Da Projektmanager und Teams nach kontinuierlichem Wachstum und Spitzenleistungen streben, wird die Bewertung fertiggestellter Projekte zu einem entscheidenden Faktor für Verbesserungen. Der Hauptzweck der Nachbesprechung besteht darin, den Prozess und die Ergebnisse zu reflektieren, um Stärken, Best Practices und Verbesserungsmöglichkeiten zu identifizieren.
Unsere Beobachtungen zeigen, dass Teams, die regelmäßig Nachbesprechungen durchführen, Konflikte viel schneller isolieren können als Teams, die dies nicht tun. Das Ergebnis? Eine Belegschaft, die besser kommuniziert und sich auf zukünftige Ziele für Projekte abstimmt!
Dieser Artikel stellt 10 sorgfältig ausgearbeitete Vorlagen für Nachbesprechungen vor, die Managern bei der Projektberichterstellung und der Gewinnung aussagekräftiger Erkenntnisse helfen sollen, bevor sie sich zukünftigen Ereignissen zuwenden.
Was ist eine Vorlage für Nachbesprechungen?
Das Problem bei den meisten Nachbesprechungen ist, dass sie in Eile erledigt werden. Niemand stellt die richtigen Fragen oder gibt mehr als oberflächliche Antworten.
Eine Debriefing-Vorlage bringt die Reihenfolge in Ihren Reflexionsprozess. Es handelt sich um ein strukturiertes Dokument zur Durchführung einer Nachbewertung von Projekten in einem professionellen Kontext. Teams nutzen es, um die Ergebnisse eines Projekts anhand von Erkenntnissen wie den folgenden gründlich zu überprüfen und zu analysieren:
- Welche Ergebnisse konnten wir erzielen?
- Wo haben wir das Ziel verfehlt?
- Was sollten wir beginnen, beenden oder fortsetzen ?
- Haben wir gut zusammengearbeitet?
Debriefing-Vorlagen dienen als Referenzpunkt für zukünftige Projekte und ermöglichen es Teams, das Wissen, das sie bei der Bewältigung von Herausforderungen gewonnen haben, anzuwenden und die gewonnenen Erkenntnisse in nachfolgende Projekte einfließen zu lassen. Dazu können beispielsweise bessere Möglichkeiten zur Steigerung der Teilnehmerzahlen, die Überprüfung der wichtigsten Leistungsindikatoren für das nächste Ereignis oder die Erstellung einer Debriefing-Agenda für das Ereignis gehören, um den Prozess besser in Gang zu bringen.
Durch die systematische Dokumentation von Ergebnissen und Erfahrungen können Unternehmen effektive Projektmanagementpraktiken fördern und ihre Lieferprozesse optimieren.
Was macht eine gute Vorlage für Nachbesprechungen aus?
Eine gut strukturierte Vorlage für Nachbesprechungen muss eine umfassende Überprüfung nach Abschluss der Aktivität ermöglichen. Bei der Auswahl einer Vorlage sollten Sie daher auf Folgendes achten:
- Klare Struktur: Die Struktur der Vorlage ermöglicht es den Teilnehmern, Ziele, Maßnahmen und Ergebnisse systematisch zu reflektieren.
- Durchdachte Fragen: Die verfügbaren Fragen sollen die Teilnehmer dazu anregen, über oberflächliche Beobachtungen hinauszugehen und tiefere Einblicke in das zu gewinnen, was gut funktioniert hat, in verbesserungswürdige Bereiche und in gewonnene Erkenntnisse.
- Anpassungsfähigkeit: Die Vorlage sollte vielfältige Aktivitäten abdecken und somit für verschiedene Projekte oder Szenarien relevant sein. Dank ihrer Flexibilität lässt sie sich benutzerdefiniert anpassen, während ein einheitlicher Rahmen erhalten bleibt.
- Visuelle Hilfsmittel: Diagramme, Grafiken oder Tabellen können die Übersichtlichkeit der Vorlage verbessern, indem sie Daten, Trends oder Muster visuell zusammenfassen.
- Inklusivität und Zusammenarbeit: Sie sollten die Beteiligung aller Interessengruppen fördern, eine Vielfalt an Perspektiven begünstigen und den Überprüfungsprozess bereichern.
