Tu contenido cuenta una historia, pero la voz adecuada hace que resuene. Ya sea un podcast que engancha a los oyentes, un vídeo de YouTube que mantiene a los espectadores pegados a la pantalla o un curso de aprendizaje electrónico que educa con claridad, una voz en off de alta calidad eleva tu trabajo de ordinario a extraordinario.
Imagina la inconfundible voz grave de Samuel L. Jackson en el anuncio de tu marca o los nítidos tonos británicos de Emma Watson narrando tu próximo vídeo. Suena como un sueño, ¿verdad? 🎤
Ese es el poder revolucionario del software moderno de voz en off.
Sin costosos estudios. Sin famosos ni actores de doblaje profesionales. Solo narraciones realistas que cautivan, voces personalizadas adaptadas a su marca y grabaciones de audio con calidad de estudio, todo al alcance de su mano.
¿Listo para encontrar las herramientas que lo hacen posible? Nosotros nos encargamos. Sigue leyendo mientras exploramos las 13 mejores opciones de software de voz en off para ayudarte a crear audio realista y mejorar tu contenido. ✨
¿Qué debe buscar en un software de voz en off?
🔎 ¿Sabías que Susan Bennett, la voz original de Siri, pasó meses grabando miles de frases para crear su tono icónico? Hoy en día, el software profesional de voz en off ofrece el mismo impacto en cuestión de minutos, de forma más rápida, fácil y asequible. 🎙️
Pero con tantas opciones, algunas incluso gratuitas, elegir la herramienta perfecta puede resultar abrumador.
La clave es centrarse en las funciones que le ayudan a producir voces de alta calidad y a desarrollar conexiones emocionales. Esto es lo que debe priorizar:
- Grabación de audio sin esfuerzo: captura y realiza la edición sin esfuerzo con una interfaz intuitiva y fácil de usar. Ya sea la introducción de un podcast o la sincronización de la narración, concéntrate en tu historia, no en la tecnología.
- Voces hiperrealistas: Dale a tu contenido un toque humano con voces realistas que imitan los patrones de habla, las inflexiones y las emociones naturales. El realismo capta la atención del público y crea una impresión duradera.
- Claridad de calidad de estudio: ofrece un sonido con calidad de emisión con altas velocidades de bits y formatos de archivo sin pérdidas, como WAV. Nítido, claro e inolvidable, porque tu público se merece lo mejor.
- Diversidad lingüística: amplíe su alcance global con múltiples idiomas, dialectos y acentos. La localización auténtica hace que cada palabra resuene y mejora sus estrategias de comunicación.
- Flujo de trabajo fluido: sincroniza sin esfuerzo entre los principales sistemas operativos y dispositivos móviles para una transición fluida entre la producción de escritorio y móvil. Menos resolución de problemas, más creación: así de sencillo.
- La magia de la conversión de texto a voz: convierte los guiones en un discurso natural y realista en cuestión de segundos. Perfecta para el aprendizaje electrónico y los vídeos explicativos, la tecnología de conversión de texto a voz ahorra tiempo y simplifica la creación de contenido con la transcripción integrada.
Resumen rápido: las 13 mejores herramientas de software de voz en off
Aquí tienes una panorámica de las 13 herramientas de voz en off:
| Herramienta | Lo mejor para | Caso de uso principal |
|---|---|---|
| ClickUp | Creación y transcripción de contenido con tecnología IA Tamaño del equipo: Ideal para particulares, empresas medianas y grandes corporaciones. | Redacta guiones, graba con Clips, transcribe automáticamente con ClickUp Brain, gestiona tareas. |
| Audacity | Grabación y edición de audio aptas para principiantes. Tamaño del equipo: ideal para equipos pequeños y particulares. | Graba y realiza la edición de podcasts, audiolibros y proyectos básicos de voz en off. |
| Adobe Audition | Edición de audio avanzada y reducción de ruido. Tamaño del equipo: ideal para equipos pequeños y particulares. | Postproducción profesional, limpieza de ruido y mejoras vocales. |
| GarageBand | Usuarios de Mac que buscan edición de audio e instrumentos integrados Tamaño del equipo: autónomos, pequeñas empresas y estudios | Graba voces en off y música con las herramientas integradas de Apple. |
| Descript | Clonación de voz mediante IA, edición basada en texto e integración de vídeo. Tamaño del equipo: ideal para equipos medianos. | Edita audio/vídeo mediante la edición de texto, genera voces de IA y colabora en proyectos. |
| Movavi | Proyectos de voz en off centrados en vídeo Tamaño del equipo: Funciona bien para equipos de todos los tamaños con precios por niveles. | Sincroniza la narración con el contenido de vídeo, añade subtítulos, utiliza filtros y transiciones. |
| Reaper | Flujos de trabajo multipista personalizables y complementos de audio. Tamaño del equipo: ideal para equipos comerciales más grandes. | Edición multipista, integración VST, producción de voz en off de precisión. |
