Google Docs est l'un des outils les plus populaires au monde. Cela n'a rien de surprenant, car cette plateforme offre une interface claire, une gestion de documents fiable et des fonctionnalités avancées suffisantes sans compliquer les choses.
Savez-vous ce qui est également très populaire ? Les fichiers PDF, mais leur modification en cours peut s'avérer un véritable cauchemar.
C'est là que Google Docs entre en jeu, un outil très simple que vous pouvez utiliser pour copier, coller et modifier du texte. Mais comment convertir votre PDF en Google Docs ?
Voici un guide rapide et simple pour convertir un PDF en Google Docs sans perdre la mise en forme.
⏰ Résumé en 60 secondes
Besoin d'un aperçu rapide ? Voici tout ce que vous devez savoir sur la conversion et la gestion des PDF dans Google Docs :
- Google Docs est largement utilisé et offre une interface familière et conviviale.
- La conversion de fichiers PDF en Google Docs permet aux utilisateurs de réaliser des modifications, de collaborer et de partager facilement des fichiers, éliminant ainsi le besoin de recourir à des éditeurs PDF coûteux.
- Les méthodes de conversion comprennent Google Drive pour les PDF basiques et des outils tiers tels que CloudConvert pour préserver la mise en forme. Téléchargez votre fichier PDF sur Google Drive, cliquez avec le bouton droit de la souris, sélectionnez Ouvrir avec > Google Docs, et commencez la modification en cours. Convertissez des PDF au format Word ou Google Docs tout en conservant les tableaux, les images et la mise en forme complexe. Utilisez le convertisseur PDF-Word d'Adobe pour conserver le style d'origine avant de télécharger vers Google Docs. Convertissez des fichiers PDF en formats compatibles avec Google Docs grâce à une interface facile à utiliser par glisser-déposer.
- Téléchargez votre fichier PDF sur Google Drive, cliquez avec le bouton droit de la souris, sélectionnez Ouvrir avec > Google Docs, puis commencez la modification du document.
- Convertissez des PDF au format Word ou Google Docs tout en conservant les tableaux, les images et les mises en forme complexes.
- Utilisez le convertisseur PDF-Word d'Adobe pour conserver le style d'origine avant de télécharger vers Google Docs.
- Convertissez des fichiers PDF en formats compatibles avec Google Docs grâce à une interface conviviale de type glisser-déposer.
- Il est possible de réaliser des modifications sur des PDF dans Google Docs, mais les éléments de mise en forme complexes tels que les tableaux, les images et les listes à puces ne sont pas toujours transférés parfaitement.
- ClickUp offre une meilleure alternative pour la gestion des documents, en intégrant l'automatisation des tâches, des outils de collaboration et une organisation transparente pour les PDF et les Google Docs.
- Téléchargez votre fichier PDF sur Google Drive, cliquez avec le bouton droit de la souris, sélectionnez Ouvrir avec > Google Docs, puis commencez la modification du document.
- Convertissez des PDF au format Word ou Google Docs tout en conservant les tableaux, les images et les mises en forme complexes.
- Utilisez le convertisseur PDF-Word d'Adobe pour conserver le style d'origine avant de télécharger vers Google Docs.
- Convertissez des fichiers PDF en formats compatibles avec Google Docs grâce à une interface conviviale de type glisser-déposer.
Pourquoi convertir des PDF en Google Docs ?
J'apprécie vraiment cet outil, car il permet la collaboration entre les membres de l'équipe... Il est très productif et nous fait gagner beaucoup de temps. Je peux effectuer des modifications en cours sur le document partagé en même temps que mes collègues. C'est un outil très facile à utiliser pour partager et travailler simultanément sur des projets.
J'apprécie vraiment cet outil, car il permet la collaboration entre les membres de l'équipe... Il est très productif et nous fait gagner beaucoup de temps. Je peux effectuer des modifications en cours sur le document partagé en même temps que mes collègues. C'est un outil très facile à utiliser pour partager et travailler simultanément sur des projets.
Il s'agit d'une citation directe d'un véritable utilisateur de Google Docs sur G2, car parfois, la meilleure façon de prouver quelque chose est de laisser les utilisateurs s'exprimer. Et honnêtement, cela résume bien pourquoi les utilisateurs de Google Workspace reviennent sans cesse.
