ClickUp ブログ
2025年のAI翻訳ツールベスト11
ソフトウェア

2025年のAI翻訳ツールベスト11

Pavitra M
Pavitra MContent Operations Specialist
2024年11月30日
11 分で読める

AI翻訳ツールは、言語の障壁を最小限に抑えることで、私たちの接続方法を変えました。

これらのツールは、リアルタイムで言語を解読し、翻訳し、解釈することができます。機械学習と自然学習の処理技術を使用して、テキストの意味と文脈を維持したまま翻訳します。

市場には様々なツールが溢れ、そのどれもが最高であると主張しているため、適切なツールを見つけることは難しいかもしれません。しかし、ご心配なく。私たちは、最も重要な機能のリストと一緒に市場で最高のAI翻訳ツールを紹介します。

AI翻訳ツールで何を探すべきか？

AI翻訳ツールを選択する際、考慮すべき点は以下の通りです：

  • 正確さ： 異なる言語や文脈にわたって正確で正確な翻訳を提供するツールを探してください。高い精度は、意味やニュアンスを失うことなく、メッセージが正しく伝わることを保証します。
  • 言語サポート：*ツールがサポートしている言語を確認してください。最高のAI翻訳ツールは、多様なコミュニケーションニーズに対応するために、複数の言語を提供しています。
  • リアルタイム翻訳： 会話、ミーティング、旅行中にリアルタイム翻訳を提供するツールを選ぶ
  • セキュリティとプライバシー：データプライバシー規制や業界標準への準拠を確保し、機密データを保護するためのツールのセキュリティ対策に注意を払う。
  • ユーザーインターフェース： ツールのユーザーインターフェースは、使いやすさと直感的なナビゲーションを評価します。ユーザーフレンドリーなインターフェースは生産性と効率性を高めます。
  • 価格設定と拡張性：* ツールが予算と成長プランに合っているかどうかを判断するために、価格設定と拡張性のオプションを評価する。
  • 既存のワークフローやアプリケーション内でツールを使用するプランの場合、他のプラットフォームやソフトウェアとの互換性や統合機能を確認する。
  • カスタマーサポート: 技術サポートやトラブルシューティングリソースを含む信頼できるカスタマーサポートを提供し、あらゆる問題にプロンプトで対処できるAI翻訳ツールを探す。

2025年のAI翻訳ツールベスト11

以下は 最高のAIツール 2025年に使うべき翻訳用AIツール

1.ClickUp.

ClickUp AIを使ってアクションを翻訳する。
ClickUpを試す

ClickUp AIを使ってアクションを翻訳する。

/参照 https://clickup.com/ai ClickUpブレイン /%href/

は、すべてのドキュメント、人、会社の知識をAIで接続し、シームレスでインテリジェントなエクスペリエンスを提供する一元化されたナレッジハブです。ClickUp BrainはClickUpの全機能で利用可能なため、いつでもどこからでも利用することができます。

ClickUp Brainを使って、メモ、概要、レポートなどを翻訳し、ビジネスのあらゆるバックグラウンドの人々をサポートしましょう。コンテンツのリサーチや作成から、データの要約や情報分析まで、ClickUp Brainはあなたの仕事スタイルに革命を起こす力を持っています。音声クリップの書き起こしやコンテンツの翻訳、ローカライズも簡単です。

さらに、これだけでは終わりません！カスタムプロンプトの入力、入力内容の編集、役割別コンテンツの作成、既存コンテンツの編集、チームアップデートの作成、コンテンツやチャットの要約、電子メールの返信まで、コンテンツを作成することができます。

ClickUp Brain最高の機能

  • コンテンツの翻訳とローカライズが簡単
  • コンテンツを /を使用してコンテンツを作成します。 https://clickup.com/blog?p=72918#3-1-clickup-chatgpt-prompts-for-marketing-template AIプロンプトテンプレート /%href/
  • 電子メールに素早く返信
  • 1,000以上のツールと統合して生産性を向上
  • ClickUpに保存されているタスク、ドキュメント、情報から正確な回答を得ることができます。
  • チャット、コメント、コンテンツを要約する。
  • 内蔵のスペルチェックと文法チェックを使って、エラーのない文章を。
  • テーブルやテンプレートを作成して情報を整理。
  • 厳重なプライバシーとセキュリティ対策で安心。
  • プロジェクトプランなど、役割に特化したコンテンツの作成

