أفضل 10 برامج لتحويل الصوت إلى نص لنسخ سريع ودقيق

هل سبق لك أن أعدت تشغيل مقطع صوتي مدته 10 دقائق خمس مرات فقط لفهم جملة واحدة غير واضحة؟

سواء كنت تحاول تدوين ملاحظات المحاضرات أو تحرير المقابلات أو إدارة محاضر الاجتماعات، فإن النسخ اليدوي للصوت مهمة تستغرق وقتًا طويلاً ولا يحبها أحد — ولا يحتاج إلى القيام بها.

يقوم محول الصوت إلى نص بنسخ التسجيلات الصوتية، من الملاحظات الصوتية إلى ملفات الفيديو كاملة الطول، إلى نص واضح وقابل للتحرير في دقائق.

في هذا الدليل، سنناقش أفضل برامج تحويل الصوت إلى نص مجانية لتحويل المحتوى المنطوق إلى نصوص قابلة للبحث والمشاركة.

نظرة عامة على أدوات تحويل الصوت إلى نص

فيما يلي مقارنة موجزة بين أدوات تحويل الصوت إلى نص، حيث يمكنك تصفح الخيارات المتاحة لمساعدتك في اختيار الأفضل:

ما الذي يجب أن تبحث عنه في محول الصوت إلى نص؟

ضع في اعتبارك هذه الميزات الرئيسية في محول الصوت إلى نص لضمان الحصول على نصوص سريعة ودقيقة وآمنة تناسب سير عملك:

أفضل محول الصوت إلى نص

الآن بعد أن عرفت ما الذي تبحث عنه، دعنا نستعرض أفضل الأدوات التي تساعدك على النسخ كالمحترفين.

1. ClickUp (الأفضل لعمليات سير العمل التي تعزز إنتاجية الفريق)

ClickUp، التطبيق الشامل للعمل، هو مركز التحكم المدعوم بالذكاء الاصطناعي الذي يوفر نسخًا صوتيًا قويًا للملاحظات الصوتية، وتكاملًا سلسًا للمهام، وميزات تعاون قوية للفريق، كل ذلك في مكان واحد.

ClickUp AI Notetaker

يقوم ClickUp AI Notetaker تلقائيًا بنسخ الصوت من الاجتماعات والملاحظات الصوتية والمكالمات المرئية، ويدعم منصات مثل Zoom و Microsoft Teams و Google Meet.

بعد الاجتماع أو التسجيل، يقوم ClickUp بإنشاء مستند منظم في ClickUp Docs. يتضمن المستند تسجيلات صوتية ومرئية، حتى تتمكن من العودة إلى اللحظات المهمة. يظهر اسم الاجتماع وتاريخه في الأعلى للرجوع السريع، وهناك قائمة كاملة بالحضور لتتبع من كان حاضرًا.

هناك أيضًا نسخة نصية قابلة للبحث من المحادثة بأكملها، مما يتيح لك توسيع أو تكبير أجزاء معينة حسب الحاجة. ولكن الأمر لا يتوقف عند هذا الحد — ClickUp يستخرج النقاط الرئيسية، وينظمها حسب الموضوع، وحتى يسرد الخطوات التالية القابلة للتنفيذ في قائمة مرجعية سهلة الاستخدام.

تضمن عملية النسخ الآلي هذه عدم فقدان أي تفاصيل، مما يجعلها مثالية لنسخ المقابلات والمحاضرات وجلسات العصف الذهني أو تسجيلات البودكاست.

بالنسبة لمنشئي المحتوى، هذا يعني أنه يمكنك بسهولة تحويل الملفات الصوتية إلى نص قابل للبحث والتحرير، واستخراج النقاط البارزة، وإنشاء ترجمات لمحتوى الفيديو.

