorzystaj z szablonu planu komunikacji dotyczącego wprowadzenia produktu na rynek firmy Smartsheet, aby zaplanować wewnętrzną komunikację związaną z wprowadzeniem produktu, obejmującą zespoły projektowe, partnerów handlowych, kadrę kierowniczą i inne osoby zaangażowane w ten proces. Szablon ten zawiera jeden arkusz roboczy, w którym można określić cel aktualizacji, grupę docelową, metodę, częstotliwość oraz wyniki oczekiwane.

Przykład zastosowania: Zostało 60 dni do premiery, a zespół już tonie w wątkach na Slacku. Skorzystaj z arkusza, aby sporządzić listę wszystkich wewnętrznych aktualizacji: cotygodniowe spotkania projektowe, odbywające się co dwa tygodnie aktualizacje dotyczące wsparcia sprzedaży, briefingi dla kadry kierowniczej dotyczące kamieni milowych oraz spotkanie wszystkich pracowników przed premierą. Dla każdej aktualizacji śledź cel, grupę docelową, metodę, częstotliwość i oczekiwany rezultat.

Wada: jest to arkusz roboczy, a nie cykl pracy. Można w nim zaplanować komunikację związaną z uruchomieniem projektu, ale do przydzielania zadań, śledzenia działań następczych i wysyłania przypomnień potrzebny jest inny system.

Ten szablon pomoże Ci w:

  • Szczegóły dotyczące poszczególnych komunikatów: Ustal cel, metodę, częstotliwość, grupę docelową i oczekiwane wyniki dla każdej aktualizacji
  • Mapowanie wewnętrznych interesariuszy: Pokaż, które aktualizacje dotyczące uruchomienia są przekazywane zespołom projektowym, partnerom handlowym, kadrze kierowniczej i innym interesariuszom
  • Śledzenie częstotliwości: Śledź komunikację dzienną, tygodniową i miesięczną w jednym dokumencie
  • Elastyczność formatowania: Użyj programu Excel, aby przeprowadzać śledzenie aktualizacji dotyczących uruchomienia w wierszach, lub programu Word, aby przedstawić plan w bardziej przejrzystym formacie dokumentu.

Najlepiej sprawdzają się w przypadku: zespołów ds. marketingu produktów koordynujących wewnętrzne aktualizacje dotyczące wprowadzenia produktu na rynek oraz komunikację związaną z wejściem na rynek

Pomiń ten krok, jeśli: Twoja premiera ma niewielki zasięg lub ma charakter wewnętrzny. Ten szablon zakłada kompleksową kampanię marketingową.

Który szablon planu komunikacji warto wykorzystać w pierwszej kolejności?

**Jeśli potrzebujesz…****Zacznij od tego szablonu**
Opracuj ogólny plan komunikacji projektuSzablon planu komunikacji ClickUp
Mapa interesariuszy, kanałów i częstotliwości działań w jednej tabeliSzablon raportu matrycy komunikacyjnej ClickUp
Przeprowadź audyt obciążenia spotkaniami i komunikacji w zespoleSzablon matrycy komunikacji i spotkań zespołu ClickUp
Wprowadź inicjatywę obejmującą całą firmęSzablon strategii komunikacji wewnętrznej i planu działania ClickUp
Zarządzaj cyklicznymi aktualizacjami dla pracownikówSzablon komunikacji pracowniczej ClickUp
Przekształć cele komunikacyjne w zadania do realizacjiSzablon planu działania HubSpot
Sklasyfikuj interesariuszy według wpływu i zaangażowaniaSzablon planu zaangażowania interesariuszy w ProjectManager
Informuj o zmianach organizacyjnych lub reorganizacjiSzablon.net – Plan komunikacji dotyczący zarządzania zmianami organizacyjnymi
Twórz aktualności dotyczące kadr lub ogłoszenia dla pracownikówSzablon.net – szablon komunikacji HR
Zaplanuj komunikację wewnętrzną związaną z wprowadzeniem produktu na rynekSzablon planu komunikacyjnego dotyczącego wprowadzenia produktu na rynek firmy Smartsheet

Ten przewodnik pokazuje, w jaki sposób zespoły mogą korzystać z ClickUp do tworzenia wewnętrznych aktualizacji, przydzielania zadań związanych z dalszymi działaniami oraz powiązania działań komunikacyjnych z zadaniami.