| Murf IA | Creación de voces en off realistas con IA y conversión de texto a voz. Tamaño del equipo: ideal para equipos medianos con un presupuesto razonable. | Convierte guiones en narraciones realistas, clonación de voz y sincronización musical. |
| Sound Forge | Edición, masterización y restauración de audio. Tamaño del equipo: ideal para equipos comerciales más grandes. | Limpia, restaura y masteriza audio para proyectos de voz en off o audiolibros. |
| Speechify | Transformación del texto en audio natural y realista Tamaño del equipo: Ideal para personas y equipos pequeños. | Convierte texto en narración con voces de famosos y opciones multilingües. |
| Logic Pro | Producción musical y edición de precisión en MacTamaño del equipo: Ideal para personas individuales y equipos de tamaño medio. | Edición con calidad de estudio, corrección de tono y gestión remota del audio. |
| WavePad | Fácil edición de audio multiformato con eliminación de ruido. Tamaño del equipo: ideal para equipos medianos. | Graba y realiza la edición de audio en distintos formatos con herramientas por lotes y efectos de restauración. |
| Cubase | Opciones avanzadas de voz personalizada y funciones MIDI. Tamaño del equipo: ideal para equipos comerciales más grandes. | Estudio completo de voz en off con edición espectral, soporte para plugins y control de mezcla profundo. |
Las 13 mejores herramientas de software de voz en off que debes explorar
Con las funciones adecuadas, puedes elegir el software de voz en off que mejor se adapte a tu flujo de trabajo. Tanto si buscas clonación de voz con IA para adaptarse a tu marca, herramientas de edición avanzadas para obtener audio con calidad de estudio o compatibilidad multilingüe para ampliar tu alcance, la herramienta perfecta está ahí fuera.
Realiza la selección de las funciones que se ajusten a tus necesidades y tu audio sonará profesional, pulido y diseñado para cautivar. 🎙️
Estas son las 13 mejores herramientas para hacerlo realidad:
1. ClickUp (la mejor herramienta de creación y transcripción de contenido basada en IA)

Si quieres locuciones profesionales, pulidas y atractivas, necesitas algo más que un software de grabación. Necesitas una herramienta que agilice todo, desde la redacción del guion hasta la entrega final.
Ahí es donde entra en juego ClickUp, la aplicación para todo el trabajo. Ya sea para redactar guiones, gestionar revisiones, transcribir grabaciones o coordinar aprobaciones, ClickUp ofrece un conjunto integral de herramientas de productividad y colaboración basadas en IA.
Graba y transcribe con ClickUp Clips + ClickUp Brain.
Para los creadores que combinan tutoriales en vídeo, tutoriales de productos o contenido de voz en off, ClickUp Clips elimina las complicaciones de la grabación y el uso compartido. Es uno de los mejores grabadores de pantalla con IA para la producción sin esfuerzo de voz en off. Con un solo clic, puede capturar su pantalla y su voz simultáneamente, lo que resulta perfecto para explicar procesos, recorrer diseños o realizar presentaciones narradas sin tener que cambiar de herramienta.
Una vez que haya terminado de grabar, ClickUp Brain transcribe automáticamente su voz en texto limpio, editable y con capacidad de búsqueda, sin necesidad de cargar archivos ni depender de software de transcripción de terceros. Esto significa que puede convertir instantáneamente su narración en notas de reuniones, documentación, subtítulos de vídeo o contenido reutilizable, todo desde el mismo entorno de trabajo de ClickUp.
Tanto si trabajas solo como si realizas el uso compartido de grabaciones con un equipo para obtener comentarios, ClickUp Clips + Brain transforma tu voz en información estructurada y útil, rápidamente. No es solo un grabador de pantalla con IA, es una forma más inteligente de crear, capturar y comunicar.

🎯 Casos de uso para creadores y equipos
- Para creadores independientes: redacta guiones, graba narraciones, obtén transcripciones instantáneas y gestiona los comentarios, todo sin salir de ClickUp.
- Para equipos creativos: realice el seguimiento de los cronogramas de producción, asigne revisiones de voz en off, colabore en tiempo real y mantenga todo sincronizado con paneles y notificaciones.
Redacta, realiza la edición y colabora en guiones en ClickUp Documentos.
Perfecciona tus guiones de voz en off en ClickUp Docs , con control de versiones integrado, formato de texto enriquecido y ayuda de escritura con IA. Colabora en tiempo real, deja comentarios en línea y convierte cada borrador en una fuente de información compartida para tu equipo de producción.
Convierte las grabaciones en tareas rastreables.
ClickUp convierte tus clips de voz o ideas en tareas prácticas. Crea tareas pendientes a partir de tus grabaciones, asigna revisores y adjunta guiones o comentarios, todo ello enlazado al panel de control de tu proyecto. Las automatizaciones mantienen tu proceso en marcha: cuando se aprueba un guión, la siguiente tarea (como la grabación o la publicación) se desencadena al instante.