ClickUpブレインのリミット*

  • 学習曲線がある
  • カスタマイズオプションに圧倒される顧客もいる

ClickUp Brainの価格について

  • 永久無料
  • 無制限：ユーザーあたり $7/月
  • ビジネス：ユーザーあたり12ドル/月
  • 企業向け：価格についてはお問い合わせください。
  • ClickUp Brain:有料プランに追加すると、メンバー1人につき月額7ドル。

ClickUp Brainの評価とレビュー

  • G2: 4.7/5 (9,400 件以上のレビュー)
  • *Capterra: 4.7/5 (4,000件以上のレビュー)

2.QuillBot AI* (クイルボットAI)

クイルボットAI翻訳機

via

/参照 https://quillbot.com/translate AI翻訳機クイルボット /%href/

Quillbotのライティングサービスに最近加わったQuillBot Translatorは、2023年に導入されたAI搭載の翻訳ツールだ。40以上の言語の翻訳を提供し、入力言語を自動的に検出することができる。

同じプラットフォーム上でテキストを翻訳できるため、言い換えや編集目的で利用する人には特に便利だ。

一度に5,000文字まで翻訳できる。このツールは無料であり、常に新しい言語が追加されているため、完璧なツールとなっている。 非営利団体向けAIツール 個人、ビジネス向け。

QuillBot AI の主な機能は以下の通りです。

  • 短いテキストも長いテキストもターゲット言語に翻訳
  • 40以上の言語に無料翻訳可能
  • 編集、言い換え、引用、翻訳を1つのプラットフォームで実現
  • モバイルフレンドリーで使いやすいインターフェイス
  • アプリは継続的に言語や機能を追加しているため、新しい言語への翻訳が可能

QuillBot AI の制限事項。

  • 製品がまだ初期フェーズであるため、サポートする言語が生産性に比べて少ない。
  • ドキュメントを翻訳するオプションがない。
  • 一度に5,000文字しか翻訳できない。

QuillBot AIの価格について

  • 無料です。
  • プレミアム: $9.95/月
  • チームプラン:チームプラン:
    • 5-10席：1席あたり月額$3.75
    • 11-50席：3.33ドル/月/席
    • 51席以上1席につき$2.91/月

QuillBot AIの評価とレビュー

  • G2: 4.4/5 (20+ reviews)
  • Capterra: 4.6/5 (130 件以上のレビュー)

Related: 会議のためのAIツールトップ10

3.Copy.ai

Copy.ai翻訳ツール

_経由

/参照 https://www.latestonnet.com/copy-ai-honest-review/ Copy.AI 翻訳者 /%href/

Copy.aiは人工知能を活用し、優れた翻訳機能を提供します。機械翻訳が見落としがちなことをやることで、ニュアンスや意図を保ったまま翻訳します。マーケティングコピー、ブログ記事、コールドメールシーケンスなどの作成に使用できます。

特に、マーケティングチームやセールスチームにとって便利です。 AIコピーライティング・ツール を使用して、メッセージをトランスクリエートし、ローカライズすることができます。チームのブランドボイスガイドを追加することで、可能な限り正確で適切な結果を得ることができます。

25カ国語以上の翻訳が可能です。一番の利点は、データ保持ゼロのプライバシーポリシーです。唯一の欠点は、翻訳ツールではないことです。

Copy.aiの最大の機能。

  • 25以上の言語を検索
  • 適切で高品質な翻訳を取得
  • より良い結果を得るためにブランド音声ガイドを追加して翻訳を強化する
  • ユーザーフレンドリーなインターフェイスで簡単にナビゲート
  • あらかじめ用意されたワークフローテンプレートの活用
  • ブログ、商品説明、コンテンツ翻訳など、多用途に利用できます。
  • 堅牢な対策でデータのセキュリティとプライバシーを確保
  • 2,000以上のプラットフォームとシームレスに統合