Szablony ClickUp a szablony zewnętrzne: kiedy które z nich mają przewagę

Zewnętrzne szablony sprawdzają się, gdy potrzebujesz prostego dokumentu, już korzystasz z danego narzędzia lub masz wąski zakres zastosowania. HubSpot dobrze sprawdza się przy przekształcaniu celów komunikacyjnych w zadania. ProjectManager pomaga w angażowaniu interesariuszy. Template.net nadaje się do komunikacji w zakresie HR i zmian. Smartsheet sprawdza się w komunikacji związanej z wprowadzeniem produktu na rynek.

Szablony ClickUp sprawdzają się lepiej, gdy plan ma pełnić funkcję wykraczającą poza zwykły dokument. Łączą one każdą wiadomość z zadaniem, właścicielem, krokiem zatwierdzania oraz cyklicznymi aktualizacjami, które się za nią kryją. Dzięki temu plan pozostaje użyteczny również po rozpoczęciu projektu.

Rzeczywistych użytkowników opisują tę samą zmianę. W recenzji ClickUp opublikowanej na G2 Suman R., współzałożyciel prowadzący małą firmę, napisał:

Bardzo doceniam to, jak ClickUp usprawnił zarządzanie moimi projektami, umożliwiając mi łatwe przydzielanie zadań i płynne planowanie harmonogramu. Możliwość łatwego przeplanowywania dni i utrzymywania porządku w kalendarzu pomaga mi rozróżniać zadania i skutecznie przydzielać je członkom zespołu. Uważam, że ClickUp jest nieoceniony w gromadzeniu wszystkich aspektów zarządzania projektami w jednym miejscu – od zadań, przez dokumenty, po terminy projektów – co pozwala mi zaoszczędzić znaczną ilość czasu i utrzymać porządek w cyklu pracy bez konieczności przełączania się między wieloma aplikacjami. ClickUp znacznie usprawnia komunikację w moim zespole poprzez centralizację dyskusji, oznaczanie osób przy zadaniach, jako załączniki oraz zapewnienie, że wszyscy są na bieżąco, co pomaga ograniczyć niejasności i zapobiega utracie aktualizacji, jak to ma miejsce w przypadku wiadomości na WhatsAppie czy w e-mailach.

Bardzo doceniam to, jak ClickUp usprawnił zarządzanie moimi projektami, umożliwiając mi łatwe przydzielanie zadań i płynne planowanie harmonogramu. Możliwość łatwego przeplanowywania dni i utrzymywania porządku w kalendarzu pomaga mi rozróżniać zadania i skutecznie przydzielać je członkom zespołu. Uważam, że ClickUp jest nieoceniony w gromadzeniu wszystkich aspektów zarządzania projektami w jednym miejscu – od zadań, przez dokumenty, po terminy projektów – co pozwala mi zaoszczędzić znaczną ilość czasu i utrzymać porządek w cyklu pracy bez konieczności przełączania się między wieloma aplikacjami. ClickUp znacznie usprawnia komunikację w moim zespole poprzez centralizację dyskusji, oznaczanie osób przy zadaniach, jako załączniki oraz zapewnienie, że wszyscy są na bieżąco, co pomaga ograniczyć niejasności i zapobiega utracie aktualizacji, jak to ma miejsce w przypadku wiadomości na WhatsAppie czy w e-mailach.

Żadna z tych kategorii nie jest idealna dla wszystkich. Wybierz opcję w zależności od tego, czy plan ma pozostać aktywny po rozpoczęciu projektu, czy też ma zostać po prostu udostępniony w momencie jego rozpoczęcia.