Optimice los comentarios y las revisiones
Utiliza ClickUp Chat y los comentarios de tareas para colaborar en las revisiones, dar tu opinión o guiar a tu equipo a través de las grabaciones, todo ello en contexto. Se acabaron los largos hilos de correo electrónico y las notas dispersas.
🧠 Dato curioso: Las herramientas de transcripción con IA han mejorado mucho: distinguen voces, eliminan palabras de relleno y resumen conversaciones en segundos. Ya no tendrás que revisar las grabaciones: ¡deja que la IA se encargue del trabajo pesado mientras tú te concentras en crear locuciones increíbles!
Las mejores funciones de ClickUp
- Crea guiones de voz en off y perfecciónalos en ClickUp Documentos con el control de versiones integrado.
- Automatiza la aprobación de guiones y el seguimiento del progreso con flujos de trabajo y notificaciones personalizados.
- Convierte clips de voz en tareas, asígnales instantáneamente y realiza el seguimiento de los plazos en las tareas de ClickUp.
- Recopila comentarios en tiempo real con las herramientas de comentarios y anotaciones integradas de ClickUp.
- Accede y gestiona las locuciones desde cualquier lugar con la plataforma basada en la nube de ClickUp.
- Simplifica la colaboración con plantillas de planes de comunicación para mantener la producción de audio alineada con tus metas.
- Supervise los cronogramas de producción de voz en off con paneles de control en tiempo real y dependencias de tareas.
Limitaciones de ClickUp
- Los nuevos usuarios pueden necesitar tiempo para adaptar ClickUp a los flujos de trabajo de voz en off.
Precios de ClickUp
Valoraciones y reseñas de ClickUp
- G2: 4,7/5 (más de 10 000 reseñas)
- Capterra: 4,6/5 (más de 4000 opiniones)
Los usuarios están entusiasmados con las funciones de grabación de audio de ClickUp, y destacan su adaptabilidad y eficiencia. Un satisfecho crítico de G2 afirma:
El uso de CU para aprobaciones creativas agiliza los comentarios y reduce los malentendidos. Utilizo con frecuencia la función de grabación de pantalla/audio para comunicar ideas de forma rápida y eficaz.
El uso de CU para aprobaciones creativas agiliza los comentarios y reduce los malentendidos. Utilizo con frecuencia la función de grabación de pantalla/audio para comunicar ideas de forma rápida y eficaz.
📮 ClickUp Insight: El 33 % de los trabajadores del conocimiento pasan el día buscando contexto, enviando mensajes a varias personas para obtener la información que necesitan.
¿Por qué perder el tiempo? Con el AI Knowledge Manager de ClickUp Brain, solo tienes que preguntar y te dará las respuestas al instante, sin idas y venidas, sin conjeturas.
2. Audacity (el mejor para la grabación y edición de audio para principiantes)

Audacity es un excelente punto de partida para locutores, podcasters y creadores de contenido que necesitan grabaciones de calidad profesional sin gastar un centavo.
Audacity, un editor de audio gratuito y de código abierto, ofrece compatibilidad con altas frecuencias de muestreo, múltiples formatos de archivo y edición no destructiva. Ya sea para digitalizar grabaciones antiguas, producir audiolibros o perfeccionar locuciones, ofrece potentes herramientas en un paquete fácil de usar.
Su sencillez de arrastrar y soltar facilita la edición, mientras que los efectos integrados, como la reducción de ruido, la reverberación y la ecualización, ayudan a refinar el audio.
Las mejores funciones de Audacity
- Captura audio de alta fidelidad utilizando micrófonos USB o interfaces de audio externas.
- Edita con edición de forma de onda en tiempo real, efectos de fundido y compatibilidad con múltiples pistas.
- Da rienda suelta a tu creatividad con efectos de cambio de tono, estiramiento de tiempo y modulación.
- Amplíe su kit de herramientas con la compatibilidad con plugins VST.
Limitaciones de Audacity
- La interfaz obsoleta hace que la navegación sea menos intuitiva para los usuarios modernos.
- Las capacidades multipista con límite dificultan la superposición y mezcla complejas.
- La edición no destructiva tiene un límite; los cambios suelen alterar el archivo de audio original.
Precios de Audacity
- Free Forever
Valoraciones y reseñas de Audacity
- G2: 4,4/5 (más de 440 reseñas)
- Capterra: 4,5/5 (más de 450 opiniones)
💡Consejo profesional: ¿Quieres optimizar tu flujo de trabajo y mejorar la producción de tus podcasts? Estas herramientas de IA para podcasters hacen que el proceso sea fluido, eficiente e increíblemente profesional.
Así es como te ayuda:
- 🎧 Realiza la edición y perfecciona sin esfuerzo tu contenido de audio.
- 🚀 Automatiza las tareas repetitivas y ahorra tiempo.
- 📝 Genera notas y transcripciones atractivas para tus programas.
- 🌟 Mejora la calidad del sonido con filtros avanzados de IA.