Copy.aiのリミットについて

  • 主に翻訳ツールではないため、機能が制限されている。
  • カスタマーサポートの対応の悪さに不満を持つユーザーもいる。

Copy.aiの価格について

  • 無料
  • プロ: $49/月
  • チーム: $249/月

Copy.aiの評価とレビュー **Copy.aiの評価とレビュー

  • G2: 4.7/5 (150以上のレビュー)
  • *Capterra: 4.5/5 (60件のレビュー)

**4.Google翻訳

Google翻訳

を経由して

{cH0000ffff}このような https://www.google.com/search?q=google+translate&rlz=1C1CHBF\_enUS979US979&oq=google+translate&gs\_lcrp=EgZjaHJvbWUyDwgAEEUYORiDARixAxiABDINCAEQABiDARixAxiABDINCAIQABiDARixAxiABDIHCAMQABiABDINCAQQABiDARixAxiABDINCAUQABixAxiABBiKBTINCAYQABiDARixAxiABDIKCAcQABixAxiABDIHCAgQABiPAjIHCAkQABiPAtIBCTM5MjVqMGoxNagCCLACAQ&sourceid=chrome&ie=UTF-8 グーグル翻訳 [グーグル翻訳] /%href/_

2006年に無料の機械翻訳サービスとしてスタートしたGoogle翻訳は、テキスト、画像、文書、ウェブサイトを簡単かつ正確に翻訳できる。2016年には、より自然で適切な翻訳を可能にするため、ニューラル機械翻訳に移行した。

このツールは簡単に利用でき、直感的なインターフェースで130以上の言語に翻訳できる。

このツールの特徴は、書き言葉、ウェブサイト、さまざまな文書、音声、画像、手書き言語を翻訳できることだ。また、バイリンガルの会話翻訳や、翻訳者としての仕事も可能です。 AIテープ起こしツール Smartlingは、迅速で正確な翻訳とコンテンツのローカリゼーションを提供するAI対応翻訳ツールです。パフォーマンスや進捗のダッシュボード、文脈に応じたCATツール、事前構築済みの統合など、いくつかの機能を提供しています。

人間による翻訳でもニューラル機械翻訳でも、Smartlingはすべてを提供します。150を超える言語の翻訳をサポートし、スムーズなコンテンツ管理のためにコンテンツ管理システムを統合することができます。

チュートリアル、体験談、広告、ビデオ、インタビューなどをターゲット言語に翻訳することができます。Smartlingは、音声翻訳、テープ起こしおよびキャプションサービスも提供しています。

Smartling最高の機能

  • 150以上の言語に対応
  • 人間による翻訳
  • SmartlingとCMSを簡単に統合
  • 完全に透明なワークフローを体験
  • 厳格な翻訳品質評価によるメリット
  • スタイルガイドおよび用語集の作成
  • 翻訳メモリおよび用語集管理の使用

スマートのリミット

  • 透明性のある価格設定をやることができない。
  • 学習曲線が急

スマートリングの価格設定

  • コア: 利用不可
  • 成長: 入手不可
  • 企業：利用不可

評価とレビュー

  • G2: 4.5/5 (350以上のレビュー)
  • Capterra: 3.5/5 (15+ reviews)

6.DeepL

DeepL トランスレータ

_経由 DeepLトランスレータ 市場で入手可能な多くの機械翻訳ツールの中で、DeepLは正確でニュアンスのある翻訳でよく知られています。最も適切な出力を提供するために、単語の背後にあるニュアンスと意味をキャプチャすることに焦点を当てています。

インターフェースは直感的で、30言語をサポートしている。ニューラルネットワークの助けを借りて、このツールは正確で文脈に適した翻訳を作成します。

PDF、Word文書、PowerPointファイルの翻訳に使用できます。また、代替の単語やフレーズを選択することができ、選択に従って自動的に他のフレーズを調整します。

