Sapevi che il 44% delle aziende deve affrontare regolarmente errori nelle tabelle orarie?
Non sorprende che titolari d'azienda e liberi professionisti di tutto il mondo stiano cercando di trovare modi per ridurre al minimo gli errori nelle tabelle orarie. Uno dei modi migliori per ridurre le possibilità di errore è trovare il software di monitoraggio del tempo perfetto!
Harvest è uno degli strumenti di monitoraggio del tempo più popolari sul mercato, in quanto offre agli utenti un modo semplice per monitorare il tempo dedicato a vari progetti e attività. Harvest ha molte funzionalità eccellenti che rendono questo strumento particolarmente utile per i team remoti e i titolari di aziende, come la fatturazione, la creazione di report e le integrazioni.
Tuttavia, Harvest potrebbe non essere adatto a tutti. Alcuni utenti potrebbero trovarlo difficile da navigare, mentre altri preferirebbero avere più funzionalità/funzioni disponibili a un prezzo inferiore. Quindi, se stai riscontrando problemi simili con Harvest, questa rassegna fa al caso tuo.
Ecco le 10 migliori alternative a Harvest disponibili oggi!
Cos'è l'app Harvest?
Harvest è uno strumento di monitoraggio del tempo che offre alle aziende la possibilità di:
- Ottieni informazioni dettagliate sullo stato del team
- Genera report sulla reportistica sui progetti in corso e precedenti
- Trasforma il tempo monitorato in fatture
Il bello di Harvest è che gli utenti possono usufruire di una versione di prova gratuita di 30 giorni. Dopodiché, è possibile continuare a utilizzare Harvest gratis con alcuni limiti, ad esempio per quanto riguarda le postazioni disponibili e le funzionalità/funzioni.
Perché Harvest potrebbe non funzionare per tutti
Per quanto Harvest sia ottimo, presenta un elenco di svantaggi che potrebbero essere determinanti per alcuni utenti. Per avere un quadro completo delle varie esperienze degli utenti che utilizzano Harvest, abbiamo raccolto alcune delle recensioni più comuni su Capterra, un popolare sito web che ti aiuta a trovare il software più adatto alle tue esigenze.
La maggior parte di queste recensioni è stata redatta da utenti che lavorano nei campi del marketing, della consulenza, dell'e-learning, della sanità e dell'IT. Ecco le lamentele più comuni:
- L'inserimento manuale richiede tempo e aumenta il rischio di errori umani.
- Mancanza di un riassunto delle attività per gli utenti regolari
- Mancanza di personalizzazione
- Integrazione limitata
- Mancanza di opzioni aggiuntive per la funzionalità budget
- Nessuna panoramica del progetto per gli utenti regolari
- Nessuna cronologia delle tariffe applicate
Detto questo, i migliori strumenti per il monitoraggio del tempo dovrebbero offrire funzionalità che ti impediscano di sprecare tempo in attività amministrative di base, darti la flessibilità necessaria per lavorare al meglio e fornire un'esperienza utente fluida e piacevole.
Quindi, su questa nota, ecco le nostre 10 migliori alternative a Harvest da prendere in considerazione!
Le 10 migliori alternative a Harvest
1. ClickUp
Ideale per il project management all-in-one, la collaborazione in team e la produttività

ClickUp è la soluzione definitiva per il project management e lo strumento di produttività dotato di centinaia di funzionalità avanzate per semplificare il tuo flusso di lavoro, aiutarti a consolidare le tue app e gestire il carico di lavoro del tuo team. Che tu sia un libero professionista, una piccola impresa, un'agenzia o una grande azienda, troverai ClickUp utile per supportare le tue operazioni quotidiane e per molti altri casi d'uso.
Ciò che rende ClickUp un ottimo strumento e una delle migliori alternative a Harvest è che, a differenza di Harvest, ClickUp offre una piattaforma completamente personalizzabile, il che significa che qualsiasi team e azienda di qualsiasi dimensione può configurare ClickUp in base alle proprie preferenze e ai propri flussi di lavoro per supportare la propria attività man mano che cresce.
Per migliorare la produttività del team, ottimizzare il flusso di lavoro, monitorare lo stato di avanzamento dei progetti e garantire che questi vengano consegnati in tempo, offre una funzionalità di monitoraggio del tempo integrata che consente di misurare il tempo dedicato alle attività e gestire le risorse in modo efficace in tutti i team.
