2026年版　おすすめのAI翻訳ツール11選

AI翻訳ツールは、言語の壁を最小限に抑えることで、私たちの接続の仕方を一変させました。

これらのツールは、リアルタイムで言語を解析・翻訳・通訳することができます。機械学習や自然言語処理技術を活用し、文脈や意味を損なうことなくテキストを翻訳します。

市場には「最高」を謳う様々なツールが溢れており、適切なツールを見つけるのは難しいかもしれません。しかしご安心ください。本記事では、市場で最も優れたAI翻訳ツールを、最も重要な機能リストと共に詳しくご紹介します。

AI翻訳ツールを選ぶ際のポイントは？

AI翻訳ツールを選択する際には、以下の点を考慮してください：

2025年版　おすすめのAI翻訳ツール11選

2025年に活用すべき、おすすめのAI翻訳ツールをご紹介します：

1. ClickUp

今すぐClickUp Brainをお試しください

ClickUp Brainは、すべてのドキュメント、メンバー、企業のナレッジをAIで結びつけ、シームレスでスマートな体験を提供する一元化されたナレッジハブです。ClickUpの全機能で利用可能なので、いつでもどこからでもご利用いただけます。

ClickUp Brainを活用して、メモ、ブリーフ、レポートなどを翻訳し、ビジネス内のあらゆるバックグラウンドを持つ人々をサポートしましょう。コンテンツのリサーチや作成から、データの要約や情報の分析に至るまで、ClickUp Brainはあなたの仕事に革命をもたらします。音声クリップの文字起こしや、コンテンツの翻訳・ローカライズも簡単に行えます。

それだけではありません！カスタムプロンプトの入力、入力の編集、役割に応じたコンテンツの作成、既存コンテンツの編集、チームの最新情報の作成、コンテンツやチャットの要約、さらには電子メールへの返信まで、さまざまな方法でコンテンツを作成できます。

さらに、デスクトップAIコンパニオン「Brain MAX」を使えば、ClickUpを開かなくてもこれらの機能を利用できます。 接続されたアプリ全体のコンテンツを、1か所から瞬時に検索、翻訳、ローカライズできます。さらに「Talk to Text」と組み合わせれば、母国語でメモを口述したり音声クリップを録音したりして、Brain MAXに文字起こしや翻訳を任せ、世界中のチームメイトと共有できます。どのツールや言語を使っていても、言語の壁を乗り越え、全員の認識を一致させるための、より迅速で自然な方法です。

「Talk to Text」のさらなる魅力として、50以上の言語をサポートしているという事実をご存知ですか？🗣️

ClickUp Brainの主な機能

ClickUp Brainの制限事項

ClickUp Brainの料金

ClickUp Brainの評価とレビュー

2. QuillBot AI

Quillbotのライティングサービス群に新たに加わった「QuillBot Translator」は、2023年に導入されたAI搭載の翻訳ツールです。40以上の言語に対応しており、入力言語を自動的に判別することができます。

特に言い換えや編集の目的で利用している方にとっては非常に便利で、同じプラットフォーム上でテキストを翻訳することができます。

一度に最大5,000文字まで翻訳可能です。このツールは完全無料で、新しい言語も継続的に追加されているため、非営利団体、個人、ビジネスにとって最適なAIツールです。

QuillBot AIの主な機能

QuillBot AIの制限事項

QuillBot AIの料金

QuillBot AIの評価とレビュー

関連記事：ミーティングに役立つAIツールトップ10

3. Copy.ai

Copy.aiはAIを活用し、卓越した翻訳機能を提供します。機械翻訳ではしばしば見落とされがちな、言葉のニュアンスや意図を損なうことなく翻訳することを可能にします。マーケティングコピー、ブログ記事、コールド電子メールのシーケンスなど、様々な用途にご利用いただけます。

これは、メッセージのトランスクリエーションやローカライズを行うAIコピーライティングツールとして機能するため、特にマーケティングや営業チームにとって有用です。チームは自社のブランドボイスガイドを追加することで、結果が可能な限り正確かつ適切なものになるよう確保できます。

25言語以上の翻訳に対応しています。最大の魅力は、データを一切保存しないというプライバシーポリシーです。唯一の欠点は、本来は翻訳ツールとして開発されたものではないという点です。

Copy.aiの主な機能

Copy.aiの制限事項

Copy.aiの料金

Copy.aiの評価とレビュー

4. Google 翻訳

2006年に無料の機械翻訳サービスとしてスタートしたGoogle翻訳は、テキスト、画像、文書、ウェブサイトを簡単かつ正確に翻訳できます。2016年にはニューラル機械翻訳に移行し、より自然で適切な翻訳が可能になりました。

このツールは簡単に利用でき、直感的なインターフェースにより、130以上の言語への翻訳が可能です。

このツールの特長は、文章、ウェブサイト、各種文書、音声、画像、さらには手書きの文字まで翻訳できる点です。また、バイリンガルの会話翻訳や、AI文字起こしツールとしても活用できます。

Google 翻訳は、高度な翻訳機能を必要としない個人、語学学習者、チームに最適です。

Google 翻訳の主な機能

Google 翻訳の制限事項

Google 翻訳の料金

Google 翻訳の評価とレビュー

5. Smartling

Smartlingは、AIを搭載した翻訳ツールで、迅速かつ正確な翻訳とコンテンツのローカライズを実現します。パフォーマンスや進捗状況を確認できるダッシュボード、文脈に応じたCATツール、あらかじめ用意された連携機能など、多彩な機能を備えています。