Jak firma Digitalli ulepszyła swój plan komunikacji

Digitalli, paryska agencja obsługująca międzynarodowe marki luksusowe, obsługiwała około 700 zleceń dotyczących zawartości miesięcznie za pośrednictwem Trello, e-maila i rozmów telefonicznych. Kierownicy projektów w różny sposób śledzili postępy prac, a aktualizacje były przechowywane w różnych miejscach.

Rozwiązaniem nie było stworzenie lepszego dokumentu. Firma Digitalli przeniosła proces przyjmowania zleceń do jednego formularza ClickUp, zapewniła kierownikom zarządzania projektami ten sam widok matrycowy oraz wykorzystała funkcję automatyzacji, aby wcześnie wykrywać wąskie gardła. Obciążenie wzrosło z 700 do 1000 zamówień miesięcznie przy tej samej liczbie pracowników.

Posiadanie jednego źródła informacji okazało się przełomowe. Wszystko znajduje się w ClickUp, co oznacza szybsze podejmowanie decyzji i większą odpowiedzialność.

Posiadanie jednego źródła informacji okazało się przełomowe. Wszystko znajduje się w ClickUp, co oznacza szybsze podejmowanie decyzji i większą odpowiedzialność.

Nie chodzi o to, że ClickUp to magiczne narzędzie. Chodzi o to, że plan działa tylko wtedy, gdy znajduje się tam, gdzie odbywa się praca.

Dlaczego większość planów komunikacyjnych zawodzi już w drugim tygodniu

Szablon nie jest jedynym rozwiązaniem. Tsedal Neeley, profesor Harvard Business School, twierdzi, że normy komunikacyjne muszą uwzględniać różnice między lokalizacjami, kulturami i funkcjami. Większość planów kończy się niepowodzeniem po rozpoczęciu projektu, ponieważ projekt ulega zmianom, a zasady komunikacji pozostają niezmienne.

Często pojawiają się trzy rodzaje niepowodzeń:

  • Plan jest dokumentem, a nie systemem. Znajduje się on na dysku współdzielonym i traci aktualność wraz ze zmianami w projekcie.
  • Własność jest niejasna. Notatka Yahoo z 2013 r. dotycząca pracy zdalnej pokazała, jak niewłaściwy nadawca może osłabić przekaz. Poważne zmiany w miejscu pracy wymagają widocznej własności ze strony kierownictwa.
  • Brak pętli informacji zwrotnej. Notatka PayPal o treści „korzystaj albo odejdź” spotkała się z negatywnym odbiorem, ponieważ kierownictwo upubliczniło tę wiadomość, zanim zrozumiało, dlaczego pracownicy nie korzystali z produktu.

Przydatny szablon rozwiązuje co najmniej jeden z tych problemów. Skuteczniejszy cykl pracy tworzy połączenie między planem a zadaniami, właścicielami, zatwierdzeniami i informacją zwrotną.

Co sprawia, że plan komunikacji pozostaje aktualny po drugim tygodniu?

Nieaktualny plan komunikacji budzi fałszywe poczucie pewności. Zespół uważa, że kwestia komunikacji jest opanowana, ale plan nie odpowiada już realiom projektu.

Po rozpoczęciu projektu przeprowadź następującą pięciopunktową kontrolę:

**Sprawdź****O co zapytać****Co należy poprawić**
OpinieCzy ludzie rozumieją te aktualizacje?Dodaj ankietę, pytanie podsumowujące lub formularz ClickUp, aby uzupełnić brakujące informacje.
Spójność przekazuCzy różne zespoły mówią to samo?Utrzymuj jedno wspólne źródło informacji, takie jak ClickUp dokument
WłasnośćCzy każda aktualizacja ma jednego jasno określonego właściciela?Wyznacz jedną osobę do przygotowania projektu, jedną do zatwierdzenia i jedną do wysłania
PomiarCzy wiesz, czy plan się sprawdza?Śledź wiadomości dotyczące sprawdzania statusu, czasów odpowiedzi, frekwencji, poziomu zadowolenia oraz zaległych aktualizacji
automatyzacjaCzy aktualizacje są nadal wprowadzane ręcznie?Skorzystaj z funkcji automatyzacji ClickUp do powtarzających się zadań, przypomnień o kamieniach milowych i powiadomień o zmianach faz