Inoltre, la funzionalità timer globale di ClickUp può aiutarti con quanto segue:
- Tieni traccia facilmente del tempo dedicato alle attività nell'area di lavoro
- Crea e personalizza le tabelle orarie
- Visualizza un rapporto dettagliato sul tuo tempo
- Aggiungi durate stimate alle tue attività
- Aggiungi note alle tue voci orarie
- Contrassegna il tempo come fatturabile per una corretta fatturazione
- Inserisci e modifica manualmente il tempo se sono necessarie modifiche
- Cerca e filtra le voci relative al tempo
- Esecuzione del rollup per visualizzare il totale combinato di tutto il tempo impiegato per le attività e le attività secondarie.
- E molto altro ancora
E poiché ClickUp è disponibile su dispositivi mobili e desktop, puoi avviare, mettere in pausa e interrompere il conteggio del tempo su tutti i dispositivi, aggiungere manualmente il tempo trascorso nel caso in cui ti dimentichi di avviare il timer e persino aggiungere tag personalizzati per etichettare e organizzare il tuo tempo.
Tutto sommato, ClickUp è uno strumento completo per tutte le tue esigenze di project management, di carico di lavoro e di monitoraggio del tempo. Semplifica ulteriormente il tuo lavoro integrando ClickUp in oltre 1.000 app, tra cui strumenti popolari come Google Workspace, Slack, Front e molti degli strumenti di monitoraggio del tempo presenti in questo elenco, per effettuare la sincronizzazione di tutto il tuo tempo in ClickUp e riunire tutto il tuo lavoro in un unico posto.
Caratteristiche principali
- Piattaforma completamente personalizzabile : configura la piattaforma in qualsiasi modo che supporti il tuo flusso di lavoro, le tue preferenze e le tue esigenze aziendali con campi personalizzati, ClickApps e altro ancora.
- Oltre 15 visualizzazioni personalizzate : visualizza il tuo lavoro a modo tuo: accedi a Carico di lavoro, Sequenza, Vista Elenco e altre visualizzazioni personalizzate per vedere il tuo lavoro nel modo più sensato per te e il tuo team.
- Monitoraggio globale del tempo: registra, avvia e interrompi facilmente il tempo da qualsiasi dispositivo, gestisci lo stato dei progetti e somma il tempo dedicato a tutto il tuo lavoro con il timer globale integrato in ClickUp.
- Reportistica sul tempo: ottieni una panoramica di alto livello sulle tue voci di tempo, stime, sequenze e attività cardine di progetto per aiutarti a prendere decisioni strategiche relative ai tuoi processi.
- Ordinamento e filtraggio: note, etichette o tag ti aiuteranno a organizzare e accedere facilmente alle tue voci di tempo.
- Dashboard con reportistica in tempo reale: crea la tua dashboard personalizzata ideale per migliorare il monitoraggio dei progetti e la gestione del team e ottenere una panoramica di alto livello del tuo lavoro, delle risorse e altro ancora.
- Estensione Chrome : ClickUp offre anche un'estensione Chrome gratis, che semplifica l'accesso al timer globale e alla registrazione del tempo.
- Integrazioni: collega ClickUp a oltre 1.000 strumenti di lavoro per consolidare le tue app e semplificare il tuo flusso di lavoro.
- App mobile: accedi al tuo lavoro e monitora il tempo dedicato alle attività da qualsiasi luogo con l'app mobile.
Limitazioni
- Non tutte le visualizzazioni sono ancora disponibili nell'app mobile.
Prezzi
- Piano Free Forever: è disponibile una versione gratuita ricca di funzionalità
- Illimitato: 7 $ al mese per membro
- Business: 12 $ al mese per membro
- Enterprise: contattaci per i prezzi; questo piano include funzionalità quali white labeling, autorizzazioni avanzate, ruoli personalizzati illimitati e altro ancora.
Recensioni e valutazioni dei clienti
- Capterra: 4,7 su 5 (3.633 recensioni)
- G2: 4,7 su 5 (6.622 recensioni)
2. Clockify
Ideale per il monitoraggio del tempo dedicato alle attività, le ore fatturabili e le spese del progetto

Clockify è uno degli strumenti di monitoraggio del tempo più popolari al mondo. È un'ottima alternativa a Harvest perché questa app è dotata di varie funzionalità di gestione del tempo che facilitano l'inserimento e il monitoraggio delle attività e dello stato del tuo team.