人間による翻訳でもニューラル機械翻訳でも、Smartlingならすべてをサポートしています。150以上の言語をサポートしており、コンテンツ管理システムとの連携も可能なので、スムーズなコンテンツ管理を実現できます。

チュートリアル、お客様の声、広告、ビデオ、インタビューなどを、ターゲット言語に翻訳できます。Smartlingでは、音声翻訳、文字起こし、字幕作成サービスも提供しています。

Smartlingの主な機能

Smartlingのリミット

Smartlingの料金体系

Smartlingの評価とレビュー

6. DeepL

市場には数多くの機械翻訳ツールがありますが、DeepLはその正確かつニュアンス豊かな翻訳で知られています。DeepLは、言葉の背後にあるニュアンスや意味を捉えることに重点を置き、最も適切な翻訳結果を提供します。

直感的なインターフェースを備え、30言語をサポートしています。ニューラルネットワークを活用することで、文脈に即した正確な翻訳を生成します。

PDF、Word文書、PowerPointファイルの翻訳に利用できます。また、別の単語やフレーズを選択すると、それに応じて他のフレーズも自動的に調整されます。

DeepLの無料バージョンでは、独自の用語集を作成したり、内蔵辞書を利用したり、特定の翻訳に関するルールを設定したりすることができます。

DeepL Proなら、翻訳のトーンを調整したり、CATツールと連携させたりすることも可能です。

DeepLの主な機能

DeepLの制限事項

DeepLの料金

DeepLの評価とレビュー

7. Microsoft Bing Translator

Microsoft Bing Translatorは、Microsoft Cognitive Servicesの一部であり、Microsoft Office、Edge、Bing、Skypeなどと連携します。テキスト、音声、マルチデバイスでの会話、画像、オフライン翻訳（Androidのみ）に対応しています。

この翻訳ツールは100以上の言語に対応しています。インターフェースは使いやすく、Microsoft製品とのシームレスな連携が可能です。電子メールの翻訳を頻繁に行う場合は、Outlookにこの翻訳ツールを追加することができます。

Microsoft Translator for Businessは、より正確で適切な翻訳を実現するためのカスタム翻訳機能を提供します。

Microsoft Bing Translatorの主な機能

Microsoft Bing Translatorの制限事項

Microsoft Bing Translatorの料金

Microsoft Bing Translatorの評価とレビュー

8. Unbabel

Unbabelは、人間による翻訳とAI翻訳を組み合わせることで、極めて正確な翻訳結果を提供するLangOpsプラットフォームです。リアルタイムレポート作成、透明性、そして時間とコストを節約するAI駆動のワークフローなど、包括的な高度な機能セットを備えているため、ビジネスやチームに最適です。

AIによる品質評価機能により、翻訳の品質を透明性高く把握できます。さらに、ISO 27001認証を取得しており、セキュリティの高いプラットフォームとなっています。

Unbabelの主な機能

Unbabelの制限事項

Unbabelの料金体系

Unbabelの評価とレビュー

9. Smartcat

Smartcatは、文脈に応じた翻訳と直感的なインターフェースを備えたAI翻訳ツールです。共同作業ワークフローと迅速な翻訳機能を提供するため、グローバル企業やチームに最適です。ユーザー数は無制限に追加可能です。

使い続けるほど、翻訳の品質と精度は向上します。このツールは280以上の言語と50種類のフォーマットをサポートしています。30以上の接続機能を活用して、仕事を効率化できます。

Smartcatの主な機能

Smartcatの制限事項

Smartcatの料金体系

Smartcatの評価とレビュー

10. Reverso Translation

Reversoはニューラル機械翻訳モデルを採用し、25言語以上で自然で正確な翻訳を提供します。テキストを入力したり、PPT、Word文書、PDFなどのファイルをアップロードしたりすることができます。

この無料アプリでは、ブックマーク機能、ダークモード、広告非表示、ワンクリック翻訳などの機能を利用できます。内蔵の辞書を使って翻訳文を編集・微調整したり、組み込みの文法チェック機能で文法を確認したり、テキストの音声を聞いて発音を改善したりすることも可能です。

このアプリは、Mac、Windows、iOS、Android、Chrome、Firefoxでご利用いただけます。

Reverso Translationの主な機能

Reverso Translationの制限事項

Reverso Translationの料金

Reverso Translationの評価とレビュー

11. Systran

Systranは、世界中の顧客や従業員との連携を目指す企業に最適なリアルタイム翻訳ソフトウェアです。デロイト、ネスレ、スイス郵便など、業界を代表する大手企業が利用しています。

55言語以上をサポートしており、無料バージョンでは最大5,000文字までの翻訳が可能です。有料バージョンでは、分野特化型の翻訳機能、無制限のテキスト翻訳、および文書翻訳が利用できます。

Systranの主な機能

Systranの制限事項

Systranの料金体系

Systranの評価とレビュー

AI翻訳ツールの力を活用する

リアルタイム翻訳から特定のニーズに合わせたカスタマイズ可能なソリューションまで、AI翻訳ツールなら何でもこなせます。これらは、ビジネスが新たな市場に進出したり、個人が見知らぬ土地を旅したり、人々がより多様な接続を築いたりすることを可能にします。

AIを活用した言語翻訳プロセスは、高い精度、文脈の理解、低コスト、そして迅速な翻訳を実現します。ツールを選ぶ際は、精度、速度、使いやすいインターフェース、連携機能、および対応言語の数に注目してください。

翻訳プロセスのあらゆるステップを強化する、より包括的なツールをお探しなら、ClickUpは期待を裏切りません。あらゆるサイズのチームに対応し、これまでにないレベルでコラボレーションを強化します。今すぐClickUpの無料アカウントに登録しましょう ！