💡 مكافأة: إذا كنت ترغب في:

• اطلب وأملي وأمر على عملك بصوتك — بدون استخدام اليدين، في أي مكان، باستخدام Talk to Text
• احصل على دعم تحويل الصوت إلى نص بأكثر من 40 لغة، مما يجعله مثاليًا لفريقك العالمي.
• يحل محل العشرات من أدوات الذكاء الاصطناعي غير المتصلة مثل ChatGPT وClaude وPerplexity بحل واحد متوافق مع LLM وجاهز للاستخدام في المؤسسات
• ابحث على الفور في ClickUp وGoogle Drive وGitHub وOneDrive وSharePoint والويب

جرب ClickUp Brain MAX —التطبيق الفائق الذكاء الاصطناعي الذي يفهمك حقًا، لأنه يعرف عملك. هذا ليس مجرد أداة ذكاء اصطناعي أخرى تضيفها إلى مجموعتك. هذا هو أول تطبيق ذكاء اصطناعي سياقي يحل محلهم جميعًا.

ثم هناك ClickUp Docs. إذا كنت تريد Google Docs أكثر فاعلية مدمجًا في مجموعة أدوات الإنتاجية الخاصة بك. يمكنك تحرير الملاحظات والتعليق عليها ومشاركتها وربط النصوص الصوتية بالمهام أو OKRs في الوقت الفعلي.

تضمن المستندات الخاصة الأمان والخصوصية، بينما تسهل إمكانية وضع علامات على ملاحظات الاجتماعات والبحث فيها وتصفيتها العثور على معلومات محددة. يمكن لأعضاء الفريق الذين فاتتهم اجتماع ما اللحاق به بسرعة من خلال مراجعة النص أو الملخص، ويمكن للجميع المساهمة بتعليقات أو تعديلات مباشرة داخل المستند.

ClickUp Brain

على عكس برامج تحويل الصوت إلى نص الأساسية، تم تصميم ClickUp للتعاون التام — بدءًا من وضع علامات على زملاء الفريق مع السياق وحتى تخصيص المهام مباشرةً من خلال النصوص.

يمكن تحويل العناصر التي تم تحديدها أثناء الاجتماعات أو في النصوص الصوتية إلى مهام ClickUp على الفور، وتعيينها لأعضاء الفريق، وتتبعها حتى الانتهاء.

يتم تنفيذ سير العمل الآلي هذا بواسطة ClickUp Brain.

يعمل Brain على تبسيط سير العمل من المناقشة إلى التنفيذ. إنه مثالي للفرق البعيدة والمستخدمين الذين يركزون على الإنتاجية والذين يحتاجون إلى ضمان متابعة قرارات الاجتماعات.

يتعلم Brain سير عمل فريقك، ويعرض المستندات ذات الصلة، ويقترح أولويات المهام، وحتى يصوغ المحتوى، كل ذلك استنادًا إلى بيانات الصوت والنص المستمرة. كما ينشر الملخصات وعناصر العمل تلقائيًا في قنوات الدردشة الجماعية، مما يلغي الحاجة إلى نقل المعلومات يدويًا بين الأدوات.

أفضل ميزات ClickUp

قيود ClickUp

أسعار ClickUp

تقييمات ومراجعات ClickUp

ماذا يقول المستخدمون الحقيقيون عن ClickUp؟

تقول إحدى تقييمات G2:

يوفر ClickUp مرونة لا مثيل لها مع عروض قابلة للتخصيص (قائمة، لوحة، جانت، تقويم)، وأتمتة قوية، ووثائق مدمجة، وأهداف، وتتبع الوقت — كل ذلك في مساحة عمل واحدة. يعمل على مركزية التعاون بين أعضاء الفريق وإدارة المشاريع، مما يسمح لنا باستبدال أدوات متعددة مثل Trello و Asana و Notion بنظام واحد متماسك. أداة إنتاجية قوية وشاملة لإدارة الفرق والمشاريع.

2. Otter. ai (الأفضل لنسخ الاجتماعات في الوقت الفعلي)

Otter. ai هو المفضل للنسخ في الوقت الفعلي لـ Zoom و Google Meet و Microsoft Teams. فهو يحول الكلمات المنطوقة إلى ملاحظات منظمة أثناء التحدث.

سواء كنت تعمل مع ملفات صوتية أو فيديو، فإنه يدعم تنسيقات متعددة مثل FLV ويتيح لك تصدير النصوص بتنسيقات TXT أو DOCX أو PDF أو حتى SRT للترجمة.