Voici ce que vous débloquez en convertant un PDF au format Google Docs :
- Corrigez les erreurs, effectuez des modifications sur le texte et remplissez les formulaires sans avoir besoin d'un logiciel supplémentaire.
- Travaillez sur le même document avec vos collègues en temps réel, qu'ils se trouvent dans la pièce d'à côté ou dans un autre fuseau horaire.
- Partagez un fichier Google Docs à l'aide d'un simple lien, permettant à d'autres personnes de l'afficher, de le commenter ou de le modifier.
- Réduisez le temps consacré à la saisie manuelle des entrées grâce à la conversion instantanée du texte.
- Évitez les coûts liés aux outils de conversion PDF payants : Google Docs le fait gratuitement.
💡 Conseil de pro : vous cherchez un moyen de ne plus courir après des fichiers éparpillés et des fils d'e-mail interminables ? Les logiciels de gestion des connaissances vous aident à capturer, organiser et partager des informations sans effort.
Méthodes pour convertir des PDF en Google Docs
Il existe plusieurs façons de convertir un PDF en Google Docs, selon vos besoins. Que vous ayez affaire à un simple fichier PDF textuel, à un document numérisé ou à un document au formatage complexe, voici les meilleures méthodes pour terminer la conversion.
1. Utilisation de Google Drive
Si vous utilisez déjà Google Workspace, c'est le moyen le plus simple de convertir des PDF sans télécharger de logiciel supplémentaire.
- Accédez à drive.google.com
- Cliquez sur Nouveau > Importer un fichier, puis sélectionnez votre fichier PDF (ou glissez-le simplement dans Google Drive).
- Cliquez avec le bouton droit sur le fichier téléchargé.
- Sélectionnez Ouvrir avec > Google Docs.
Et voilà ! Votre document PDF est désormais un document Google Doc modifiable.
Pour enregistrer vos modifications, cliquez sur Fichier > Télécharger > Document PDF. Vous obtiendrez ainsi un nouveau PDF contenant vos modifications.
✍🏻 Note : bien que Google Docs fonctionne très bien avec du texte basique, la mise en forme peut être aléatoire. Les titres et les paragraphes sont généralement bien transférés, mais les tableaux, les images et les puces peuvent ne pas être aussi nets que dans le fichier PDF d'origine.
À lire également : Comment personnaliser et mettre en forme Google Docs
2. Utilisation d'outils tiers
Si votre document PDF contient de nombreuses images, tableaux ou dispositions complexes, Google Docs peut avoir du mal à conserver sa mise en forme d'origine. C'est là que des outils tiers tels que CloudConvert, Adobe Acrobat et Smallpdf peuvent vous aider.
- Utilisez un convertisseur PDF-Word tel que CloudConvert ou Adobe Acrobat Online.
- Cliquez sur « Convertir » pour transformer votre fichier PDF en document Word.
- Téléchargez le fichier Word converti sur Google Drive.
- Double-cliquez pour ouvrir Google Docs, qui convertira automatiquement les pages PDF.
Cette méthode garantit que les images, les tableaux et les mises en forme spéciales restent intacts. Certains outils vous permettent même de convertir par lots des fichiers PDF pour un traitement plus rapide.
💡 Conseil de pro : la gestion des documents PDF peut s'avérer fastidieuse, en particulier lorsque vous recherchez des informations spécifiques dans des fichiers volumineux. Au lieu de faire défiler sans fin, apprenez à effectuer une recherche efficace dans un PDF pour gagner du temps.
3. Conversion de PDF numérisés
Si votre fichier PDF est un document numérisé (c'est-à-dire qu'il s'agit d'une image plutôt que d'un texte sélectionnable), Google Docs seul ne suffira pas. Vous aurez besoin de la reconnaissance optique de caractères (OCR) pour extraire le texte.
- Téléchargez le fichier PDF numérisé sur Google Drive.
- Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Ouvrir avec > Google Docs.
- Google tentera d'extraire le texte, mais la mise en forme risque de ne pas être parfaite.
Utilisez des outils tels que l'OCR d'Adobe Acrobat, Smallpdf ou CloudConvert avant de télécharger vers Google Docs pour obtenir de meilleurs résultats. Ces outils reconnaissent le texte des pages numérisées et conservent autant que possible la mise en forme d'origine.