10 Vorlagen für Nachbesprechungen
Wir haben die besten Debriefing-Vorlagen für die Optimierung von Dokumentation, Analyse und Entscheidungsfindung zusammengestellt. Unsere Liste umfasst vielseitige Optionen von ClickUp und Template.net, die jeweils unterschiedliche Bewertungsrahmen bieten.
Sehen wir uns an, wie sie Ihnen helfen können!
1. ClickUp-Vorlage für die Überprüfung des Projekts
Mit der ClickUp-Vorlage für Nachbesprechungen können Sie Schlüsselerkenntnisse festhalten, Erfolge hervorheben und Verbesserungsmöglichkeiten aufzeigen – alles in einem übersichtlichen, strukturierten Dokument-Format.
Diese anfängerfreundliche Vorlage eignet sich ideal für Projektnachbesprechungen, Analysen von Incidents oder Team-Retrospektiven. Sie enthält Aufforderungen und bearbeitbare Abschnitte, die Ihnen dabei helfen:
- Zusammenfassung der Ziele und Ergebnisse
- Dokumentieren Sie, was funktioniert hat und was nicht.
- Verfolgen Sie Aktionselemente und Verantwortlichkeiten
- Halten Sie das Feedback und die Erkenntnisse Ihres Teams fest
- Legen Sie Best Practices für zukünftige Projekte fest.
Da es sich um ein ClickUp-Dokument handelt, können Sie ganz einfach mit Teamkollegen zusammenarbeiten, Mitwirkende taggen und Folgeaufgaben zuweisen – alles an einem Ort. Verwenden Sie es als eigenständiges Dokument oder verknüpfen Sie es mit Aufgaben, Zielen oder Sprints, um vollständige Sichtbarkeit zu gewährleisten.
Ganz gleich, ob Sie eine Kampagne abschließen, einen Sprint beenden oder einen kritischen Incident analysieren – diese Vorlage bietet Ihnen eine klare, wiederholbare Struktur, um als Team zu lernen und sich zu verbessern.
2. ClickUp-Vorlage für die Überprüfung des Projekts
Die ClickUp-Vorlage für die Projektüberprüfung bietet einen strukturierten Rahmen für die Durchführung einer gründlichen Projektnachbesprechung, die eine effektive Analyse und die Identifizierung von Verbesserungsmöglichkeiten ermöglicht.
Hier finden Sie eine Übersicht über die wichtigsten Komponenten der Vorlage:
- Projektbeschreibung: Bietet eine kurze Zusammenfassung des Hintergrunds und der Ziele des Projekts.
- Projektergebnisse: Konzentriert sich auf die konkreten Ergebnisse und Leistungen des Projekts.
- Managementleistung: Fordert die Teilnehmer auf, die Führung, die Entscheidungsfindung, die Ressourcenzuteilung und die allgemeine Koordination des Projekts (für jedes Team-Mitglied) zu hinterfragen.
- Prozessverbesserungen: Identifiziert Bereiche für Prozessverbesserungen
- Best Practices: Fördert die Dokumentation und das Freigeben erfolgreicher Ansätze.
- Auditergebnisse: Dokumentiert die Beobachtungen aus dem Audit.
- Ergebnisse der Überprüfungen: Fasst die Ergebnisse aller während des Lebenszyklus des Projekts durchgeführten Überprüfungen zusammen.
- Bestätigung der Überprüfung: Formalisiert den Abschluss des Debriefing-Prozesses.
Sie können Abschnitte hinzufügen oder entfernen und die Vorlage an Ihre individuellen Anforderungen anpassen, um sicherzustellen, dass alle relevanten Informationen korrekt erfasst werden.
Im Gegensatz zur herkömmlichen retrospektiven Analyse unterstützt diese Vorlage sowohl laufende als auch zukünftige Projekte. Dieses doppelte Design ermöglicht es im Projektmanagement, Herausforderungen in Echtzeit zu erkennen und schnelle Anpassungen für zukünftige Ereignisse vorzunehmen.
Diese Vorlage fördert den Wissenstransfer und das organisatorische Lernen und schafft so eine Kultur der kontinuierlichen Verbesserung. Die gesammelten Daten und Erkenntnisse dienen auch als wertvolle Referenzpunkte für Nachbesprechungen für neue Mitglieder der Teams und erleichtern deren Einarbeitung.
