Si quieres dar un paso adelante en la redacción técnica, ¡ahora es el momento ideal!
Tanto si eres un profesional con experiencia que desea perfeccionar sus conocimientos como si acabas de iniciarte en este campo, obtener una certificación puede suponer un gran cambio.
La redacción técnica es una forma especializada de escritura cuyo objetivo es transmitir información compleja, normalmente centrada en la tecnología, de forma concisa y precisa.
Desde manuales e informes hasta libros blancos y documentación, los redactores técnicos desempeñan un rol clave en la simplificación de la información en sectores como la tecnología, la ingeniería, la sanidad y las finanzas.
Obtener una certificación en redacción técnica puede ser un activo valioso. Puede abrirte las puertas a nuevas oportunidades, aumentar tu potencial de ingresos y mejorar tu credibilidad dentro del campo.
Veamos por qué obtener una certificación podría impulsar tu carrera y analicemos 10 certificaciones en redacción técnica que puedes obtener.
La importancia de las certificaciones en redacción técnica
Según la Oficina de Estadísticas Laborales, los redactores técnicos en EE. UU. ganan un salario medio de 86 620 dólares. Si te gusta explicar información compleja, te encanta la redacción estructurada y tienes interés en un campo técnico concreto, este podría ser el trabajo perfecto para ti.
Las certificaciones en redacción técnica demuestran un compromiso con el desarrollo profesional y proporcionan un estándar reconocido de experiencia. Obtener este certificado podría beneficiarte por muchas razones.
Veamos algunas de ellas:
- Desarrolla tus habilidades: es una forma excelente de desarrollar y perfeccionar habilidades esenciales como la comunicación, la investigación y la edición. También adquirirás conocimientos valiosos, como los elementos fundamentales que son necesarios a la hora de crear documentos técnicos, manuales o informes.
- Mejora tu credibilidad: obtener una certificación de una organización o escuela de prestigio supone un reconocimiento formal de tus habilidades, lo que puede ayudarte a destacar a la hora de solicitar puestos de trabajo en redacción técnica. Es una clara señal para los empleadores de que te tomas en serio tu profesión.
- Obtenga credenciales especializadas: incluso si ya tiene un título en comunicación o inglés, añadir una certificación en algo específico, como redacción médica o documentación técnica, puede mejorar su perfil, especialmente si trabaja por cuenta propia. Las credenciales especializadas facilitan que los clientes potenciales vean su experiencia.
Varias organizaciones reconocidas ofrecen certificaciones muy respetadas para redactores técnicos. Organismos como la Sociedad de Comunicación Técnica (STC) y la Asociación Americana de Redactores Médicos (AMWA) ofrecen programas especializados para diferentes campos.
Lea también: 10 consejos de redacción técnica que le ayudarán a desglosar cualquier tema complejo para su público.
Las 10 mejores certificaciones en redacción técnica para impulsar tu carrera profesional
No todas las certificaciones en redacción técnica son iguales. Por eso hemos destacado 10 certificaciones excepcionales que pueden mejorar significativamente tu desarrollo profesional.
¡Exploremos estas oportunidades!
1. Curso de redactor técnico certificado por Technical Writer HQ
Technical Writer HQ es un recurso fantástico si eres principiante en redacción técnica. Este sitio se centra en ofrecer certificaciones y cursos específicos para redactores técnicos. También proporciona una comunidad donde los redactores pueden conectarse, compartir sus experiencias y buscar el consejo de sus compañeros.
Este curso certificado de redacción técnica cubre los fundamentos de la redacción técnica y los roles que conlleva.
Aprenderás a crear documentación técnica eficaz y a desarrollar muestras de redacción de alta calidad. Además, obtendrás conocimientos sobre cómo elaborar un currículum destacado y establecer una sólida presencia en línea. El curso también incluye consejos que te ayudarán a destacar en las entrevistas.