3. Adobe Audition (la mejor edición de audio avanzada y reducción de ruido)

Adobe Audition es una potente estación de trabajo de audio para profesionales que necesitan un sonido impecable y precisión en la edición. A diferencia de las herramientas básicas, destaca en la posproducción, lo que la convierte en un recurso fiable para actores de doblaje, cineastas y podcasters que trabajan en proyectos de audio complejos.
Ya sea para limpiar grabaciones, mejorar el diálogo de un vídeo o restaurar audio dañado, Audition ofrece un conjunto completo de tecnología de audio avanzada. Elimina el ruido de fondo, mejora la claridad vocal y mezcla proyectos de varias capas.
Las mejores funciones de Adobe Audition
- Perfecciona las voces con compresión dinámica y corrección de tono en tiempo real.
- Acelera el flujo de trabajo con el procesamiento por lotes, los ajustes preestablecidos automatizados y la integración con Adobe Premiere Pro.
- Restaure el audio de mala calidad utilizando la visualización de la frecuencia espectral, filtros adaptativos y herramientas inteligentes de eliminación de reverberación.
- Edita mediante edición multipista no destructiva y visualización dinámica de formas de onda.
Limitaciones de Adobe Audition
- Compatibilidad limitada con determinados controladores MIDI e interfaces de audio, lo que puede causar problemas en el flujo de trabajo.
- El modelo de suscripción mensual puede resultar costoso para los editores ocasionales.
- Puede resultar excesivo para tareas sencillas de voz en off.
Precios de Adobe Audition
- Adobe Audition: 22,99 $ al mes por usuario.
- Estudiantes y profesores: 19,99 $ al mes por usuario.
- Creative Cloud All Apps Individual: 59,99 $ al mes por usuario.
- Creative Cloud All Apps Empresa: 89,99 $ al mes por usuario.
Valoraciones y reseñas de Adobe Audition
- G2: 4,4/5 (más de 420 reseñas)
- Capterra: 4,6/5 (más de 230 opiniones)
🔎 ¿Sabías que las herramientas de creación de contenido con IA están impulsando una revolución en el marketing? Encuestas recientes muestran que el 76 % de los profesionales del marketing utilizan estas herramientas para sus tareas diarias y el 85 % las utiliza específicamente para escribir artículos.
4. GarageBand (ideal para usuarios de Mac que buscan edición de audio e instrumentos integrados)

GarageBand es el software de producción musical gratuito e integrado de Apple que también funciona como una herramienta intuitiva de grabación de voz en off. Diseñado exclusivamente para macOS e iOS, ofrece una interfaz elegante de arrastrar y soltar que facilita la grabación, edición y mezcla de voces en off.
Aunque carece de edición multipista avanzada, GarageBand sigue ofreciendo resultados con calidad de estudio gracias a sus efectos integrados de ecualización, compresión y reverberación. Su perfecta integración con los dispositivos Apple permite a los creadores grabar y editar en Mac, iPhone o iPad.
Las mejores funciones de GarageBand
- Graba voces en off sin necesidad de configuración utilizando micrófonos integrados.
- Perfecciona el audio al instante con preajustes vocales, reducción de ruido y efectos de sonido.
- Realiza la edición en cualquier lugar con la sincronización perfecta de iCloud en todos los dispositivos Apple.
- Enriquece tus grabaciones con bucles gratis, pistas de fondo y sonidos de batería.
Límites de GarageBand
- Software exclusivo para Mac, no disponible para usuarios de Windows o Android.
- Carece de herramientas avanzadas de procesamiento de audio.
Precios de GarageBand
- Gratis en dispositivos Mac e iOS
Valoraciones y reseñas de GarageBand
- G2: 4,3/5 (más de 260 reseñas)
- Capterra: No hay suficientes reseñas.
Esto es lo que opina un usuario de G2:
Al trabajar con plazos de entrega rápidos, puedo importar archivos fácilmente y grabar cualquier trabajo de voz en off sin tener que preocuparme por múltiples ajustes, lo que me permite ahorrar tiempo en la producción. He compuesto la banda sonora de un cortometraje con GarageBand en solo unas horas.
Al trabajar con plazos de entrega rápidos, puedo importar archivos fácilmente y grabar cualquier trabajo de voz en off sin tener que preocuparme por múltiples ajustes, lo que me permite ahorrar tiempo en la producción. He compuesto la banda sonora de un cortometraje con GarageBand en solo unas horas.
5. Descript (el mejor para la clonación de voz mediante IA, la edición basada en texto y la integración de vídeo)

Descript facilita la edición de audio y vídeo al tratar las grabaciones como documentos de texto. Borra una palabra o frase y el audio se actualiza automáticamente, sin necesidad de realizar laboriosas operaciones de corte de formas de onda o regrabación. Es increíblemente intuitivo para aquellos que se sienten cómodos con los procesadores de texto.