Die Verwendung dieser Vorlage ist ganz einfach: Sie müssen sie nur herunterladen, um unabhängig vom Speicherort in Echtzeit zusammenzuarbeiten. Wir empfehlen Ihnen, vor Ihrer Nachbesprechung eine Tagesordnung in ClickUp Docs zu erstellen. So stellen Sie sicher, dass Ihre Teamkollegen gut vorbereitet sind und wertvolle Beiträge leisten können.
3. ClickUp-Vorlage für die Designprüfung
Design-Nachbesprechungen können aufgrund des ständigen Hin und Her zwischen Designern, Entwicklern und Teams zu einem Albtraum werden.
Die ClickUp-Vorlage für die Designprüfung hilft bei der Organisation von Designprüfungen und der Überwachung des Umsetzungsfortschritts und gewährleistet so einen gut organisierten Ansatz für die Produktbewertung. Mitglieder des Teams können auf einfache Weise Feedback austauschen, was eine effektive Zusammenarbeit fördert und eine schnelle Optimierung der Produktästhetik und des Designs ermöglicht.
Unabhängig von der Art Ihres Produkts ermöglicht diese Vorlage eine strukturierte Analyse des Designs in jeder Phase der Produktentwicklung. So hilft sie Ihnen, den Prozess zu optimieren:
- Risikoerkennung: Ihr Team kann potenzielle Fallstricke und Verbesserungsmöglichkeiten genau identifizieren.
- Einheitliche Vision: Es erfolgt eine Synchronisierung der Beteiligten hinsichtlich der Designentscheidungen, wodurch Abweichungen vermieden werden.
- Systematische Bewertung: Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, einen zuverlässigen Prozess für die Bewertung und Genehmigung von Entwürfen zu entwickeln.
- Effizienzsteigerungen: Eine strukturierte Designanalyse spart Zeit und Ressourcen und trägt so zu einer kosteneffizienten Produktentwicklung bei.
Diese Vorlage bietet mehrere Ansichten (Layouts) zur Planung Ihrer Design-Workflows. Die Gantt- und Kalenderansichten eignen sich beispielsweise ideal für die Planung von Zeitleisten für Aufgaben, während die Workload- und Listenansichten eher für das Aufgabenmanagement innerhalb des Teams geeignet sind.
Sie können Designaufgaben direkt in der Vorlage zuweisen. Wenn Sie mehr als ein Designprojekt in Arbeit haben, empfehlen wir Ihnen, Benachrichtigungen einzurichten, um über den Fortschritt der zugewiesenen Aufgaben auf dem Laufenden zu bleiben.
4. ClickUp-Vorlage für die Überprüfung des Projektmanagements
Die ClickUp-Vorlage für das Projektmanagement-Überprüfungs-Toolkit ist ein benutzerfreundliches Toolkit, das eine optimierte Feedback-Erfassung, die gezielte Identifizierung von Verbesserungsmöglichkeiten und ein effizientes Prozessmanagement ermöglicht. Bei komplexen Projekten hilft die Vorlage dabei, den Fortschritt Schritt für Schritt zu überwachen, Aufgaben innerhalb der Fristen zu verwalten, Ressourcen zu optimieren und eine transparente Kommunikation zwischen den Beteiligten zu ermöglichen.
Um Projektüberprüfungen mit dieser Vorlage zu optimieren, wenden Sie diesen vierstufigen Ansatz an:
- Definieren Sie Projektziele und delegieren Sie Aufgaben mithilfe der Aufgabe-Erstellung von ClickUp.
- Verwenden Sie die Tabellenansicht von ClickUp, um einen klaren und übersichtlichen Überblick über den Projektfortschritt zu erhalten.
- Verwenden Sie benutzerdefinierte Felder in ClickUp, um wichtige Daten zu überwachen.
- Nutzen Sie das Gantt-Diagramm von ClickUp für eine dynamische Nachverfolgung des Fortschritts und der Zeitleiste.
Um diese Vorlage optimal zu nutzen, richten Sie zunächst für jede Überprüfung einzelne Projekte ein. Auf diese Weise können Sie Ihre Projektbewertungen übersichtlich und fokussiert gestalten. Weisen Sie jeder Aufgabe im Überprüfungsprozess ein Fälligkeitsdatum zu und ordnen Sie sie den Mitgliedern des Teams zu, die sie ausführen sollen. Dies vereinfacht die Nachverfolgung des Fortschritts.