Uno de los participantes, Ben Wise, compartió:
Aunque empecé el programa sin ninguna experiencia, me di cuenta de que aprender los conceptos fundamentales no era tan difícil como esperaba inicialmente, siempre y cuando hiciera el esfuerzo necesario para aprender. Este programa es la solución integral para todo lo relacionado con la redacción técnica.
Aunque empecé el programa sin ninguna experiencia, me di cuenta de que aprender los conceptos fundamentales no era tan difícil como esperaba inicialmente, siempre y cuando hiciera el esfuerzo necesario para aprender. Este programa es la solución integral para todo lo relacionado con la redacción técnica.
Estos son algunos de los temas clave que se tratan en el curso:
- Analizar a tu público
- Redacción API
- Redacción de casos prácticos
- Realización de investigaciones
- Entrevistas a usuarios
- Redacción y edición de documentación para diversos casos de uso.
Además, tendrás acceso a entrevistas exclusivas con profesionales del sector que te proporcionarán consejos privilegiados sobre la gestión de proyectos. También encontrarás plantillas de redacción de contenidos descargables que te ayudarán a optimizar tu trabajo.
Después del curso, recibirás un certificado de redacción técnica y una insignia para mostrar en tu sitio web o perfil de LinkedIn.
Precios
- 299 $
2. Comunicador técnico profesional certificado por la Sociedad de Comunicación Técnica (STC)
La Society for Technical Communication (STC) es una comunidad única diseñada exclusivamente para redactores y comunicadores técnicos. También es la asociación más antigua y grande en el campo de la redacción técnica.
A lo largo de los años, la STC ha introducido varias opciones de certificación profesional para comunicadores técnicos. Su programa tiene tres niveles: certificación básica, profesional y experta.
- La certificación de nivel básico (nivel I) está dirigida a profesionales que se inician en la profesión. Evalúa tus conocimientos generales sobre conceptos y buenas prácticas de comunicación técnica. Aunque no hay requisitos previos estrictos, se recomienda tener al menos dos años de estudios o experiencia relevantes.
- La certificación de nivel profesional (nivel II) está dirigida a profesionales de nivel medio. Evalúa su capacidad para aplicar las buenas prácticas y resolver problemas complejos. Primero debe completar la certificación básica y demostrar que la mantiene. Lo ideal es que los candidatos tengan entre dos y cinco años de experiencia.
- La certificación de nivel experto (nivel III) está dirigida a profesionales sénior. Evalúa su experiencia pidiéndole que gestione proyectos complejos evaluados por expertos del sector. Para obtenerla, es necesario tener la certificación de profesional y entre cinco y diez años de experiencia.
Contar con la certificación STC puede marcar la diferencia en el competitivo campo de la redacción técnica. David Dick, miembro de STC, señaló:
La certificación CPTC fue la prueba de mis credenciales, y mi afiliación a STC demostró mi compromiso con mi carrera profesional. Conseguí un trabajo con un aumento salarial de 20 000 dólares, y ahora mi certificado CPTC cuelga con orgullo en mi oficina.
La certificación CPTC fue la prueba de mis credenciales, y mi afiliación a STC demostró mi compromiso con mi carrera profesional. Conseguí un trabajo con un aumento salarial de 20 000 dólares, y ahora mi certificado CPTC cuelga con orgullo en mi oficina.
Precios
Certificación de nivel básico (nivel I)
- 315 $ para los miembros actuales de STC.
- 630 $ para los no miembros.
Certificación de nivel profesional (nivel II)
- 443 $ para los miembros actuales de STC.
- 753 $ para los no miembros.
Certificación de nivel experto (nivel III)
- Precios personalizados
3. Certificación profesional en redacción técnica de Udemy
Udemy se ha convertido en una plataforma educativa líder que ofrece cursos sobre diversas materias. Desde redacción técnica hasta desarrollo de aplicaciones y gestión de proyectos, hay algo para todos los gustos.
