Váš obsah vypráví příběh, ale ten správný hlas mu dodá na působivosti. Ať už se jedná o podcast, který zaujme posluchače, video na YouTube, které upoutá diváky, nebo e-learningový kurz, který vzdělává srozumitelně, vysoce kvalitní voice-over povýší vaši práci z obyčejné na mimořádnou.
Představte si nezaměnitelný hluboký hlas Samuela L. Jacksona ve vaší reklamě nebo jasný britský přízvuk Emmy Watsonové, která namluví vaše další video. Zní to jako sen, že? 🎤
To je revoluční síla moderního softwaru pro dabing.
Žádná drahá studia. Žádné celebrity ani profesionální dabéři. Jen realistické komentáře, které zaujmou, hlasy přizpůsobené vaší značce a zvukové nahrávky ve studiové kvalitě – vše na dosah ruky.
Jste připraveni najít nástroje, které vám to umožní? Máme pro vás řešení. Čtěte dál a objevte 13 nejlepších softwarových nástrojů pro dabing, které vám pomohou vytvořit realistický zvuk a vylepšit váš obsah. ✨
Co byste měli hledat v softwaru pro dabing?
🔎 Věděli jste, že... Susan Bennett, původní hlas Siri, strávila měsíce nahráváním tisíců frází, aby vytvořila svůj ikonický tón. Dnes profesionální software pro dabing dosahuje stejného efektu za pár minut – rychleji, snadněji a levněji. 🎙️
Ale s tolika možnostmi – některé dokonce zdarma – může být výběr toho správného nástroje náročný.
Klíčem je zaměřit se na funkce, které vám pomohou vytvářet vysoce kvalitní hlasy a rozvíjet emocionální vazby. Zde je seznam priorit:
- Snadné nahrávání zvuku: Snadné nahrávání a úpravy díky intuitivnímu a uživatelsky přívětivému rozhraní. Ať už se jedná o intro podcastu nebo synchronizaci vyprávění, soustřeďte se na svůj příběh, ne na technologii.
- Hyperrealistické hlasy: Dodávejte svému obsahu lidský rozměr pomocí realistických hlasů, které napodobují přirozené řečové vzorce, intonaci a emoce. Realismus upoutá pozornost publika a zanechá trvalý dojem.
- Kvalita studia: Poskytujte zvuk v rozhlasové kvalitě s vysokými datovými toky a bezztrátovými formáty souborů, jako je WAV. Čistý, jasný a nezapomenutelný – protože vaše publikum si zaslouží to nejlepší.
- Jazyková rozmanitost: Rozšiřte svůj globální dosah pomocí více jazyků, dialektů a přízvuků. Autentická lokalizace zajistí, že každé slovo bude rezonovat, a vylepší vaše komunikační strategie.
- Plynulý pracovní postup: Snadná synchronizace mezi hlavními operačními systémy a mobilními zařízeními pro plynulý přechod mezi produkcí na stolním počítači a mobilním zařízení. Méně řešení problémů, více tvorby – je to tak jednoduché.
- Kouzlo převodu textu na řeč: Proměňte skripty v přirozenou, realistickou řeč během několika sekund. Technologie převodu textu na řeč je ideální pro e-learningová a vysvětlující videa, šetří čas a zjednodušuje tvorbu obsahu díky integrované transkripci.
➡️ Přečtěte si také: Nejlepší software pro firemní komunikaci pro efektivní zasílání zpráv
Rychlý přehled: 13 nejlepších softwarových nástrojů pro dabing
Zde je přehled 13 nástrojů pro dabing:
| Nástroj | Nejlepší pro | Hlavní použití |
|---|---|---|
| ClickUp | Tvorba a přepis obsahu pomocí umělé inteligence Velikost týmu: Ideální pro jednotlivce, střední a velké podniky | Vytvářejte návrhy skriptů, nahrávejte pomocí Clips, automaticky přepisujte pomocí ClickUp Brain, spravujte úkoly. |
| Audacity | Nahrávání a editace zvuku vhodné pro začátečníky Velikost týmu: Ideální pro menší týmy a jednotlivce | Nahrávejte a upravujte podcasty, audioknihy a základní projekty hlasového přehrávání. |
| Adobe Audition | Pokročilá úprava zvuku a redukce šumu Velikost týmu: Ideální pro menší týmy a jednotlivce | Profesionální postprodukce, odstranění šumu a vylepšení hlasu. |
| GarageBand | Uživatelé Mac, kteří hledají nástroje pro úpravu zvuku a vestavěné nástroje Velikost týmu: Freelanceři, malé společnosti a studia | Nahrávejte hlasové komentáře a hudbu pomocí vestavěných nástrojů Apple. |
| Descript | Klonování hlasu pomocí umělé inteligence, editace textu a integrace videa Velikost týmu: Ideální pro středně velké týmy | Upravujte audio/video úpravou textu, generujte hlasy AI, spolupracujte na projektech. |
| Movavi | Projekty zaměřené na video a dabing Velikost týmu: Vhodné pro týmy všech velikostí s odstupňovanými cenami | Synchronizujte komentář s video obsahem, přidávejte titulky, používejte filtry a přechody. |