Um Aufgaben effizient zu verwalten, sollten Sie sie kategorisieren und Benachrichtigungen einrichten, damit Sie rechtzeitig über Fortschritte informiert werden. Vergessen Sie nicht, regelmäßige Meetings zur Überwachung und Analyse der Aufgaben abzuhalten, um eine hohe Produktivität aufrechtzuerhalten und Risiken beim Abschließen der Aufgaben zu vermeiden.
5. ClickUp-Bewertungsvorlage
Die ClickUp-Bewertungsformularvorlage ist ein vielseitiges tool zur Durchführung von Leistungsbeurteilungen für alle Mitarbeiter, mit dem Sie den individuellen Fortschritt kontinuierlich überwachen und Verbesserungsmöglichkeiten identifizieren können.
Dank der Anpassungsfähigkeit dieser Vorlage können Sie sie an verschiedene Szenarien anpassen, unabhängig davon, ob Sie die Leistung Ihrer Mitarbeiter bewerten, die Nachverfolgung des Projekterfolgs durchführen oder Feedback von Teilnehmern eines kürzlich stattgefundenen Ereignisses einholen möchten.
Bewertungsformulare sind nützlich, um die Leistung zu beurteilen und Mitarbeitern positive Verstärkung und Kritik zu geben. Mit dieser Vorlage können Sie die Konsistenz zwischen den Abteilungen gewährleisten und Bewertungen auf Fakten statt auf Meinungen stützen.
Dieser Ansatz unterstützt eine gerechte Bewertung aller Mitarbeiter und ermöglicht eine mühelose langfristige Bewertung des Fortschritts.
Sie möchten eine Nachbesprechung zur Leistung Ihres Projektteams durchführen? Die Vorlage bietet maßgeschneiderte Benutzerdefinierte Felder für einen visuell ansprechenden Bewertungsprozess, wie zum Beispiel:
- Auszeichnungen und Meilensteine
- Gesamtzahl der geleisteten Stunden
- Titel der Berufsbezeichnung
- Verbesserungswürdige Bereiche
- Funktioniert gut im Team
Mit der Ansicht „Bewertungsformular” können Sie mühelos benutzerdefinierte Bewertungsformulare für Einzelpersonen erstellen und so den Feedback-Prozess optimieren. Die Ansicht „Liste der Mitarbeiterbewertungen” bietet eine ideale Möglichkeit, den Fortschritt sowohl der bewerteten als auch der noch ausstehenden Mitarbeiter zu überwachen. Über die Ansicht „Hier starten” können Sie den Bewertungsprozess effizient in Gang setzen. Diese voreingestellten Ansichten machen Bewertungen einfacher und übersichtlicher.
6. ClickUp-Vorlage für heuristische Bewertung
Für Fachleute, die Benutzertests und die Bewertung digitaler Produkte verbessern möchten, ist die heuristische Bewertungsvorlage von ClickUp ein unverzichtbares tool, um die Ursachen für Schwierigkeiten der Benutzer zu ergründen. Sie können sie für einfache bis komplexe Probleme verwenden, wie z. B. Navigationsprobleme und unklare Beschreibungen und Anweisungen. ?
Heuristische Evaluation ist eine Methode, bei der Experten die Benutzeroberfläche eines Produkts anhand festgelegter Richtlinien überprüfen, um Probleme hinsichtlich der Benutzerfreundlichkeit zu identifizieren, die sich auf die Benutzererfahrung auswirken können. Dabei geht es darum, Fehler und Unstimmigkeiten zu erkennen, um die Qualität zu verbessern.
Die Vorlage optimiert die Usability-Bewertung und ermöglicht es Ihnen, die Schwere von Problemen während Meetings zu klassifizieren. Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen, um Probleme als Usability-Katastrophen, kosmetische Probleme, größere Probleme oder kleinere Probleme zu kategorisieren. Diese Priorisierung dient als Leitfaden für die effektive Durchführung von Folgeaufgaben.
Sie enthalten eine integrierte Anleitung mit Anweisungen zur Durchführung von Bewertungen. Erfassen Sie einfach die identifizierten Probleme und deren Lösungen und weisen Sie dann Verantwortlichkeiten für die Lösung zu, um den Prozess effizienter und organisierter zu gestalten.