Per la misurazione del tempo, Clockify ti consente di:
- Tieni traccia delle tue ore in tempo reale o aggiungi il tempo manualmente.
- Blocca e gestisci il tempo utilizzando un Calendario
- Crea tabelle orarie automatiche
- Monitoraggio dei siti e delle pagine web utilizzati
- Registrazione dell'entrata/uscita da un dispositivo condiviso tramite chiosco
Inoltre, Clockify si integra con oltre 80 altri strumenti, tra cui ClickUp, Google Workspace, Pumble e Trello.
Funzionalità principali
- Monitoraggio dei progressi: tieni sotto controllo attività, tariffe e previsioni
- Reportistica: crea report per ogni progetto
- Tabelle orarie: registra rapidamente ogni attività
- Fatturazione: emetti fatture in base al monitoraggio del tempo che hai effettuato
- Monitoraggio delle spese: registra le spese fisse e variabili
Limitazioni
- Sebbene Clockify offra funzionalità di reportistica di base, i report sono relativamente semplici e potrebbero non soddisfare le esigenze di tutti gli utenti. Alcuni utenti potrebbero aver bisogno di report più dettagliati e personalizzabili.
Prezzi
- Base: 4,99 $ al mese; offre varie funzionalità/funzioni come modelli di progetto, controlli del tempo, pause e modifiche in blocco.
- Standard: 6,99 $ al mese; include opzioni extra come ferie, fatturazione e approvazione.
- Pro: 9,99 $ al mese; offre funzionalità di pianificazione, spese, campi personalizzati, costo del lavoro e profitti, tra le altre.
- Enterprise: 14,99 $ al mese; offre funzionalità avanzate come un sottodominio personalizzato e un registro di controllo.
Recensioni e valutazioni dei clienti
- Capterra: 4,7 su 5 (4.449 recensioni)
- G2: 4,5 su 5 (143 recensioni)
3. TimeCamp
Ideale per monitorare la produttività e effettuare il monitoraggio della redditività

TimeCamp è un'app per il monitoraggio delle presenze che aiuta gli utenti a monitorare il tempo, creare report e generare fatture. Con questo strumento, gli utenti hanno accesso a strumenti di analisi della produttività come grafici a torta dei progetti, confronti delle prestazioni individuali e di gruppo e tariffe orarie, che possono aiutare i team a identificare i punti di forza e le aree di miglioramento.
Integra TimeCamp con le app più diffuse, tra cui ClickUp, Google Workspace, Outlook, Slack e Freshdesk.
Caratteristiche principali
- Monitoraggio automatico del tempo: avvia lo strumento di monitoraggio del tempo con un solo clic
- Reportistica: ottieni tutte le informazioni rilevanti sul tuo progetto
- Fatturazione: trasforma il tempo monitorato in tariffe di fatturazione
- Notifiche di budget: ricevi una notifica quando un progetto sta per superare il budget previsto.
- Richieste di ferie: consenti ai dipendenti di inviare richieste di ferie
Limiti
- Alcuni utenti potrebbero avere difficoltà a regolare il tempo
- Mancanza di personalizzazione
Prezzi
- Free: gli utenti hanno a disposizione un numero illimitato di progetti e attività gestiti da un numero illimitato di utenti.
- Basic: 8,99 $ al mese per utente; offre funzionalità quali arrotondamento del tempo, reportistica personalizzata e integrazione illimitata.
- Pro: 11,99 $ al mese per utente; offre tariffe di fatturazione e funzionalità di fatturazione.
- Enterprise: contattaci per conoscere i prezzi
Recensioni e valutazioni dei clienti
- Capterra: 4,7 su 5 (583 recensioni)
- G2: 4,7 su 5 (191 recensioni)
4. Toggl Track
Ideale per il monitoraggio delle ore fatturabili e la generazione di report sulla reportistica sul tempo impiegato

Toggl Track è un software di monitoraggio del tempo facile da usare. Lo scopo principale di Toggl Track è aumentare la redditività e la produttività di un'azienda, e ogni funzionalità di Toggl Track ti fa risparmiare molto tempo nelle attività amministrative. Questa alternativa a Harvest è più di un semplice strumento di monitoraggio del tempo, poiché include funzionalità quali fatturazione, emissione di fatture e budgeting dei progetti.