À lire également : Comment suivre les modifications dans Google Docs pour une collaboration fluide au sein de votre équipe
Modification en cours des PDF dans Google Docs
Vous avez donc réussi à convertir un PDF en Google Docs, bravo ! Mais maintenant vient le véritable défi : le modifier sans détruire la mise en forme d'origine.
✅ La bonne nouvelle
Google Docs vous permet de modifier ou d'annoter votre document PDF comme n'importe quel autre fichier. À l'aide des outils intégrés, vous pouvez corriger les fautes de frappe, ajouter du contenu et mettre en forme le texte. Il applique même automatiquement des styles tels que Titre, Sous-titre et Titres.
🚩 La mauvaise nouvelle
Le formatage de Google Docs n'est pas parfait. Si votre fichier PDF contient des éléments complexes tels que des tableaux, des cases à cocher ou des icônes, le résultat peut sembler... un peu brouillon. Par exemple :
- Les listes à puces peuvent présenter des espacements étranges.
- Les tableaux pourraient perdre leur structure
- Les images peuvent apparaître en basse résolution.
💡 Conseil de pro : voici quelques astuces Google Docs pour vous simplifier la vie. Si votre document repose fortement sur la mise en forme, pensez à utiliser un éditeur PDF avant de le télécharger dans Google Docs.
📮ClickUp Insight : les équipes peu performantes sont 4 fois plus susceptibles d'utiliser plus de 15 outils, tandis que les équipes très performantes maintiennent leur efficacité en limitant leur boîte à outils à 9 plateformes ou moins. Mais pourquoi ne pas utiliser une seule plateforme ? En tant qu'application tout-en-un pour le travail, ClickUp rassemble vos tâches, projets, documents, wikis, chats et appels sur une seule plateforme, avec des flux de travail optimisés par l'IA. Prêt à travailler plus intelligemment ? ClickUp fonctionne pour toutes les équipes, offre une visibilité sur le travail et vous permet de vous concentrer sur l'essentiel pendant que l'IA s'occupe du reste.
Problèmes courants et limitations liés à l'utilisation de Google Docs
Une fois encore, écoutons les témoignages d'utilisateurs réels de Google Docs pour comprendre les défis que pose la plateforme :
🗣️ « Lorsque j'ai utilisé l'environnement de travail et ouvert des documents, Excel, Gmail, la messagerie instantanée et navigué sur d'autres sites, j'ai constaté une réduction significative de la vitesse de traitement », a déclaré cet utilisateur de G2.
🗣️ Un autre utilisateur sur Reddit a noté : « Parfait jusqu'à ce que vous atteigniez un certain nombre de mots, après quoi vous devrez peut-être le diviser en plusieurs documents ou utiliser un autre logiciel. »
💡 Conseil de pro : la documentation peut être fastidieuse et prendre beaucoup de temps, mais une fois que vous aurez appris à utiliser l'IA pour la documentation, vous pourrez automatiser les tâches répétitives, organiser efficacement les informations et libérer du temps pour du travail plus important.
Il est évident que Google Docs n'est pas parfait. Voici cinq défis qui pourraient vous poser problème lorsque vous l'utilisez pour effectuer des modifications en cours sur des documents PDF et bien plus encore :
- Problèmes de performances : si vous avez trop d'onglets ouverts, attendez-vous à ce que Google Docs ralentisse, en particulier avec des fichiers PDF volumineux ou des documents longs.
- Problèmes de mise en forme : la conversion d'un PDF en Google Docs perturbe souvent les tableaux, les images et les polices de caractère, ce qui nécessite des corrections manuelles.
- Accès hors ligne limité : sans le mode hors ligne de Google Workspace, la modification en cours de documents sans connexion Internet peut être difficile.
- Problèmes d'évolutivité : les documents de plus de 200 000 mots ou 200 pages peuvent devenir instables, lents et difficiles à gérer.
- Déséquilibre dans la collaboration : les commentaires et les discussions dans les fichiers Google Docs peuvent devenir envahissants, en particulier lorsque plusieurs membres de l'équipe effectuent des modifications en cours.
💡 Conseil de pro : les systèmes d'exploitation obsolètes et les formats de fichiers non pris en charge ralentissent la collaboration, mais les logiciels de partage de fichiers simplifient l'accès aux documents et éliminent les échanges d'e-mails fastidieux.