Um die Usability-Tests weiter zu verbessern, sollten Sie den Einsatz von ClickUp Automatisierungen in Betracht ziehen. Automatisieren Sie Aufgaben, sobald ein UI-Feature überarbeitet wurde, um den manuellen Aufwand zu reduzieren und eine gleichbleibende Qualität während des gesamten Entwicklungsprozesses sicherzustellen.
7. ClickUp-Vorlage für Bewertungsberichte
Mit einer hilfreichen Vorlage für Bewertungsberichte können Sie strukturierte Nachbesprechungsdaten schnell und effektiv erfassen, verarbeiten und kommunizieren.
Ganz gleich, ob Sie die Projektleistung, Mitarbeiterbewertungen, Kundenfeedback oder andere wichtige Bereiche bewerten – die ClickUp-Vorlage für Bewertungsberichte bietet eine vielseitige Lösung zur Optimierung des Prozesses. Sie vereinfacht Aufgaben wie das Erfassen von Metriken, das Analysieren von Ergebnissen und das Freigeben von Berichten in einem verständlichen Format mit den Beteiligten.
Die Verwendung dieser Vorlagen erleichtert die Dokumentation der Bewertungsergebnisse. Zu den Vorteilen gehören die Beibehaltung eines einheitlichen Formats in allen Berichten, Zeitersparnis durch die Verwendung einer ausfüllbaren Vorlage, die logische Organisation der Bewertungsdaten und die Gewährleistung der Genauigkeit und Konsistenz der Verfahren zur Berichterstellung. ?
Diese Vorlage für Bewertungsberichte vereinfacht die Erfassung von Erkenntnissen und die Nachverfolgung des Fortschritts über verschiedene Bewertungen hinweg. Sie bietet benutzerdefinierte Status zur Überwachung der Bewertungsphasen, anpassbare Felder für Kategorisierung und Attribute sowie verschiedene Ansichten, darunter Liste, Gantt, Workload und Kalender.
Diese Vorlage wurde für eine nahtlose Zusammenarbeit und fundierte Entscheidungsfindung entwickelt und verbessert die Workflows für die Bewertung in verschiedenen Phasen.
8. ClickUp-Vorlage zur Bewertung von Projekten
Eine Debriefing-Bewertung ist die Grundlage für ein effektives Projektmanagement und gewährleistet eine ordnungsgemäße Strukturierung, Risikoerkennung und Teamverantwortung. Mit der ClickUp-Projektbewertungsvorlage können Sie Zeit sparen und Ihre Projektmanagementfähigkeiten verbessern. Diese Vorlage ist mit ansprechenden Grafiken versehen und fasst den Fortschritt und die Ergebnisse in einem einheitlichen Format zusammen.
Stellen Sie sich vor, Sie befinden sich in einem Projekt-Meeting. Mit dieser Vorlage können Sie mühelos in die Details des Projekts eintauchen. So können Sie potenzielle Hindernisse erkennen, bevor sie zu einem größeren Problem werden. Stellen Sie sich vor, Sie vergleichen verschiedene Projektergebnisse nebeneinander und können so Entscheidungen treffen, die zu besseren Ergebnissen führen.
Diese Vorlage enthält ein branchenübliches Format für die Berichterstellung für Projekte aus verschiedenen Branchen und Nischen. Um ihr Potenzial voll auszuschöpfen, befolgen Sie diese Schritte:
- Legen Sie für jede Bewertung ein Ziel fest.
- Weisen Sie den Team-Mitgliedern Aufgaben und Zeitleisten zu.
- Arbeiten Sie mit allen Beteiligten zusammen, um Ideen zu entwickeln und Inhalte zu erstellen.
- Kategorisieren Sie Aufgaben, um die Nachverfolgung des Fortschritts effizienter zu gestalten.
- Aktivieren Sie Benachrichtigungen, um auf dem Laufenden zu bleiben.
- Führen Sie regelmäßige Meetings durch, um den Fortschritt zu überprüfen und Probleme anzugehen.
- Überwachen Sie Aufgaben für optimale Produktivität
Mit den Dashboards in ClickUp können Sie Projekte nahtlos überwachen und regelmäßige Debriefing-Meetings durchführen. Auf diese Weise können Sie größere Rückstände vermeiden und zeitnahe Anpassungen innerhalb begrenzter Ressourcen vornehmen.