Raport Axios HQ „State of Internal Communications 2025” wykazał, że 80% liderów uważa komunikację wewnętrzną za pomocną i istotną, ale tylko 53% pracowników podziela tę opinię. Ta rozbieżność jest powodem, dla którego ta kontrola ma znaczenie. Plan działa tylko wtedy, gdy ludzie rozumieją przekaz, ufają źródłu i wiedzą, co mają robić dalej.

Jak napisać plan komunikacji od podstaw

Jeśli chcesz stworzyć plan komunikacji od podstaw lub dostosować jeden z powyższych szablonów niestandardowych, skorzystaj z poniższych pięciu kroków.

Krok 1: Określ cele i zadania komunikacyjne

Zadaj sobie pytanie: „Co ta aktualizacja powinna wyjaśnić lub w jaki sposób powinna przyczynić się do postępów?”.

Niektóre komunikaty mają charakter informacyjny. Inne zawierają prośbę o zatwierdzenie, podjęcie decyzji, weryfikację lub podjęcie działania.

„Informuj wszystkich na bieżąco” to cel, którego nie da się zmierzyć. Natomiast „Ogranicz liczbę wiadomości od klientów z pytaniami o status projektu poprzez przekazywanie aktualizacji na wspólny pulpit nawigacyjny” – to cel, który można zmierzyć.

Oto jak powinny wyglądać jasno określone cele:

  • Poinformuj kierowników działów o zmianach w budżecie przed przeglądem
  • Zadbaj o to, by 90% pracowników działu sprzedaży miały zakończone szkolenie dotyczące wprowadzenia produktu na rynek
  • Ogranicz liczbę wiadomości od klientów z pytaniami o status projektu
  • Przed ogłoszeniem informacji na zewnątrz należy uzyskać zgodę kierownictwa.

Krok 2: Określ grupy docelowe i interesariuszy

Nie traktuj „zespołu” jako jednej grupy odbiorców. Kadra kierownicza, menedżerowie, pracownicy wykonawczy, klienci i dostawcy potrzebują różnych informacji.

Przygotuj listę wszystkich grup, z którymi należy się komunikować. Odnotuj ich rolę, potrzeby informacyjne, preferowany kanał komunikacji oraz uprawnienia decyzyjne.

Skorzystaj z tabeli RACI, Tablicy ClickUp Whiteboard lub dokumentu ClickUp Doc, aby określić grupę docelową przed przekształceniem planu w zadania.

Krok 3: Opracuj kluczowe komunikaty dla każdej grupy docelowej

Każda grupa docelowa wymaga innego ujęcia, a nie innej historii.

W przypadku migracji produktu:

  • Inżynieria wymaga osi czasu i określenia zależności
  • Kierownictwo potrzebuje informacji o wpływie na działalność i ryzyku
  • Klienci potrzebują informacji o tym, co się zmienia i gdzie mogą uzyskać pomoc

W przypadku aktualizacji dla kadry kierowniczej stosuj zasadę BLUF:

  • Podsumowując: Co się wydarzyło lub czego potrzebujesz
  • Wpływ: Co to oznacza
  • Wymagane działania: Co powinni zatwierdzić, o czym powinni zdecydować lub co powinni zrobić
  • Kontekst: Informacje dodatkowe, tylko w razie potrzeby

Skorzystaj z ClickUp Brain, aby opracować różne wersje komunikatów na podstawie kontekstu projektu, a następnie sfinalizuj je we wspólnym dokumencie ClickUp Doc przed wysłaniem.

Krok 4: Wybierz odpowiednie kanały komunikacji

Wybieraj kanał komunikacji w oparciu o pilność sprawy i potrzeby odbiorców, a nie o wygodę nadawcy.