بفضل التكامل مع أدوات مثل Google Calendar و Dropbox، يتناسب هذا البرنامج تمامًا مع سير عملك. كما أنه يدعم لغات متعددة، ويضيف علامات للمتحدثين، ويحول المحادثات إلى ملاحظات قابلة للمشاركة وعناصر عمل. مثالي للاجتماعات والمحاضرات والبودكاست - أي شيء لا تريد أن تفوت كلمة واحدة منه.

أفضل ميزات Otter. ai

قيود Otter. ai

أسعار Otter. ai

تقييمات وتصنيفات Otter. ai

ماذا يقول المستخدمون الحقيقيون عن Otter. ai؟

تقول إحدى تقييمات G2:

أحب صفحة الملخص التي تحتوي على قائمة مرجعية بالمهام التي يمكنك وضع علامة عليها في المتصفح. يعد تفصيل الأدوار والاحتياجات والجداول الزمنية والمشاعر ونقاط الضعف والاعتراضات تفصيلاً مفيدًا جدًا للمناقشة. تعد لقطات الشاشة رائعة أيضًا لتلخيص ما يتم عرضه على شاشة مشتركة. Otter سهل التنفيذ، والتسجيل سريع ويبدأ العمل على الفور. أستخدمه في كل اجتماع أحضره ما لم يطلب المشاركون خلاف ذلك، ويمكنني إرسال الملخصات تلقائيًا إلى قنوات Slack مختلفة بناءً على من حضر الاجتماع، وما إلى ذلك. [...] سيكون من الجيد أن يتعرف Otter على أسماء المتحدثين بناءً على أسمائهم في الاجتماع.

3. Descript (الأفضل لتحرير النصوص إلى جانب الصوت/الفيديو)

تخيل أنك تقوم بتحرير بودكاست بنفس الطريقة التي تحرر بها مستند Google Doc. يأتي Descript مزودًا بخدمة نسخ مدمجة تتيح لك قص ملفاتك الصوتية ولصقها وحذفها بمجرد تحرير النص المنسوخ.

مثالي للمبدعين ومدربي الدورات التدريبية وفرق التسويق، يدعم محول الصوت إلى نص هذا التسجيل الصوتي متعدد التنسيقات والنسخ، بما في ذلك اكتشاف المتحدث والترجمة التلقائية. يتعامل مع كل شيء من MP3 إلى WAV وحتى FLAC، لذا فأنت مغطى بغض النظر عن تنسيقات ملفاتك. يمكنك أيضًا تحميل تسجيل أو حتى سحبه من Zoom والتسجيل داخل المنصة.

أفضل ميزات Descript

قيود Descript

أسعار Descript

تقييمات و تعليقات Descript

ماذا يقول المستخدمون الحقيقيون عن Descript؟

تقول إحدى تقييمات G2:

لدينا علاقة حب وكراهية مع Descript. نستخدمه منذ 4 سنوات، وهو دائمًا ما يعاني من الأخطاء. طوال فترة تطوير التطبيق، يقدم المطورون ميزة بها أخطاء، ثم يصلحون هذه الأخطاء. تعمل الميزة بشكل مثالي لفترة، ثم تتعطل مرة أخرى في تحديث لاحق. أشيد بالفريق لمحاولته إضافة العديد من الميزات إلى التطبيق، ولكنني أفضل العمل مع منتج مستقر، وعلى الرغم من أننا نستخدم Descript في جزء كبير من سير عملنا الأسبوعي، فإننا نراقب المنافسين دائمًا لأننا لم نشعر أبدًا أننا يمكننا الاعتماد على التطبيق.

4. Rev (الأفضل من حيث دقة النسخ التي تم التحقق منها بواسطة البشر)

Rev هي أداة النسخ المثالية للمتقنين الذين لديهم مواعيد نهائية. فهي تجمع بين سرعة الذكاء الاصطناعي والدقة البشرية، مما يجعلها مثالية للملفات القانونية والمحاضرات الأكاديمية وتسجيلات البودكاست والمقابلات المهنية أو أي مكان آخر قد يتسبب فيه استخدام كلمة خاطئة في حدوث فوضى.