Ofrece transcripción automática, edición basada en texto, eliminación de palabras de relleno («ums», «uhs») mediante IA, grabación de pantalla y la destacada función «Overdub» para crear clones de voz realistas mediante IA o corregir grabaciones escribiendo los cambios.
Así, la edición basada en texto de Descript ahorra tiempo y mantiene tu flujo de trabajo sin interrupciones.
Las mejores funciones de Descript
- Elimina automáticamente las palabras de relleno para obtener un discurso más pulido.
- Graba y realiza la edición de capturas de pantalla directamente para optimizar el contenido de vídeo.
- Colabora en proyectos basados en la nube, con comentarios en tiempo real y seguimiento de versiones.
- Arrastra y organiza elementos visuales como una presentación de diapositivas, aplica plantillas y perfecciona clips con unos pocos clics.
Límites de Descript
- Los errores ocasionales de transcripción requieren corrección manual.
- No hay ningún plan gratuito disponible, lo que limita la accesibilidad para los usuarios ocasionales.
Precios de Descript
- Free Forever
- Aficionados: 24 $ al mes por usuario.
- Creador: 35 $ al mes por usuario.
- Empresas: 65 $ al mes por usuario.
- Enterprise: Precios personalizados
Valoraciones y reseñas de Descript
- G2: 4,6/5 (más de 750 reseñas)
- Capterra: 4,8/5 (más de 170 opiniones)
Esto es lo que opina un usuario de G2:
Me encanta el editor de cronograma y la posibilidad de editar rápidamente varias pistas. Utilizo esta herramienta para editar un podcast de ficción dramática para niños y composiciones para trabajos de voz en off por encargo.
Me encanta el editor de cronograma y la posibilidad de realizar la edición rápidamente de varias pistas. Utilizo esta herramienta para realizar la edición de un podcast de ficción dramática para niños y composiciones para trabajos de voz en off por encargo.
6. Movavi Video Editor (el mejor para proyectos de voz en off centrados en vídeo)

Movavi Video Editor facilita la producción de voz en off: graba, edita y sincroniza tu narración en el cronograma. Perfecto para redes sociales, cursos en línea o vídeos corporativos, Movavi combina a la perfección vídeo y voz para una producción de nivel profesional.
Recorta, ajusta el ritmo y mejora la claridad de la voz sin tener que cambiar de software. La biblioteca de música gratuita integrada te permite combinar voces en off con música de fondo para una experiencia más inmersiva.
Las mejores funciones de Movavi Video Editor
- Mejora las imágenes con corrección de color y filtros cinematográficos.
- Genera automáticamente subtítulos en varios idiomas con la conversión de voz a texto mediante IA.
- Utiliza el seguimiento de movimiento para adjuntar texto o gráficos a sujetos en movimiento.
- Mejora tu marca con intros, transiciones y plantillas personalizables.
Limitaciones de Movavi Video Editor
- Herramientas de procesamiento de audio avanzadas con límites en comparación con las herramientas especializadas.
- Sin compatibilidad móvil para usar sobre la marcha.
Precios de Movavi Video Editor
- Editor de vídeo: 19,95 $ al mes por usuario.
- Editor de vídeo Plus: 178,95 $ por usuario (facturado anualmente)
Valoraciones y reseñas de Movavi Video Editor
- G2: 4,6/5 (más de 180 reseñas)
- Capterra: 4,8/5 (más de 1000 reseñas)
💡 Consejo profesional: potencia tu contenido de vídeo con generadores de vídeo con IA que se encargan de todo, desde opciones de voz perfectas hasta transiciones de escenas cinematográficas. Crea imágenes de nivel profesional sin complicaciones técnicas. 🎬
7. Reaper (el mejor para flujos de trabajo multipista personalizables y complementos de audio)

Reaper (Rapid Environment for Audio Production, Engineering, and Recording) es una estación de trabajo de audio digital (DAW) flexible diseñada para la personalización y la edición de precisión. Maneja pistas de audio y MIDI ilimitadas en un paquete ligero y eficiente, ideal para locuciones, diseño de sonido y masterización de películas.
Es compatible con plugins VST/TAU de terceros, lo que te permite controlar todos los aspectos de tu entorno de audio. Te permite ajustar diseños, desarrollar scripts personalizados y crear un flujo de trabajo personalizado que se adapta a las diferentes necesidades de los proyectos. Ofrece edición no destructiva en un paquete eficiente en cuanto a recursos.
Las mejores funciones de Reaper
- Graba y realiza la edición con pistas de audio ilimitadas y procesamiento en tiempo real.
- Personaliza tu flujo de trabajo con una interfaz de usuario adaptable, macros y scripts personalizados.
- Mejora tu sonido utilizando plugins VST, procesadores de audio e integración MIDI.
- Optimice las voces en off con edición espectral, corrección de tono y efectos no destructivos.
Limitaciones de Reaper
- Curva de aprendizaje pronunciada debido a su amplia extensión de opciones personalizadas.
- Sin instrumentos integrados: depende de complementos externos para la producción de audio avanzada.