La Certificación Profesional en Redacción Técnica te introducirá en los principios de la redacción y edición técnica. También aprenderás a crear documentos técnicos completos y plantillas de currículums técnicos, y a redactar tu primera guía de usuario de forma eficaz.
Para participar en este galardonado curso, necesitarás un ordenador con Windows y Microsoft Word y Excel (2007 o 2010). Una vez inscrito, tendrás acceso a todos los materiales y recursos pertinentes.
Precios
- 94,36 $
Lea también: Las 10 mejores herramientas de escritura para las necesidades de todo escritor en 2024.
4. Certificado en redacción técnica de la Universidad de Dalhousie
La Universidad de Dalhousie ofrece un certificado muy prestigioso en redacción técnica. Además de los conceptos básicos, aprenderás a analizar tu público, redactar documentos claros y escribir descripciones de productos atractivas. También aprenderás a desarrollar documentos estratégicos, lo que hace que este curso sea muy completo.
Este curso es perfecto para escritores, ingenieros, gestores de productos y cualquier persona que se enfrente a retos de comunicación.
Para obtener tu certificado, debes completar cuatro cursos: un curso esencial de redacción técnica y tres optativos. Cada curso concluye con una prueba o un trabajo escrito para evaluar tus habilidades y conocimientos.
Una gran ventaja de este programa es su flexibilidad; puedes aprender a tu propio ritmo. Esta estructura te permite compaginar tus estudios con tu vida profesional mientras adquieres valiosas habilidades. Para recibir tu certificado, debes completar la evaluación final en un plazo de cuatro años.
Precios
- 2140 $ (535 $ por curso)
5. Certificado de redactor médico (MWC) de la Asociación Americana de Redactores Médicos
La credencial Medical Writer Certified (MWC) es una designación respetada creada a través de una colaboración entre la Medical Writing Certification Commission (MWCC) y la American Medical Writers Association (AMWA).
Obtener la credencial MWC puede aumentar tu credibilidad, demostrando a los empleadores y clientes que posees un sólido dominio de las competencias básicas de redacción médica.
El examen MWC se ofrece dos veces al año, lo que lo hace accesible para los profesionales ocupados. Durante el examen, que dura 2,5 horas y se realiza en inglés, deberá responder a 125 preguntas de opción múltiple.
Para ayudarte a prepararte, el Manual para solicitantes y candidatos del MWC y la Guía de estudio para candidatos detallan los cinco ámbitos de la redacción médica que abarca el examen: recopilación, evaluación, organización, interpretación y presentación.
Para poder presentarse al examen, los candidatos deben cumplir una serie de criterios clave:
- Tener una licenciatura o un título superior en cualquier disciplina.
- Tener un mínimo de dos años de experiencia de trabajo remunerada en comunicación médica. Es importante destacar que esta experiencia debe centrarse específicamente en la redacción médica, en lugar de en la redacción relacionada con campos clínicos, científicos u otros.
Precios
- 175 $: tasa de envío en el MWC (los miembros de la AMWA disfrutan de un descuento de 25 $).
- 550 $: tasa de inscripción para los exámenes en EE. UU.
6. Redactor técnico certificado por la Universidad de Wisconsin-Eau Claire (UWEC)
El curso Certified Technical Writer (Redactor técnico certificado) que ofrece la Universidad de Wisconsin-Eau Claire Continuing Education es un programa completo diseñado para personas que desean mejorar sus habilidades en redacción técnica o iniciar una carrera en este campo. El curso proporciona conocimientos prácticos que abarcan los fundamentos de la redacción técnica.
Es ideal para principiantes y profesionales que desean perfeccionar sus habilidades y mantenerse al día con los estándares del sector.
En el programa, los participantes aprenderán a organizar y presentar información compleja de forma fácil de entender, ya sea para manuales, sistemas de ayuda en línea o informes técnicos.
El curso también incluye una lección sobre cómo prepararse para el examen de Comunicador Técnico Profesional Certificado (CPTC) de la Sociedad de Comunicación Técnica (STC).