DeepLの無料バージョンでは、独自の用語集を作成し、内蔵辞書を提供し、特定の翻訳に関するルールを設定することができます。

DeepL Proを使用すると、翻訳のトーンを調整したり、CATツールと統合したりすることもできます。

DeepL最高の機能

  • 簡単で親しみやすいインターフェースを使用
  • Windows、iOS、Chromeとシームレスに統合
  • 提供される言語の専門家と卓越した精度にアクセス
  • 単語やフレーズのルール設定
  • シンプルな言語翻訳で大きなファイルを簡単に翻訳
  • プロバージョンでテキストのオリジナルフォーマットを維持
  • 入力と出力の高いデータセキュリティを確保

DeepLのリミット

  • 多くの機能は有料バージョンでのみ利用可能
  • 無料バージョンでは1,500文字しか翻訳できない
  • カスタマイズオプションにリミットあり

ディープルの価格設定

  • 無料です。
  • スターター: $10.49/月/ユーザー
  • アドバンス: $34.49/月/ユーザー
  • アルティメット: $68.99/月/ユーザー

DeepLの評価とレビュー

  • G2: 4.6/5 (40件以上のレビュー)
  • Capterra: 4.8/5 (130+ reviews)

7.Microsoft Bing Translator

Microsoft Bing Translator

マイクロソフト マイクロソフト ビング トランスレーター Microsoft Bing TranslatorはMicrosoft Cognitive Servicesの一部で、Microsoft Office、Edge、Bing、Skypeなどと一緒に仕事する。テキスト、音声、マルチデバイス会話、画像、オフライン翻訳（Androidのみ）を提供する。

翻訳ツールは100以上の言語をサポートしています。ユーザーフレンドリーなインターフェース。Microsoft製品とのシームレスな統合を提供します。電子メールを定期的に翻訳する場合は、Outlookに翻訳者を追加することができます。

Microsoft Translator for Businessは、より適切な翻訳を行うためのカスタム翻訳機能を提供します。

Microsoft Bing Translatorの主な機能.

  • 使いやすいインターフェースで簡単に翻訳
  • リアルタイムの会話や音声翻訳が可能
  • Microsoftアプリとシームレスに統合
  • 自動的に言語を検出して素早く翻訳
  • プラットフォーム上で広く使われているフレーズを使って素早く翻訳
  • 100以上の言語に翻訳

Microsoft Bing Translatorのリミット

  • ユーザーから、長いテキストでの不正確な言語翻訳に関する苦情が寄せられています。
  • 話す機能は、すべての言語で使用できません。
  • 翻訳された単語を変更することができない。

Microsoft Bing Translatorの価格について

  • 無料
  • Pay as you go:
    • テキスト翻訳: 10ドル/100万文字
    • 文書翻訳: $15/million characters
    • カスタム翻訳: テキスト翻訳と文書翻訳で各4000万文字/ドル

Microsoft Bing Translatorの評価とレビュー。

  • G2: 4.3/5 (90以上のレビュー)
  • Capterra: NA

8.Unbabel

/画像 https://clickup.com/blog/wp-content/uploads/2024/05/Unbabel-translator-settings.png Unbabelトランスレータ設定 /%img/

via _Unbabel翻訳者 UnbabelはLangOpsプラットフォームで、人間とAIの翻訳を組み合わせて精度の高い結果を提供します。リアルタイムレポート作成、透明性、時間とコストを節約するAI主導のワークフローなど、包括的な先進機能を提供するため、ビジネスやチームに最適です。

AIによる品質評価では、翻訳パフォーマンスの透明性を確認できます。さらに、ISO 27001認証を取得しているため、セキュリティも万全です。

Unbabel の最大の機能。

  • 90言語の翻訳にアクセス
  • AIと人間の翻訳者の組み合わせで高品質な翻訳を実現
  • Zendesk、Salesforce、HubSpotなどの幅広いツールと統合可能
  • 翻訳の品質を評価し、正確性を確保
  • ニーズに合わせて翻訳ワークフローをカスタマイズ
  • 既製のテンプレートを使用