Precios de Reaper
- Periodo de evaluación gratuito durante 60 días
- Licencia con descuento: 60 $ al mes por usuario (para particulares y pequeñas empresas).
- Licencia comercial: 225 $ al mes por usuario.
Valoraciones y reseñas de Reaper
- G2: No hay suficientes reseñas.
- Capterra: 4,7/5 (más de 50 reseñas)
Esto es lo que opina un usuario de G2:
Me gustan las opciones de personalización y todo el software integrado en Reaper. La pequeña capacidad de edición de vídeo es una ventaja adicional, al igual que la compatibilidad con VST.
Me gustan las opciones de personalización y todo el software integrado en Reaper. La pequeña capacidad de edición de vídeo es una ventaja adicional, al igual que la compatibilidad con VST.
8. Murf AI (la mejor para crear voces en off realistas con IA y conversión de texto a voz)

Murf AI ayuda a eliminar las narraciones con sonido robótico generando voces en off similares a las humanas a partir de guiones. Ofrece más de 120 voces de IA en más de 20 idiomas y proporciona un control preciso sobre el tono, el acento y el ritmo, todo ello sin necesidad de un entorno de grabación específico.
¿Necesitas una voz distintiva para tu marca? Su función de clonación de voz imita las voces humanas con una precisión tonal exacta y una expresión natural. Combina esto con la biblioteca de música libre de derechos de autor integrada de Murf, los controles de ritmo y la edición de guiones con IA, y obtendrás un estudio de voz en off completo en una sola herramienta.
Las mejores funciones de Murf IA
- Clona voces a partir de muestras de audio cortas, creando narraciones realistas y alineadas con la marca.
- Modifica las voces en off con un cambiador de voz con IA para cambiar entre géneros, acentos y tonos.
- Añade música de una biblioteca gratuita para obtener locuciones pulidas y atractivas.
- Realiza la edición utilizando una interfaz de arrastrar y soltar con modificación de guiones en tiempo real.
Limitaciones de Murf IA
- El elevado precio puede suponer una barrera para los usuarios ocasionales o las pequeñas empresas.
- Algunos usuarios han informado de inconsistencias en la pronunciación de palabras y nombres específicos.
Precios de Murf IA
- Free Forever
- Creador: 29 $ al mes por usuario.
- Crecimiento 99 $ al mes por usuario
- Empresas: 299 $ al mes por usuario.
- Enterprise: Precios personalizados
Valoraciones y reseñas de Murf IA
- G2: 4,7/5 (más de 1300 reseñas)
- Capterra: No hay suficientes reseñas.
Esto es lo que opina un usuario de G2:
Estaba grabando algunos vídeos de productos en mi sistema en la oficina y siempre hay ruido de fondo, lo que no me permite grabar las voces en off. Murf me ofrece la flexibilidad de grabar los vídeos y añadir las voces en off más tarde.
Estaba grabando algunos vídeos de productos en mi sistema en la oficina y siempre hay ruido de fondo, lo que no me permite grabar las voces en off. Murf me ofrece la flexibilidad de grabar los vídeos y añadir las voces en off más tarde.
9. Sound Forge (el mejor para la edición, masterización y restauración de audio)

¿Grabaciones defectuosas? ¿Ruido de fondo? Sound Forge limpia el audio con precisión, ya sea para restaurar cintas antiguas, realizar la edición de voces en off o masterizar narraciones nítidas.
Su avanzada reducción de ruido y la utilidad coreFX limpian las imperfecciones, aumentan la claridad y añaden efectos pulidos. La función Truncate Silence elimina las pausas, mientras que el Export Wizard garantiza que los archivos de audiolibros cumplan con los estándares ACX para plataformas como Audible e iTunes.
Las mejores funciones de Sound Forge
- Realiza la edición de audio de baja calidad con limpieza espectral, eliminación de silbidos y reducción de ruido.
- Acelera el flujo de trabajo con las mejoras VST y el procesamiento por lotes.
- Aplica los cambios en tiempo real con visualización de formas de onda y edición no destructiva.
- Optimice las voces en off para streaming con modernos plug-ins de ecualización, reverberación y wizardFX.
Limitaciones de Sound Forge
- Requiere conocimientos técnicos, por lo que es más adecuado para profesionales y editores con experiencia.
- Carece de funciones de voz con IA integradas en comparación con sus competidores modernos.
- Se trata principalmente de un editor de formas de onda estéreo, por lo que sus capacidades multipista son limitadas en comparación con los DAW.
Precios de Sound Forge
- Sound Forge Audio Studio: 44,99 $ al mes por usuario.
- Sound Forge Pro 18: 199,00 $ al mes por usuario.
- Sound Forge Pro Suite: 399,00 $ al mes por usuario.
Valoraciones y reseñas de Sound Forge
- G2: 4,3/5 (más de 50 reseñas)
- Capterra: No hay suficientes reseñas.