Precios
- 2195 $
7. Cursos de certificación en redacción técnica de Coursera
Coursera es una de las plataformas de aprendizaje electrónico más grandes, con más de 3000 cursos y especializaciones en línea en diversos campos. Entre su oferta, encontrarás un fantástico intervalo de certificaciones en redacción técnica que se adaptan a diferentes necesidades de aprendizaje, desde niveles principiantes hasta avanzados.
La plataforma ofrece numerosos cursos totalmente online y a tu propio ritmo centrados en la redacción técnica, lo que facilita la adaptación del aprendizaje a tu horario. Si deseas mejorar tus habilidades, aquí tienes un par de cursos que vale la pena consultar:
- Introducción a la redacción técnica : Este curso presenta los fundamentos de la redacción técnica. Dota a los alumnos de las habilidades necesarias para elaborar documentación clara y concisa para públicos diversos.
- Habilidades de redacción para líderes de ingeniería : Si eres un ingeniero con experiencia que desea comprender los fundamentos de la redacción técnica, este curso de 16 horas es ideal. Forma parte del programa de especialización en habilidades de comunicación para ingenieros.
Precios
- Gratis para auditar
- Precio del certificado: desde 39 $.
8. Programas de certificación TechWriter
El programa de certificación Tech Writer Certification ofrece un amplio intervalo de opciones de certificación técnica de gran prestigio, desarrolladas en colaboración con diversas universidades acreditadas.
A diferencia de los cursos en línea de plataformas como Udemy o Coursera, estas certificaciones tienen cronogramas específicos. Si no completas el curso dentro del periodo establecido, deberás pagar una tasa de extensión para continuar.
A continuación, te ofrecemos una descripción detallada de algunos de los certificados disponibles a través de esta plataforma:
- Certificado básico en redacción técnica: este programa consta de tres cursos diseñados para principiantes deseosos de aprender los fundamentos de la redacción técnica. Las evaluaciones incluyen cuestionarios, tareas, sesiones individuales con instructores y un proyecto final.
- Certificado integral de Career Builder en redacción técnica: diseñado para profesionales que desean avanzar en su carrera, este programa en profundidad tiene una duración de tres meses y abarca un amplio intervalo de temas.
- Certificado para redactores técnicos, editores y diseñadores actuales: como su nombre indica, este curso está destinado a quienes ya trabajan en el campo. Requiere 90 horas de estudio y se centra en mejorar las habilidades existentes.
Además, Tech Writer Certification ofrece un curso de 360 grados en comunicación técnica, un programa centrado en la documentación técnica estructurada y otro que cubre los fundamentos y las aplicaciones prácticas de las habilidades de comunicación escrita.
Precios
- Desde 975 $.
Lea también: Cómo dominar la redacción técnica para ingenieros
9. Certificado en Redacción Técnica Profesional de la Universidad de Washington
La Universidad de Washington (Formación Profesional y Continua) es conocida por ofrecer excepcionales oportunidades de desarrollo profesional a los profesionales en activo.
Este programa consta de tres cursos:
- Fundamentos de la redacción técnica profesional
- Redacción técnica intermedia
- Redacción técnica profesional avanzada
Está diseñado para establecer una base sólida en redacción técnica. A lo largo de este completo plan de estudios, aprenderás a crear diversos documentos técnicos de alto nivel, dominarás los fundamentos del diseño de documentos y utilizarás herramientas de documentación populares.
El programa, que se imparte íntegramente en línea con reuniones en tiempo real, tiene una duración de ocho meses. Asegúrate de inscribirte solo si estás totalmente comprometido con mejorar tu carrera profesional en redacción técnica.
Precios
- 3995 $
10. Máster en Comunicación Técnica y Localización (TCLoc) / Certificación TEKOM por la Universidad de Estrasburgo
La Universidad de Estrasburgo, Francia, ofrece una interesante certificación profesional en comunicación técnica y mucho más.