Unbabel のリミットについて

  • 翻訳エラーが発生する可能性がある
  • 翻訳時間が長いというユーザーからのクレームがある

Unbabelの価格設定について

  • スターター: スタンダード: $0.00050/ワードから、最低$30,000/年のコミットメントが必要です。
  • 企業向け：* 単語あたり0.00046ドルから、最低年間コミットメント125,000ドルから。

Unbabelの評価とレビュー

  • G2: 4.6/5 (190件のレビュー)
  • Capterra: 3.8/5 (4件のレビュー)

**9.スマートキャット

Smartcat 翻訳ツール

via ウィキペディア Reverso は、ニューラル機械翻訳モデルを使用して、25 以上の言語について、自然な発音で正確な翻訳を提供します。テキストを入力するか、PPT、Word文書、PDFなどの文書を追加することができます。

無料アプリでは、ブックマーク、ダークモード、広告なし、ワンクリック翻訳などの機能にアクセスできます。統合された辞書を使用して、出力を編集して微調整したり、内蔵の文法チェックを使用して文法をチェックしたり、テキストを聞いて発音を改善したりすることができます。

このアプリはMac、Windows、iOS、Android、Chrome、Firefoxに対応しています。

リバーソトランスレーション最高の機能。

  • 簡単で迅速な翻訳
  • 語彙を作成し、フラッシュカードで学習
  • コンテンツ内の例文にアクセスする
  • ドキュメントやテキストを簡単に翻訳
  • 堅牢なデータ保護
  • 有料バージョンでは、より長いテキスト翻訳、インスタント翻訳、広告なしをロック解除

リバーソ翻訳のリミット

  • 多くの機能は有料バージョンでご利用いただけます。
  • サポート言語が少ない。

翻訳料金

  • 無料です。
  • プレミアム: €9.99/月
  • 企業翻訳者: カスタム価格

Reverso翻訳の評価とレビュー

  • G2: 5/5 (1件のレビュー)
  • Capterra: 4.5/5 (30件以上のレビュー)

11.Systran

シストラン翻訳者

シストラン シストラン翻訳者 Systranは、グローバルな顧客や従業員とのコラボレーションを目指す企業に最適なリアルタイム翻訳ソフトウェアです。Deloitte、Nestle、Swiss Postなど、各業界の大手企業で採用されています。

55以上の言語をサポートし、無料バージョンでは最大5,000文字の翻訳が可能です。有料バージョンでは、ドメイン別翻訳機能、無制限テキスト翻訳、ドキュメント翻訳が利用できます。

Systran最高の機能

  • データ保護のための強固なプライバシーポリシーを確保
  • より良い結果を得るための独自のAIモデルのトレーニング
  • 業界やドメインに特化した翻訳
  • 独自のニーズに合わせて翻訳をカスタム化
  • 用語集と翻訳メモリを作成
  • 高度なユーザー辞書の使用
  • カスタムルールを指定して翻訳出力を絞り込む

シストランのリミット

  • ドキュメント翻訳は有料バージョンでのみ利用可能
  • 学習曲線が急

Systranの価格設定

  • 無料です。
  • プロ・プラス: €19.99/月/ユーザー
  • Pro Premium: €44.99/月/ユーザー
  • エンタープライズ: カスタム価格

シストランの評価とレビュー

  • G2: 4.8/5 (2 件のレビュー)
  • *Capterra: 4.7/5 (6件のレビュー)

AI翻訳ツールの力を活用する

リアルタイムの翻訳から、特定のニーズに応えるカスタマイズ可能なソリューションまで、AI翻訳ツールはすべてやることができます。ビジネスでは新規市場への参入を、個人では不慣れな地域への移動を、そして人々ではより多様な接続を促進することができます。

AIを活用した言語翻訳プロセスは、正確性、文脈認識、低コスト、スピーディーな翻訳を実現します。ツールを選ぶ際には、正確さ、スピード、ユーザーフレンドリーなインターフェース、統合、サポート言語番号に注目してください。

あらゆるステップでプロセスを強化する包括的なツールをお探しなら、ClickUpは期待を裏切りません。あらゆるサイズのチームに対応し、これまでにないコラボレーションを実現します。

/参照 https://clickup.com/signup 無料ClickUpアカウント登録 /%href/

今日