➡️ Más información: ¿Graba locuciones y necesita una forma sencilla de capturar vídeo también? ¡Descubra los mejores grabadores de pantalla gratuitos sin marcas de agua para obtener resultados de nivel profesional!
10. Speechify (el mejor para transformar texto en audio natural y realista)

Speechify convierte el texto escrito en audio natural y realista, perfecto para vídeos de YouTube, cursos de aprendizaje electrónico o campañas publicitarias. Tiene compatibilidad con más de 200 voces de IA en más de 30 idiomas, incluidas opciones de celebridades, para adaptarse al tono de voz o acento adecuado de su proyecto.
Clona voces para crear narraciones personalizadas y alineadas con la marca en diferentes idiomas para lograr coherencia y alcance de la marca. El resultado es un discurso altamente inteligible sin depender del software de grabación tradicional.
Las mejores funciones de Speechify
- Genera locuciones profesionales en segundos con voces similares a las humanas impulsadas por IA.
- Escanea texto de imágenes y genera narraciones de voz realistas con tecnología OCR.
- Controle la velocidad de narración hasta 900 palabras por minuto para un ritmo preciso.
- Integre con Dropbox, Google Drive y ePub para una conversión fluida de texto a voz.
Limitaciones de Speechify
- El dominio de la personalización avanzada de la voz lleva tiempo.
- Los planes premium ofrecen herramientas potentes, pero los precios pueden resultar elevados para los usuarios ocasionales.
- Capacidades de edición de audio limitadas en comparación con los DAW.
Precios de Speechify
Planes de conversión de texto a voz
- Free
- Básico: 29 $ al mes por usuario.
Planes de Speechify Studio
- Free
- Básico: 69 $ al mes por usuario.
- Profesional: 99 $ al mes por usuario.
- Enterprise: Precios personalizados
Valoraciones y reseñas de Speechify
- G2: No hay suficientes reseñas.
- Capterra: No hay suficientes reseñas.
➡️ Lea también: El mejor software de conversión de voz a texto
11. Logic Pro (el mejor para la producción musical y la edición de precisión en Mac)

¿Frustrado por las ediciones desordenadas y la calidad de voz inconsistente? Logic Pro simplifica la producción de audio con masterización impulsada por IA, procesamiento de voz en tiempo real y audio espacial, lo que ofrece voces en off con calidad de estudio.
Diseñado exclusivamente para Mac, iPad y iPhone, se integra en el ecosistema de Apple para ofrecer un flujo de trabajo ininterrumpido. ¿Necesitas más control? La grabación de múltiples tomas, la automatización avanzada y la edición por capas ayudan a perfeccionar cada línea vocal, para que tu audio suene perfecto.
Las mejores funciones de Logic Pro
- Perfecciona cada toma utilizando la reducción de ruido, la corrección del tono y los controles de ecualización.
- Sincronización con secuenciación MIDI, soporte para archivos de alta resolución y rendimiento nativo de macOS.
- Convierte grabaciones antiguas en proyectos de audio editables (por ejemplo, notas de voz) para una edición más profunda.
- Gestiona las sesiones de forma remota con Logic Remote en iPad o iPhone para realizar ajustes sin necesidad de usar las manos.
Limitaciones de Logic Pro
- Exclusivo para Mac, lo que restringe la accesibilidad para los usuarios de Windows.
- Algunos complementos de terceros pueden requerir una configuración y optimización manuales.
- Curva de aprendizaje pronunciada para principiantes.
Precios de Logic Pro
- Versión de prueba gratuita
- Aplicación versión completa: 199,99 $ por usuario.
Valoraciones y reseñas de Logic Pro
- G2: 4,6/5 (más de 170 reseñas)
- Capterra: 4,8/5 (más de 140 opiniones)
➡️ Leer también: Cómo utilizar la IA para la documentación
12. WavePad (el mejor para la edición sencilla de audio en múltiples formatos con eliminación de ruido)

WavePad de NCH Software es un editor de audio digital ligero pero con numerosas funciones, ideal tanto para principiantes como para profesionales. Tanto si graba narraciones para cursos de aprendizaje electrónico, produce audiolibros o perfecciona podcasts, WavePad le ofrece grabaciones de voz nítidas y de alta calidad.
¿Lo mejor? Funciona a la perfección en Windows, macOS, iOS y Android, lo que te permite realizar la edición en cualquier lugar, ya sea sobre la marcha o desde tu estudio. Cuando necesites una precisión adicional, su análisis espectral, sus efectos de masterización y sus herramientas de restauración te garantizan resultados listos para su emisión.
Las mejores funciones de WavePad
- Elimine ruidos no deseados como silbidos, zumbidos y estática para obtener voces en off nítidas.
- Realiza la edición en cualquier formato: MP3, WAV, FLAC, OGG y más para un manejo fluido de los archivos.
- Ahorra tiempo procesando varios archivos a la vez.
- Transforma las voces con controles de cambio de tono y velocidad para obtener efectos creativos.
Limitaciones de WavePad
- Carece de grabación multipista, lo que limita la superposición y mezcla complejas.