يمكنك ببساطة تحميل ملف الصوت أو الفيديو الخاص بك، واختيار عملية النسخ (بواسطة الإنسان أو الذكاء الاصطناعي)، والحصول على نسخة منقحة بتنسيقات مثل Word أو TXT أو حتى تسميات توضيحية. هل تعمل مع مواد حساسة؟ تعامل Rev مع الأمان كما لو كانت تحمي أسرار الدولة — مع التوافق مع SOC 2 وخيارات NDA المدمجة.

أفضل ميزات Rev

قيود Rev

أسعار Rev

تقييمات وتصنيفات

ماذا يقول المستخدمون الحقيقيون عن Rev؟

تقول إحدى تقييمات G2:

Rev يجعل من السهل للغاية تحويل ملفاتي الصوتية إلى نصوص واضحة ودقيقة بأقل جهد من جانبي. أحب بساطة الواجهة — تحميل الملفات سريع، وأوقات الإنجاز قصيرة، والتنسيق نظيف واحترافي [...] على الرغم من أن الدقة عادة ما تكون عالية، خاصة بالنسبة للصوت الواضح، إلا أنه قد تحدث أحيانًا مشكلات مع الأسماء الخاصة والمصطلحات الصناعية أو المتحدثين ذوي الصوت الهادئ. أود أن أرى طريقة أكثر سهولة لحفظ وإعادة استخدام المفردات المخصصة أو تصحيحات الأسماء.

5. Trint (الأفضل لتحرير النصوص والقصص بشكل تعاوني في تنسيقات ملفات متنوعة)

إذا كان Google Docs وأداة النسخ الصوتي لديهما طفل متعدد اللغات وموهوب في التحرير، فسيكون Trint. لا يقتصر دور محول الصوت إلى نص هذا على نسخ الملفات الصوتية فحسب، بل يحول الكلمات المنطوقة إلى محتوى كامل.

قم بتحميل التسجيل (صوت أو فيديو)، وسيقوم Trint بنسخه بدقة، مع خيار الترجمة إلى أكثر من 40 لغة.

صُمم هذا البرنامج للفرق التي تحتاج إلى تحرير النصوص ومراجعتها ونشرها دون الحاجة إلى تبادل الملفات مرارًا وتكرارًا. تعاون في الوقت الفعلي، وأضف تعليقات، وسلط الضوء على الاقتباسات، وحتى قم بالتكامل مباشرة مع Adobe Premiere Pro لنسخ ملفات الفيديو كالمحترفين.

أفضل ميزات Trint

قيود Trint

أسعار Trint

تقييمات Trint وتعليقات المستخدمين

ماذا يقول المستخدمون الحقيقيون عن Trint؟

تقول إحدى تقييمات G2:

نسخ لا مثيل له في لغتي الرئيسيتين (الإنجليزية والفرنسية). قدرته على نسخ التسميات التوضيحية رائعة أيضًا. أداة شاملة، لا حاجة للذهاب إلى Premiere للحصول على الترجمة، أكثر ملاءمة من Word للنسخ الصوتي الأساسي، تقوم بعمل رائع في تحديد المتحدثين. تحرير رائع عبر الإنترنت أيضًا وتطبيق جوال مريح للغاية [...] السعر مرتفع حقًا مثل جميع أدوات SaaS، يبدأ رخيصًا ثم ترتفع الأسعار وتستيقظ يومًا ما وترى فواتيرك وتصاب بصدمة عندما تدرك كم يكلف.

6. Sonix (الأفضل لنسخ الملفات الصوتية بسرعة مع ترجمة الكلمات المنطوقة تلقائيًا)

إذا كانت سرعة النسخ رياضة أولمبية، لفاز Sonix بالميدالية الفضية على الأقل (وبالطبع، لفاز ClickUp بالميدالية الذهبية). Sonix هي أداة نسخ تعمل بالذكاء الاصطناعي وتتميز في نسخ الصوت والفيديو بأكثر من 40 لغة، منها الفرنسية والألمانية والإسبانية والهندية وغيرها، مع إدارة بياناتك بفعالية.

تجعل ميزة التوقيت التلقائي وفصل المتحدثين والمحرر المستند إلى المتصفح عملية النسخ سهلة للغاية — دون الحاجة إلى برامج إضافية أو تثبيتات ثقيلة.