Collega Toggl a strumenti di project management come ClickUp e altre app di lavoro, quali Adobe, Google Workspace, Trello, Backlog e altre ancora.
Funzionalità principali
- Visualizzazione calendario: rivedi le voci relative al tempo in formato calendario
- Fatturazione: assegna tariffe di fatturazione alle aree di lavoro e ai membri
- Reportistica: genera facilmente report e proiezioni
- Gestione delle buste paga: gestione rapida delle buste paga basata sulle ore fatturabili sottoposte a monitoraggio
Limitazioni
- Nessuna opzione per mettere in pausa le sessioni
- Correggere gli errori nelle tabelle orarie può essere difficile per alcuni utenti
Prezzi
- Gratis: include le funzionalità essenziali e può essere utilizzato da un massimo di cinque persone.
- Starter: 10 $ al mese per utente; ottimo per piccoli team che non necessitano di troppe funzionalità/funzioni.
- Premium: 20 $ al mese per utente; perfetto per le aziende di grandi dimensioni che devono tenere sotto controllo la produttività del team.
Recensioni e valutazioni dei clienti
- Capterra: 4,7 su 5 (2.150 recensioni)
- G2: 4,6 su 5 (1.524 recensioni)
5. Timely
Il migliore per il monitoraggio del tempo e la pianificazione

Timely è uno strumento di monitoraggio del tempo automatico che consente agli utenti di ottenere una visione accurata del tempo dedicato alle varie attività e ti fa risparmiare molto tempo nelle attività amministrative di base. Gli utenti possono registrare automaticamente il tempo che ogni lavoratore ha dedicato a determinate app e al completamento di varie attività, mantenere private le attività dei dipendenti e avere il pieno controllo sulle informazioni condivise.
Caratteristiche principali
- Monitoraggio automatico del tempo: inizia a monitorare le tue attività quotidiane con un solo clic.
- Monitoraggio della produttività: tieni traccia dello stato e della redditività del progetto
- Pianificazione delle attività: effettua automaticamente il monitoraggio del tempo dedicato alle diverse attività e crea tabelle orarie accurate.
Limitazioni
- Mancanza di filtri per la reportistica
Prezzi
- Starter: 11 $ al mese per utente; gli utenti hanno a disposizione tre team e 50 progetti
- Premium: 20 $ al mese per utente; include un numero illimitato di team e progetti su cui lavorare.
- Illimitato: 28 $ al mese per utente; disponibile con funzionalità illimitate e capacità individuale
Recensioni e valutazioni dei clienti
- Capterra: 4,7 su 5 (649 recensioni)
- G2: 4,8 su 5 (269 recensioni)
6. Hubstaff
Ideale per la pianificazione del budget dei progetti e il monitoraggio delle ore fatturabili

Hubstaff consente agli utenti di monitorare con precisione il tempo dedicato a compiti e progetti specifici e tiene traccia delle ore fatturabili ai fini della fatturazione. Consente inoltre agli utenti di creare attività, assegnarle ai membri del team, impostare scadenze e monitorarne lo stato di avanzamento. Inoltre, ti aiuta a gestire il tuo programma, monitorare le attività e effettuare l'automazione delle buste paga, indipendentemente dalla posizione del tuo team.
Caratteristiche principali
- Monitoraggio del tempo: monitora lo stato, trova tabelle orarie dettagliate e imposta limiti
- Monitoraggio dei dipendenti: monitora le attività dei lavoratori e controlla gli URL visitati
- Monitoraggio delle fatture e delle buste paga: aggiungi le tariffe di retribuzione per ogni membro
- Project management: suddividi i progetti di grandi dimensioni in attività più piccole, confrontati regolarmente con il team
Limitazioni
- Troppo monitoraggio dei dipendenti
- Opzioni di integrazione insufficienti
Prezzi
- Hubstaff Time: ottimo per creare report e monitorare il tempo dedicato alle attività Time Free: disponibile Time Stater: 5,83 $ al mese per utente Time Pro: 8,33 $ al mese per utente
- Time Free: Gratis
- Time Stater: 5,83 $ al mese per utente
- Time Pro: 8,33 $ al mese per utente
- Hubstaff Desk: consente la gestione del team, la verifica del lavoro svolto e il monitoraggio del tempo.