- Sin mezclador integrado, requiere herramientas externas para una producción avanzada.
- La interfaz, aunque funcional, no es tan moderna como la de algunos competidores.
Precios de WavePad
- Edición estándar: 29,99 $ al mes por usuario.
- Edición Master: 49,99 $ al mes por usuario.
Valoraciones y reseñas de WavePad
- G2: 4,3/5 (más de 30 reseñas)
- Capterra: 4,5/5 (más de 30 reseñas)
Esto es lo que opina un usuario de G2:
Wavepad me permite trabajar con una gran variedad de formatos de audio, ya que es muy flexible con todo tipo de archivos que quieras editar. En general, el software admite archivos MP3 y WAV, así como otros formatos como FLAC, OGG Vorbis Audio, GSM, VOX, Real Audio y AIF.
Wavepad me permite realizar el trabajo con una gran variedad de formatos de audio, ya que es muy flexible con todo tipo de archivos de audio que se deseen editar. En general, el software admite archivos MP3 y WAV, así como otros formatos como FLAC, OGG Vorbis Audio, GSM, VOX, Real Audio y AIF.
13. Cubase (el mejor para opciones de voz personalizadas avanzadas y funciones MIDI)

Steinberg Cubase es un DAW profesional repleto de funciones avanzadas para actores de doblaje, productores musicales y profesionales del audio que buscan una personalización profunda y una precisión de estudio. Su procesamiento de 64 bits en coma flotante ayuda a garantizar un audio nítido y claro para locuciones o partituras orquestales completas.
Además, su última versión ofrece potentes actualizaciones que le proporcionan un control total sobre su producción de audio. Session Exchange facilita la colaboración, Multi-Assignment agiliza la edición y los diseños de monitorización personalizados proporcionan una mezcla de voz precisa.
Las mejores funciones de Cubase
- Perfecciona tus grabaciones de audio con edición espectral, corrección de tono en tiempo real y reducción de ruido.
- Integra secuenciadores MIDI e instrumentos virtuales para crear paisajes sonoros envolventes y efectos vocales en capas.
- Amplíe sus flujos de trabajo con compatibilidad con plugins VST, generadores de voz con IA y procesadores de audio de terceros.
- Sincroniza las voces en off con la música de fondo y los efectos de sonido para obtener una producción final pulida.
Limitaciones de Cubase
- El completo conjunto de funciones conlleva una curva de aprendizaje pronunciada para los principiantes.
- Requiere una interfaz de audio potente y una configuración de alto rendimiento para obtener un rendimiento óptimo.
- Puede resultar caro, especialmente la versión Pro. Utiliza un sistema USB eLicenser (dongle) para algunas versiones, lo que puede resultar incómodo.
Precios de Cubase
- Cubase Elements 14: 99,99 $ al mes por usuario.
- Cubase Artist 14: 329,99 $ al mes por usuario.
- Cubase Pro 14: 579,99 $ al mes por usuario.
Valoraciones y reseñas de Cubase
- G2: 4,3/5 (más de 60 reseñas)
- Capterra: 4,7/5 (más de 100 opiniones)
Esto es lo que opina un usuario de G2:
Siempre he encontrado que Cubase ofrece la mejor mezcla de sonido, independientemente del tipo de proyecto en el que esté trabajando, ya sea música o material de voz en off.
Siempre he encontrado que Cubase ofrece la mejor mezcla de sonido, independientemente del tipo de proyecto en el que esté trabajando, ya sea música o material de voz en off.
Menciones especiales
- Pro Tools: un software de producción musical integral utilizado en estudios profesionales, que ofrece grabación, mezcla y posproducción para locuciones.
- iZotope RX: La mejor opción para la restauración de audio, destaca en la reducción de ruido, la eliminación de reverberación y la mejora vocal.
- Studio One: un moderno DAW que combina la edición intuitiva de arrastrar y soltar con la masterización avanzada, lo que hace que la producción de voz en off sea rápida y eficiente.
➡️ Más información: Software de vídeo de formación fácil de usar para educar, mejorar las habilidades y reciclarse profesionalmente.
Del guion al estudio: optimiza las locuciones con ClickUp
Tanto si estás creando explicaciones rápidas como locuciones de gran impacto y calidad profesional, elegir la herramienta adecuada puede ahorrarte tiempo, reducir la complejidad y mejorar la claridad y el impacto de tu contenido.
Pero la grabación es solo una pieza del rompecabezas. ¿Gestionar guiones, revisiones, aprobaciones y colaboración? Ahí es donde ClickUp toma la delantera. Desde redactar y perfeccionar guiones hasta convertir clips de voz en elementos de acción, mantiene todo tu flujo de trabajo sin interrupciones en un solo lugar.
¿Por qué utilizar varias herramientas cuando puedes centralizar todo? Regístrate hoy mismo en ClickUp y crea, realiza edición, revisa y entrega locuciones impecables sin caos. 🚀