**Rodzaj komunikatu****Najlepszy typ kanału****Przykłady**
Pilne i wymagające szybkiej reakcjiSynchroniczneSpotkania, czat, rozmowy telefoniczne
Informacyjne lub oparte na materiałach referencyjnychAsynchroniczneE-mail, dokumenty, pulpity nawigacyjne
Projekty o wysokiej stawce lub wrażliweOsobiścieRozmowa wideo, spotkanie osobiste

Nie wysyłaj wszystkiego przez e-mail lub Slack. Ważne informacje szybko giną w natłoku innych wiadomości.

Korzystaj z czatu ClickUp do dyskusji zespołowych, z funkcji „Przypisane komentarze” do działań następczych związanych z konkretnymi zadaniami oraz z pulpitami nawigacyjnymi do przekazywania aktualnych informacji interesariuszom.

Twórz zadania ClickUp z możliwością śledzenia bezpośrednio z czatów lub dokumentów
Twórz zadania ClickUp z możliwością śledzenia bezpośrednio z czatów lub dokumentów

Według ankiety przeprowadzonej przez ClickUp 83% pracowników umysłowych korzysta głównie z e-maila i czatu do komunikacji w zespole, jednak prawie 60% dnia pracy marnuje się na przełączanie się między tymi narzędziami i wyszukiwanie informacji. Przechowywanie zadań projektowych, wiadomości, dokumentów i właścicieli w jednym obszarze roboczym ogranicza konieczność przeszukiwania wielu narzędzi.

Według ankiety przeprowadzonej przez ClickUp 83% pracowników umysłowych korzysta głównie z e-maila i czatu do komunikacji w zespole, jednak prawie 60% dnia pracy marnuje się na przełączanie się między tymi narzędziami i wyszukiwanie informacji. Przechowywanie zadań projektowych, wiadomości, dokumentów i osób odpowiedzialnych w jednym obszarze roboczym ogranicza konieczność przeszukiwania wielu narzędzi.

Krok 5: Opracuj oś czasu komunikacji wraz z kamieniami milowymi

Przyporządkuj każdą aktualizację do osi czasu projektu.

Zacznij od najważniejszych kamieni milowych i planuj wstecz. Jeśli premiera odbędzie się 15 marca, zadaj sobie pytanie:

  • Kiedy powinno być gotowe wsparcie sprzedaży?
  • Kiedy należy opublikować komunikat dla klientów?
  • Kiedy powinno odbyć się wewnętrzne spotkanie informacyjne?

Skorzystaj z widoku Gantta lub widoku kalendarza w ClickUp, aby wykryć luki czasowe, zanim przerodzą się one w opóźnienia w aktualizacjach.

Skorzystaj z funkcji automatyzacji ClickUp, aby tworzyć zadania komunikacyjne po osiągnięciu poszczególnych kamieni milowych. Na przykład, gdy faza projektu przejdzie do statusu „Zakończona”, utwórz zadanie polegające na wysłaniu aktualizacji do interesariuszy.

Przed wysłaniem pierwszej wiadomości udostępnij plan interesariuszom.

Stwórz plan komunikacji, który przetrwa fazę rozruchu projektu

Dobry plan komunikacji jasno odpowiada na jedno pytanie: kto otrzymuje jaką wiadomość, za pośrednictwem jakiego kanału i kto jest odpowiedzialny za jej wysłanie?

Dobry szablon pozwala na wielokrotne wykorzystanie tego rozwiązania. Dobrze zorganizowany obszar roboczy zapewnia jego ciągłość po rozpoczęciu projektu.

ClickUp sprawdza się, gdy plan wymaga zadań, właścicieli, zatwierdzeń, aktualizacji i pulpitów nawigacyjnych. Szablony zewnętrzne sprawdzają się, gdy potrzebujesz jedynie dokumentu do udostępnienia.

Wybierz szablon, który odpowiada Twojemu największemu ryzyku komunikacyjnemu: niejasno określonym interesariuszom, powolnym procesom zatwierdzania, brakom w informowaniu pracowników, niejasnościom związanym ze zmianami, rozproszonym działaniom PR lub braku koordynacji przy wprowadzaniu produktu na rynek.