Utilisation de ClickUp pour la gestion des documents
Même si vous gérez plusieurs fichiers PDF et Google Docs, vous méritez un espace organisé où tout reste bien rangé et où votre flux de travail reste fluide.
ClickUp, l'application tout-en-un pour le travail, combine la gestion des documents, le suivi des tâches et l'automatisation basée sur l'IA dans une plateforme centralisée conçue pour la collaboration.
La hiérarchie de ClickUp vous permet de structurer vos documents, tâches et projets de manière logique. Au lieu d'effectuer des recherches sur plusieurs plateformes, vous pouvez :
- Créez, stockez et effectuez des modifications sur des documents directement dans ClickUp, en conservant tout ce qui est lié à vos projets.
- Téléchargez des PDF et des Google Docs dans des dossiers, projets ou tâches spécifiques pour y accéder facilement.
- Regroupez les documents dans des catégories telles que « Contrats », « Supports marketing » ou « Propositions clients » afin de maintenir un flux de travail structuré.
- Synchronisez avec Google Drive, Dropbox et OneDrive pour un accès transparent aux fichiers PDF externes et aux fichiers Google Docs partagés.
🍪 Bonus : grâce aux intégrations ClickUp, vous pouvez établir des connexions avec plus de 1 000 applications, notamment Dropbox, Slack et Google Drive. Cela signifie que les fichiers restent synchronisés sur toutes les plateformes, ce qui permet à votre équipe d'accéder, de réaliser des modifications en cours sur les documents et de les partager sans effort.
Avec ClickUp Docs, la collaboration ne se limite plus au simple partage de fichiers. Par exemple, les membres de l'équipe peuvent effectuer des modifications en cours sur des fichiers Google Docs en temps réel sans quitter la plateforme, taguer leurs collègues directement dans ClickUp Docs et laisser des commentaires sur des documents PDF sans avoir à échanger d'innombrables e-mails.

Chaque mise à jour, révision ou validation de document est liée à une tâche, ce qui évite toute ambiguïté quant aux responsabilités de chacun.
ClickUp aime vous faciliter la vie autant que possible. C'est pourquoi les automatisations de ClickUp vous libèrent du travail répétitif. Voici comment les utilisateurs de PDF vers Google Docs peuvent en bénéficier :
- Attribuez automatiquement des tâches lorsqu'un document est téléchargé pour révision.
- Informez les membres concernés de l'équipe lorsqu'un PDF est converti et prêt à faire l'objet de modifications en cours.
- Modifiez automatiquement le statut d'une tâche une fois qu'un document est approuvé.
- Déclenchez des actions de suivi (comme le marquage, la réattribution ou la définition de dates d'échéance) lorsqu'un fichier est mis à jour.

📌 Exemple : supposons que vous convertissiez un PDF au format Google Docs et que vous le téléchargiez sur ClickUp. Vous pouvez configurer une automatisation qui informe immédiatement votre éditeur, lui attribue la révision et met à jour le statut de la tâche, le tout sans saisie manuelle.
À lire également : Comment rédiger la documentation d'un projet [Exemples et modèles]
Passez de documents et PDF à ClickUp
Nous avons écouté les utilisateurs de Google Docs. Il est maintenant temps de voir ce que les utilisateurs de ClickUp ont à dire (il s'avère qu'ils ont découvert quelque chose d'important).
Par exemple, Mitch Stephens, PMP, responsable du programme technique chez Shipt, a déclaré :
Depuis l'adoption de ClickUp, nos équipes ont progressivement abandonné Google Docs pour la documentation, et celle-ci s'est en fait considérablement améliorée.
Depuis l'adoption de ClickUp, nos équipes ont progressivement abandonné Google Docs pour la documentation, et celle-ci s'est en fait considérablement améliorée.
En effet, ClickUp n'est pas seulement un outil de gestion de documents, c'est un véritable moteur de flux de travail. Grâce à des fonctionnalités telles que la collaboration en temps réel, l'automatisation des tâches et l'intégration transparente avec Google Drive et Dropbox, il permet d'organiser les fichiers PDF, les documents Google Docs et les documents de projet en un seul endroit.
Inscrivez-vous gratuitement sur ClickUp et voyez votre productivité monter en flèche.