- Hubstaff Field: ti consente di gestire il tuo team e dispone di una funzionalità di monitoraggio del tempo tramite GPS.
- Enterprise: contattaci per conoscere i prezzi
- Time Free: Gratis
- Time Stater: 5,83 $ al mese per utente
- Time Pro: 8,33 $ al mese per utente
Recensioni dei clienti
- Capterra: 4,6 su 5 (1.384 recensioni)
- G2: 4,3 su 5 (416 recensioni)
7. Paymo
Ideale per il monitoraggio del tempo, la definizione del budget dei progetti e la fatturazione

Paymo è uno strumento di monitoraggio del tempo creato per aiutare nella pianificazione e nel monitoraggio di varie attività, ma anche nella gestione delle risorse e nella pianificazione finanziaria. Questa app offre anche altre funzionalità come la fatturazione e la gestione delle spese, rendendo più facile per le aziende gestire le attività di contabilità e fatturazione. Accedi a Paymo su dispositivi mobili e desktop e integralo con altre app di lavoro per ottenere maggiori funzionalità.
Caratteristiche principali
- Gestione delle attività: crea e assegna attività a ciascun membro
- Pianificazione e programmazione: imposta prenotazioni fittizie basate su attività precedenti
- Budgeting: imposta un budget e misura i risultati
- Reportistica: crea ed esporta report di progetto
- Contabilità: genera fatture in base al tempo dedicato alle attività, ai progetti e altro ancora.
Limitazioni
- Può essere complicato da usare per i principianti
- Funzionalità insufficienti per progetti di grandi dimensioni rispetto alle alternative e ai concorrenti di Paymo.
Prezzi
- Gratis: Disponibile
- Starter: 4,95 $ al mese per utente; offre preventivi e spese illimitati.
- Piccoli uffici: 9,95 $ al mese per utente; accesso alla reportistica in tempo reale, a timer attivi e ad altro ancora.
- Business: 20,79 $ al mese per utente; include la pianificazione dei turni dei dipendenti e l'onboarding e la formazione gratis.
Recensioni e valutazioni dei clienti
- Capterra: 4,7 su 5 (454 recensioni)
- G2 : 4,6 su 5 (579 recensioni)
8. TrackingTime
Ideale per creare tabelle orarie

TrackingTime è uno strumento che ti aiuta a tenere sotto controllo le attività quotidiane e i progressi del team. Questo strumento di monitoraggio del tempo è dotato di tabelle orarie che riducono la necessità di svolgere attività amministrative di base relative all'elaborazione dei tempi e al monitoraggio delle attività.
Oltre alle normali funzionalità di monitoraggio del tempo, TrackingTime offre anche la fatturazione e la reportistica del tempo. Genera report in pochi minuti, rendendo più facile monitorare lo stato di avanzamento dei progetti e riferire ai clienti.
Funzionalità principali
- Gestione delle attività: visualizza le attività di ogni membro e ottieni informazioni dettagliate sulle prestazioni
- Monitoraggio delle presenze: controlla facilmente le presenze e le assenze di ogni dipendente.
- Tabelle orarie: smetti di perdere tempo con le attività amministrative utilizzando le tabelle orarie di TrackingTime.
Limitazioni
- La gestione di più attività e utenti può risultare difficile per alcuni utenti.
Prezzi
- Gratis: offre funzioni di monitoraggio del tempo di base ed è accessibile da un massimo di tre utenti.
- Pro: 5 $ al mese per utente; ottimo per collaborazioni illimitate e aziende che necessitano di funzionalità avanzate come reportistica e gestione del tempo.
- Business: 10 $ al mese per utente; consente una maggiore personalizzazione e offre sicurezza e supporto aggiuntivi.
Recensioni e valutazioni dei clienti
- Capterra: 4,6 su 5 (39 recensioni)
- G2: 4,5 su 5 (63 recensioni)
9. Scoro
Ideale per il monitoraggio del tempo, l'automazione della fatturazione e l'automazione delle attività

Scoro è un software di gestione del lavoro che aiuta gli utenti a organizzare i progetti e semplifica la gestione delle attività. Lo strumento offre un hub di controllo per la tua azienda e ti consente di monitorare e gestire più attività e progetti contemporaneamente.