Stwórz swój plan komunikacji w ClickUp. Zacznij za darmo!

Najczęściej zadawane pytania

1. Kiedy warto skorzystać z szablonu planu komunikacji?

Skorzystaj z szablonu planu komunikacji, gdy różne grupy wymagają różnych informacji. Jeśli jedna osoba wysyła jedną wiadomość, szablon nie jest potrzebny. Zazwyczaj jest on jednak niezbędny w przypadku wprowadzenia produktu na rynek, reorganizacji, incydentu lub projektu angażującego wielu interesariuszy.

Szablon planu komunikacji przydaje się do:

  • Wprowadzanie produktów na rynek i kampanie GTM: różnorodne grupy docelowe, ścisła sekwencja działań, śledzenie zasięgu
  • Aktualizacje dla kadry kierowniczej i interesariuszy: Różne podejścia dostosowane do różnych ról decyzyjnych
  • Zmiany w polityce wewnętrznej lub kulturze organizacyjnej: Ograniczanie niepewności w całej organizacji
  • Incydenty informatyczne, awarie i problemy związane z bezpieczeństwem: gotowe ścieżki eskalacji i segmenty odbiorców
  • Komunikacja projektowa skierowana do klienta: przewidywalna częstotliwość i zasady eskalacji
  • Biuletyny dla pracowników i komunikaty działu kadr: cykliczne cykle, w których warto zastosować automatyzację
  • Audyty częstotliwości spotkań: identyfikacja luk komunikacyjnych w obecnym rytmie operacyjnym

2. Co powinien zawierać plan komunikacji?

Plan komunikacji powinien odpowiadać na osiem pytań: jaki jest cel, kto powinien otrzymać informacje, co powinni wiedzieć, gdzie będą przekazywane informacje, jak często będą pojawiać się aktualizacje, kto jest odpowiedzialny za poszczególne komunikaty, kiedy każdy komunikat zostanie opublikowany oraz w jaki sposób będzie mierzone powodzenie?

Te osiem pytań odpowiada bezpośrednio ośmiu elementom każdego planu: celom komunikacyjnym, grupom docelowym, kluczowym komunikatom, kanałom komunikacji, częstotliwości i rytmowi działań, właścicielom i zatwierdzającym, osi czasu i kamieniom milowym oraz wskaźnikom powodzenia. Pominięcie choćby jednego z nich spowoduje powstanie luki, która zakłóci realizację planu.

3. Jaka jest różnica między planem komunikacji a strategią komunikacji?

Strategia komunikacyjna wyjaśnia, dlaczego prowadzisz działania komunikacyjne. Plan komunikacyjny określa, kto otrzymuje poszczególne informacje, z jakiego kanału należy skorzystać, kto jest za to odpowiedzialny oraz kiedy informacje te mają zostać opublikowane.

Większość zespołów potrzebuje obu tych elementów. Strategia wyznacza kierunek działania. Plan przekłada ten kierunek na konkretne komunikaty, właścicieli, kanały i terminy.

4. Jak często należy aktualizować plan komunikacji?

Sprawdzaj plan na każdym kamieniu milowym realizacji projektu. W przypadku projektów w toku sprawdzaj go co najmniej co dwa tygodnie.

Interesariusze, zakres i kanały komunikacji ulegają szybkim zmianom. Włącz przegląd planu do projektu, tworząc powtarzające się zadanie, element porządku obrad na co tydzień lub automatyzację, która przypomina właścicielowi planu.

5. Jaka jest różnica między planem komunikacji a planem zarządzania interesariuszami?

W przypadku prostych projektów wystarczy plan komunikacji. W przypadku działań o dużej widoczności, realizowanych we współpracy ze sponsorami, kadrą kierowniczą, organami regulacyjnymi lub partnerami zewnętrznymi, należy skorzystać z obu rozwiązań.