ما عليك سوى إسقاط ملفاتك وتركها لتتم معالجتها، ثم انطلق. سواء كنت تقوم بتحميل تسجيلات صوتية أو اجتماعات Zoom أو ملفات فيديو، فإن Sonix يوفر نصوصًا سريعة ودقيقة بتنسيق يسهل تحريره والبحث فيه ومشاركته.

أفضل ميزات Sonix

قيود Sonix

أسعار Sonix

تقييمات Sonix وتعليقات المستخدمين

ماذا يقول المستخدمون الحقيقيون عن Sonix؟

تقول إحدى تقييمات G2:

إنها أداة رائعة لنسخ الرسائل الصوتية الخاصة بالعمل أثناء التنقل والحفاظ على تنظيمها. روابط تسجيل الدخول على إصدار سطح المكتب على الويب، لا يتم تغيير حجمها.

7. Happy Scribe (الأفضل للفرق متعددة اللغات التي تنسخ ملفات الفيديو وتفكر وتتحدث في الترجمة)

إذا كان فريقك يتحدث بـ 10 لهجات مختلفة قبل الغداء، فقد يكون Happy Scribe هو أداة النسخ التي تبحث عنها. إنه مصمم للمستخدمين متعددي اللغات والفرق العالمية التي تحتاج إلى نصوص وترجمات سريعة ودقيقة في مكان واحد.

ما عليك سوى تحميل ملف التسجيل الصوتي أو الفيديو، ثم الاختيار بين النسخ البشري أو النسخ باستخدام الذكاء الاصطناعي. يدعم أكثر من 120 لغة ولهجة ولهجة، من الإسبانية والفرنسية إلى الهندية والألمانية، مما يجعله مثاليًا للمشاريع الدولية.

أفضل ميزات Happy Scribe

قيود Happy Scribe

أسعار Happy Scribe

تقييمات ومراجعات Happy Scribe

ماذا يقول المستخدمون الحقيقيون عن Happy Scribe؟

تقول إحدى تقييمات G2:

ما الذي يعجبني أكثر؟ أولاً، سهولة الاستخدام. لا تحتاج إلى البحث لتتمكن من استخدامه. يساعدني في تحويل الفيديو إلى نص، حتى أتمكن من إنشاء منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي باستخدام النص المأخوذ من الفيديوهات.

8. Notta (الأفضل للنسخ في الوقت الفعلي عبر الأجهزة)

يحول Notta أي ملف صوتي إلى نص واضح في الوقت الفعلي — ما عليك سوى تحميل ملفات MP3 أو WAV أو AAC أو حتى إسقاط ملفات الفيديو من Zoom أو Google Meet. يتزامن محول الصوت إلى نص هذا عبر الأجهزة، بحيث يمكنك البدء على هاتفك والانتهاء في المتصفح دون أن تفوتك أي كلمة.

بفضل الدعم متعدد اللغات والملخصات المدعومة بالذكاء الاصطناعي، يسهل Notta نسخ الصوت ووضع علامات على المتحدثين والبحث في كل نسخة كما لو كانت في Google Docs. مثالي للأشخاص المشغولين الذين يتعاملون مع التسجيلات والاجتماعات والفرق العالمية.

أفضل ميزات Notta

لا توجد قيود

أسعار Notta

تقييمات ومراجعات Notta

ماذا يقول المستخدمون الحقيقيون عن Notta؟

تقول إحدى تقييمات G2:

اسحب رابط الفيديو أو الملف وأسقطه واحصل على ملخص كامل للفيديو في ثوانٍ. يمكنني سحب 10-20 ملفًا في وقت واحد، وهو ما أحبه. ثم أقوم بتحويلها إلى تنسيق ملخص Youtube. أستخدم هذا لفيديوهات الدورات التدريبية وهو أمر لا غنى عنه! أتمنى أن أتمكن من جعل قالب ملخص Youtube قياسيًا حتى لا أضطر إلى النقر عليه لكل ملخص فيديو، الأمر الذي يستغرق 15-30 ثانية إضافية للتحويل.

9. Temi (الأفضل لنسخ الصوت والفيديو بسرعة وبدون إضافات وبتكلفة معقولة)

إذا كنت في سباق مع الوقت وتحتاج إلى نسخ ملفات صوتية أو تحويل ملفات فيديو دون انتظار، فإن Temi تنجز المهمة في أقل من خمس دقائق.