Inoltre, questa app ti offre una visione dettagliata di tutte le tue finanze e ti consente di coprire diversi scenari di fatturazione per darti una comprensione di alto livello di ogni aspetto finanziario del tuo progetto.
Funzionalità principali
- Gestione del tempo: utilizza calendari e tabelle orarie di condivisione
- Gestione dei team: assegna le risorse in base alla disponibilità dei membri
- Preventivi e fatturazione: utilizza voci predefinite per i preventivi
- Reportistica: monitora le prestazioni e i progetti in tempo reale
Limitazioni
- Scoro è un software complesso che potrebbe richiedere un po' di tempo per imparare a utilizzarlo e abituarsi.
- Sebbene Scoro sia personalizzabile, apportare modifiche al sistema può essere complicato e difficile per gli utenti che non sono esperti di informatica.
Prezzi
- Essential: 26 $ al mese per utente; offre funzionalità di base quali calendari, preventivi, fatture, dashboard e rapporti di lavoro.
- Standard: 37 $ al mese per utente; aggiunge alle funzionalità di base strumenti quali diagramma Gantt, strumento di monitoraggio del tempo, trigger e azioni, ordini di acquisto.
- Pro: 63 $ al mese per utente; offre un planner, tabelle orarie e blocco del tempo, budget di progetto e matrice delle attività.
- Ultimate: contattaci per conoscere i prezzi
Recensioni e valutazioni dei clienti
- Capterra: 4,6 su 5 (217 recensioni)
- G2: 4,5 su 5 (375 recensioni)
10. Worksnaps
Ideale per il monitoraggio del tempo, il controllo della produttività e la generazione di reportistica

Worksnaps è uno strumento per il monitoraggio del tempo e della produttività che consente agli utenti di tenere traccia delle loro attività lavorative, acquisire screenshot e generare report per analizzare la loro produttività. Inoltre, questa alternativa a Harvest offre funzionalità come la fatturazione e la contabilità, utili per gestire la fatturazione e i pagamenti dei clienti.
Funzionalità principali
- Organizzazione delle attività: gestisci facilmente il team assegnando a ciascun utente un progetto diverso.
- Reportistica: utilizza una dashboard dettagliata e crea report personalizzati
- Filtro privacy: l'utente riceve una notifica ogni volta che viene inviato uno screenshot.
- Fatturazione e contabilità: Worksnaps dispone di funzionalità integrate di fatturazione e contabilità che consentono agli utenti di gestire facilmente la fatturazione e i pagamenti dei clienti.
Limitazioni
- Sebbene Worksnaps si integri con vari strumenti di project management, la sua integrazione con altri software aziendali potrebbe essere limitata.
- Worksnaps è uno strumento basato su cloud che richiede una connessione Internet. Gli utenti potrebbero riscontrare problemi se lavorano in aree in cui la connessione Internet è scadente.
Prezzi
- Starter: 20 $ al mese (quattro utenti)
- Team: 40 $ al mese (10 utenti)
- Dipartimento: 70 $ al mese (20 utenti)
- Business: 90 $ al mese (30 utenti)
Recensioni dei clienti
- Capterra: 4,2 su 5 (6 recensioni)
- G2: 4,4 su 5 (4 recensioni)
Trova la migliore alternativa a Harvest per le tue esigenze di gestione del tempo
Harvest è un ottimo strumento su cui investire, ma ciò non significa che non si possa trovare di meglio.
Se stai cercando un software che ti aiuti a monitorare il tempo, controllare i progressi e gestire la forza lavoro, le app di monitoraggio del tempo menzionate in questo elenco rappresentano ottime opzioni come migliori alternative a Harvest.
ClickUp, ad esempio, è una potente soluzione all-in-one per la gestione dei progetti con funzionalità di monitoraggio del tempo più avanzate rispetto a Harvest. Offre centinaia di funzionalità avanzate e flessibili per migliorare la gestione del team, aumentare le prestazioni dei dipendenti e mantenere i tuoi team ibridi e remoti sempre connessi.
Provalo gratis e scopri perché oltre sei milioni di persone hanno scelto ClickUp. 😌
Autore ospite:
Teodora Coguric è autrice e ricercatrice nel campo della produttività.