Der proaktive Ansatz der Vorlage hilft Ihnen, Budgetüberschreitungen und Terminüberschreitungen zu vermeiden und sicherzustellen, dass Projekte im Zeitplan und im Rahmen bleiben.
9. ClickUp-Vorlage für gewonnene Erkenntnisse
Nach Fertigstellung eines Projekts ist eine gründliche Analyse entscheidend, um die positiven Aspekte, aber auch die verbesserungswürdigen Bereiche zu erkennen. Die ClickUp-Vorlage „Lessons Learned“ hilft Ihnen dabei, Erfolge und Misserfolge zu erkennen und zu überprüfen und diese wertvollen Erkenntnisse für Ihre zukünftigen Projekte zu nutzen.
Die visuelle Nachverfolgung des Fortschritts der Vorlage sorgt für mehr Klarheit und erleichtert die Entwicklung effizienter Prozesse für zukünftige Projekte auf der Grundlage Ihrer Erfahrungen.
Diese Vorlage dient dazu, datengestützte Entscheidungen durch vollständige Sichtbarkeit des Projekts zu erleichtern. Mit diesen Standard-Ansichten können Sie Erkenntnisse effektiv erfassen und analysieren:
- Ansicht „Gewonnene Erkenntnisse“: zur Zusammenfassung der wichtigsten Erkenntnisse aus dem Projekt
- Überprüfungsprozess-Ansicht: zum Skizzieren der Bewertungsaufgaben
- Ansicht „Maßnahmen erforderlich“: zur umgehenden Bearbeitung kritischer Bereiche
- Ansicht „Verbessern wir unsere Projekte“: Förderung von Innovation
- Einführungsansicht: hilft neuen Team-Mitgliedern, die Projektprotokolle zu verstehen
Verwenden Sie die Statusangaben „In Überprüfung“, „Maßnahmen erforderlich“, „Überprüft“ und „Zu überprüfen“, um die Nachverfolgung des Fortschritts bei den vorgeschlagenen Maßnahmen klar zu gewährleisten. Erfahrene Projektmanager verwenden diese Vorlage, um jeden abgeschlossenen Sprint oder jede abgeschlossene Phase zu bewerten, sodass Verbesserungen mühelos in der nächsten Phase umgesetzt werden können.
10. Word-Vorlage für Verkaufsnachbesprechungen von Template.net
Die Vorlage für Verkaufsnachbesprechungen von Template.net wird in den Formaten Word und Google Docs angeboten und bietet eine praktische Lösung für die Analyse nach dem Verkauf. Dank ihrer einfachen Bearbeitung, Druckbarkeit und Möglichkeit zum Herunterladen vereinfacht die Vorlage den Prozess der Bewertung der Verkaufsleistung.
Sie enthalten Abschnitte zur Erfassung von Verkaufsergebnissen, zum Vergleich von Zielen und tatsächlichen Ergebnissen, zur Bewältigung von Herausforderungen, zur detaillierten Beschreibung der eingesetzten Strategien und zur Sammlung wertvoller Kundenfeedbacks.
Diese benutzerfreundliche Vorlage unterstützt Geschäfte dabei, Erkenntnisse aus Vertriebsaktivitäten zu gewinnen, die Entscheidungsfindung zu verbessern und zukünftige Vertriebsansätze durch ein gut strukturiertes und anpassbares Dokument zu optimieren.
Vorlagen für Nachbesprechungen: Der Fahrplan für zukünftigen Erfolg
Debriefing-Vorlagen sind unschätzbare Tools, um Lehren aus der Vergangenheit zu ziehen und den Weg für eine bessere Zukunft zu ebnen. Mit den empfohlenen Debriefing-Vorlagen von ClickUp und anderen Anbietern können Sie die Projektanalyse verfeinern und die besten Ergebnisse für Ihre bevorstehenden Unternehmen oder zukünftigen Ereignisse für jedes beteiligte Teammitglied sicherstellen.
ClickUp bietet über 1.000 weitere Vorlagen, mit denen Sie Ihre täglichen Workflows für Projekte optimieren können – schauen Sie sich noch heute die Bibliothek an!