Su programa de doble vía permite a los estudiantes obtener tanto un máster en comunicación técnica y localización como una certificación profesional en redacción técnica a través de TEKOM, la Asociación Europea de Comunicadores Técnicos.
El programa TCLoc ofrece varias vías para que los estudiantes obtengan su título y certificación, y suele tardar entre uno y dos años en completarse.
El variado plan de estudios abarca diversos temas, entre los que se incluyen varios lenguajes y tecnologías web, localización y una introducción a las herramientas de traducción asistida por ordenador. También aprenderás estrategias de marketing de contenido, gestión de proyectos, redacción profesional y comunicación visual.
Precios
- 7555 $ (aprox.)
Elige la certificación adecuada para ti
La selección de la certificación en redacción técnica ideal puede tener un impacto significativo en tu carrera profesional. Dada la variedad de programas disponibles, es fundamental tener en cuenta algunos factores clave antes de tomar una decisión.
Entre ellas se incluyen:
- Tus metas profesionales: piensa dónde te ves en el futuro. ¿Aspiras a trabajar en un sector o desempeñar un rol concreto? Hay diferentes certificaciones que pueden ajustarse mejor a campos específicos.
- Enfoque del plan de estudios: revisa las materias que se tratan en el programa de certificación. Por ejemplo, si quieres aprender sobre herramientas de creación de ayuda, busca certificaciones que incluyan formación en esa área.
- Tiempo y compromiso: sé realista sobre el tiempo que puedes dedicar a tus estudios. Algunos programas se pueden realizar a tu propio ritmo, mientras que otros tienen cronogramas estrictos. Asegúrate de elegir uno que se adapte a tu horario.
- Coste: el precio de las certificaciones puede variar. Evalúa lo que puedes permitirte y ten en cuenta el posible retorno de la inversión.
- Reputación y reconocimiento: Investiga al proveedor de la certificación. Busca programas que gocen de buena reputación en el sector y sean reconocidos por los posibles empleadores.
Al comparar diferentes programas de certificación,
- Céntrate en sus funciones únicas .
- Fíjate en la estructura y la duración de los cursos.
Por ejemplo, el Certificado de Redacción Técnica Profesional de la Universidad de Washington combina el aprendizaje en línea con sesiones en vivo y tiene una duración de aproximadamente ocho meses. Proporciona una base sólida para crear documentos de alto nivel y estrategias de comunicación eficaces.
Y, en una instancia, si buscas algo más especializado, la certificación Medical Writer Certified (MWC), desarrollada por la Medical Writing Certification Commission y la American Medical Writers Association, se centra en las competencias específicas necesarias para los comunicadores médicos y requiere superar un examen completo.
Al evaluar cuidadosamente estos programas en función de su plan de estudios, estructura y áreas de interés específicas, estará en mejores condiciones para realizar la selección de una certificación en redacción técnica que se ajuste a sus metas profesionales y mejore sus habilidades.
Herramientas de redacción técnica para empezar
¿Y si pudiera mejorar significativamente sus habilidades de redacción técnica combinando su certificación con las herramientas de redacción técnica adecuadas?
ClickUp no es solo una herramienta de redacción con funciones de gestión de proyectos, sino que es una de las mejores herramientas de productividad del mercado.
No solo empezamos a escribir artículos, sino que decidimos hacerlo a gran escala, por lo que necesitábamos una plataforma robusta que pudiera adaptarse fácilmente a nuestro creciente número de entregables. ClickUp fue la mejor opción.
No solo empezamos a escribir artículos, sino que decidimos hacerlo a gran escala, por lo que necesitábamos una plataforma robusta que pudiera adaptarse fácilmente a nuestro creciente número de entregables. ClickUp fue la mejor opción.
ClickUp también funciona como base de conocimientos, gracias a funciones como Docs, Pizarras y plantillas que combinan todo a la perfección.