ما عليك سوى تحميل ملفك الصوتي، والاسترخاء، وترك محرك التعرف على الكلام (المدرب على اللهجات الحقيقية، وليس الأصوات الآلية) يحول كلماتك المنطوقة إلى نص قابل للقراءة.

محرر النصوص واضح وسهل الاستخدام ويعمل على المتصفح، ويتيح لك تحرير ملفاتك وتمييزها وتنزيلها دون الحاجة إلى تطبيق آخر. ميزة إضافية: يضع تطبيقنا طابعًا زمنيًا على النص، مما يسهل العثور على المقطع الذي تريد اقتباسه من آخر بودكاست.

أفضل ميزات Temi

قيود Temi

أسعار Temi

تقييمات ومراجعات Temi

10. Google Speech-to-Text (الأفضل للمطورين الباحثين عن نسخ قابلة للتطوير ومدعومة بالذكاء الاصطناعي)

يقوم Google Speech-to-Text بفك تشفير الكلام على نطاق واسع. تم تدريب هذه الأداة على عشرات الآلاف من ساعات الملفات الصوتية والمرئية، ويمكنها تحويل الصوت إلى نص بأكثر من 125 لغة بدقة مذهلة.

سواء كنت تعمل مع تسجيلات اجتماعات صاخبة أو تحميل مقابلات بجودة الاستوديو، فإنه يتكيف مع أصوات الخلفية والمتحدثين وحتى تنسيقات الملفات المختلفة مثل WAV و FLAC و MP3.

ولكن هناك مشكلة واحدة، وهي أنه ليس أداة توصيل وتشغيل مثل Otter أو Notta. إنه محول صوت إلى نص مصمم للمطورين أولاً، ومصمم للتطبيقات وأنظمة إدارة علاقات العملاء وخطوط النسخ الكبيرة، مع خيارات تكامل على موقع الويب الخاص بهم. ستحتاج إلى معرفة كيفية استخدام Google Cloud وواجهات برمجة التطبيقات.

ومع ذلك، إذا كنت تعمل على إنشاء عملية نسخ في منصة ما أو ترغب في نسخ ملفات الصوت والفيديو على نطاق واسع مع علامات ترقيم تلقائية وتوقيت الكلمات وتسجيل المتحدثين، فلا شيء يضاهي القوة الهائلة لمحرك Google.

أفضل ميزات Google Speech-to-Text

قيود Google Speech-to-Text

أسعار خدمة تحويل الكلام إلى نص من Google

تقييمات ومراجعات Google Speech-to-Text

ماذا يقول المستخدمون الحقيقيون عن Notta؟

تقول إحدى تقييمات G2:

يقوم بعمل نسخ رائع ودقيق ولا يحتاج سوى القليل من التعديل. من الجيد أن يكون هناك بدائل لمنتجات أخرى، خاصة مع Google، لأنها تتكامل مع جميع خطوط الإنتاج وتستضيفها محرك الأقراص السحابية.

قم بالنسخ أثناء التنقل داخل ClickUp

لقد قطعت برامج تحويل الصوت إلى نص شوطًا طويلاً، من النسخ الأساسية إلى الأدوات الذكية عالية الجودة التي تعمل بالذكاء الاصطناعي والتي يمكنها تلخيص النصوص ووضع علامات على المتحدثين وحتى التكامل مع تطبيقاتك المفضلة.

إذا كنت تبحث عن السرعة والدقة والتخصيص الكافي ليناسب سير عملك، فإن الأدوات الموجودة في هذه القائمة توفر لك ذلك. ولكن إذا كنت تريد الذهاب إلى أبعد من ذلك من حيث الأمان وتحويل الكلمات المنطوقة إلى مهام قابلة للتنفيذ وإكمال الملاحظات القابلة للبحث وتبسيط التعاون بين أعضاء الفريق، فإن ClickUp هو الخيار الأفضل.

إنها تغير طريقة فريقك في تدوين الملاحظات ومشاركتها، مما يضمن تواصلًا أقوى وإنتاجية أعلى للفريق.

اشترك في ClickUp مجانًا اليوم واستمتع بحلول نسخ سريعة ودقيقة ومتكاملة.