Con ClickUp Docs , puedes establecer metas claras, esbozar los requisitos del producto, añadir investigaciones de usuarios y mantener la coherencia en todo momento. ¿Lo mejor de todo? Todo el mundo puede participar añadiendo comentarios, y los gestores de proyectos pueden etiquetar a sus compañeros de equipo o asignar tareas directamente en el propio documento.
ClickUp Docs también simplifica la colaboración para que puedas:
- Organiza tu comunicación técnica y gestiona en tiempo real con tu equipo.
- Utiliza varias opciones de formato para dividir el texto y mejorar la legibilidad. Con encabezados, colores, fuentes y espaciado de párrafos personalizables, puedes asegurarte de que tu documentación tenga un aspecto pulido y profesional.
Si necesitas un espacio para intercambiar ideas o esbozar conceptos, ClickUp Whiteboards es perfecto para organizar tus pensamientos, tomar notas, añadir elementos visuales y vincular tareas relacionadas. Es una forma estupenda de visualizar tu proceso de principio a fin.
Y luego está ClickUp Brain, un asistente de redacción con IA para cualquiera que desee ahorrar tiempo y mejorar su eficiencia.
Esta herramienta puede ayudarte a crear fragmentos, tablas de contenidos e incluso páginas web completas de forma rápida y sencilla. Maneja el formato y la edición de textos con facilidad y puede transformar información técnica compleja en un lenguaje sencillo y fácil de entender.
¡Y hay más!
Las plantillas son otra herramienta indispensable en ClickUp, especialmente cuando se trata de documentación técnica.
Por ejemplo, la plantilla de documento de resumen de producto de ClickUp es una herramienta imprescindible para los gestores de producto. Se trata de un documento completo que ayuda a los equipos a colaborar de forma interfuncional en el desarrollo de productos.
Con esta plantilla, podrás:
- Trabaja en colaboración con otros equipos en el desarrollo de productos.
- Mantén las especificaciones de los productos, los comentarios y las tareas relacionadas organizadas en una ubicación centralizada.
- Describa claramente los objetivos, las soluciones y las especificaciones con coherencia.
Como está integrado en ClickUp Docs, puedes añadir páginas anidadas con información adicional, historiales de borradores y cualquier otra cosa que necesites. Además, puedes personalizar todo a tu gusto, desde el formato hasta los enlaces incrustados y las etiquetas de los documentos.
ClickUp Comments en documentos permite la colaboración en tiempo real, e incluso puedes asignar comentarios a tus compañeros de equipo para obtener comentarios instantáneos. Es una forma sencilla de realizar el seguimiento de las ediciones, los comentarios y las actualizaciones sin perder nada en el proceso.
Puede modificar esta plantilla para adaptarla a sus necesidades. Actualice la plantilla del resumen del producto, guárdela como una nueva o aplique los cambios cada vez que utilice la plantilla.
💡Consejo profesional: Si alguna vez te quedas atascado o necesitas inspiración, utiliza estos ejemplos de indicaciones de redacción que mantienen el flujo de la creatividad.
Gestión de proyectos de redacción técnica con ClickUp
A medida que la creación de contenidos sigue ganando impulso, invertir en una certificación en redacción técnica puede ser una decisión inteligente. La certificación adecuada no solo te dota de habilidades esenciales, sino que también aumenta tu credibilidad y te abre nuevas oportunidades profesionales.
Al elegir un programa que se ajuste a sus metas e intereses, los profesionales de la redacción técnica pueden prepararse para alcanzar el éxito en este campo gratificante y dinámico.
Y aquí tienes un socio que te ayudará a llevar tus habilidades de redacción técnica aún más lejos: ClickUp.
Esta versátil plataforma te permite hacer una lluvia de ideas sobre el esquema de tu documentación técnica, recopilar comentarios de tus compañeros, integrar elementos multimedia y utilizar ClickUp Brain como tu asistente de redacción con IA.
¿Quiere comprobar la diferencia por sí mismo?
No te limites a creer en nuestra palabra: ¡regístrate en ClickUp y pruébalo gratis!