| Reaper | Přizpůsobitelné vícekanálové pracovní postupy a zvukové pluginy Velikost týmu: Ideální pro větší komerční týmy | Vícekanálová editace, integrace VST, přesná produkce hlasového doprovodu |
| Murf AI | Vytváření realistických hlasových nahrávek pomocí umělé inteligence a převod textu na řeč Velikost týmu: Ideální pro středně velké týmy s přiměřeným rozpočtem | Převádějte skripty na realistické vyprávění, klonování hlasu a synchronizaci hudby. |
| Sound Forge | Úprava, mastering a restaurování zvuku Velikost týmu: Ideální pro větší komerční týmy | Čistěte, obnovujte a masterujte zvuk pro projekty hlasového přehrávání nebo audioknih. |
| Speechify | Převod textu na přirozený, realistický zvuk Velikost týmu: Ideální pro jednotlivce a menší týmy | Převádějte text na vyprávění pomocí hlasů celebrit a vícejazyčných možností. |
| Logic Pro | Produkce hudby a přesná editace na Macu Velikost týmu: Ideální pro jednotlivce a středně velké týmy | Úpravy ve studiové kvalitě, korekce výšky tónu a vzdálená správa zvuku. |
| WavePad | Snadná úprava zvuku ve více formátech s odstraněním šumu Velikost týmu: Ideální pro středně velké týmy | Nahrávejte a upravujte zvuk v různých formátech pomocí hromadných nástrojů a efektů pro obnovu. |
| Cubase | Pokročilé možnosti přizpůsobení hlasu a funkce MIDI Velikost týmu: Ideální pro větší komerční týmy | Kompletní studio pro nahrávání hlasu se spektrální editací, podporou pluginů a pokročilým ovládáním mixování. |
13 nejlepších softwarových nástrojů pro dabing, které stojí za prozkoumání
Díky správným funkcím si můžete vybrat software pro dabing, který nejlépe vyhovuje vašemu pracovnímu postupu. Ať už hledáte klonování hlasu pomocí umělé inteligence, které bude odpovídat vaší značce, pokročilé nástroje pro úpravy zvuku ve studiové kvalitě nebo podporu více jazyků pro rozšíření vašeho dosahu, ten správný nástroj určitě existuje.
Vyberte si funkce, které odpovídají vašim potřebám, a váš zvuk bude znít profesionálně, vybroušeně a poutavě. 🎙️
Zde je 13 nejlepších nástrojů, které vám to umožní:
1. ClickUp (nejlepší tvorba a přepis obsahu pomocí umělé inteligence)

Pokud chcete profesionální, propracované a poutavé dabingy, potřebujete víc než jen nahrávací software. Potřebujete nástroj, který zefektivní vše – od psaní scénáře až po finální dodání.
Právě zde přichází na řadu ClickUp – aplikace, která zvládne všechno pro vaši práci. Ať už připravujete scénáře, spravujete revize, přepisujete nahrávky nebo koordinujete schvalování, ClickUp nabízí komplexní sadu nástrojů pro produktivitu a spolupráci založených na umělé inteligenci.
Nahrávejte a přepisujte pomocí ClickUp Clips + ClickUp Brain
Pro tvůrce, kteří se zabývají videonávody, produktovými tutoriály nebo dabingem, ClickUp Clips usnadňuje nahrávání a sdílení. Je to jeden z nejlepších AI záznamníků obrazovky pro snadnou produkci dabingu. Jediným kliknutím můžete současně zaznamenat obrazovku a hlas – ideální pro vysvětlování procesů, procházení návrhů nebo předvádění prezentací s komentářem bez přepínání mezi nástroji.
Jakmile dokončíte nahrávání, ClickUp Brain automaticky přepíše váš hlas do čistého, editovatelného a prohledávatelného textu – není třeba nahrávat soubory ani se spoléhat na transkripční software třetích stran. To znamená, že můžete okamžitě převést svůj komentář na poznámky z jednání, dokumentaci, titulky k videím nebo obsah, který lze znovu použít, a to vše ze stejného pracovního prostoru.
Ať už pracujete samostatně nebo sdílíte nahrávky s týmem za účelem získání zpětné vazby, ClickUp Clips + Brain rychle transformuje váš hlas do strukturovaných, prakticky použitelných informací. Nejedná se pouze o AI záznamník obrazovky – je to chytřejší způsob tvorby, zachycování a komunikace.

🎯 Případy použití pro tvůrce a týmy
- Pro samostatné tvůrce:Vytvářejte návrhy scénářů, nahrávejte komentáře, získejte okamžité přepisy a spravujte zpětnou vazbu – to vše bez opuštění ClickUp.
- Pro kreativní týmy: Sledujte časové osy produkce, přidělujte recenze hlasového přehrávání, spolupracujte v reálném čase a udržujte vše synchronizované pomocí dashboardů a oznámení.
Vytvářejte, upravujte a spolupracujte na skriptech v ClickUp Docs
Vylepšete své skripty pro dabing v ClickUp Docs , které nabízí integrovanou kontrolu verzí, formátování bohatého textu a pomoc při psaní pomocí umělé inteligence. Spolupracujte v reálném čase, zanechávejte komentáře přímo v textu a proměňte každý návrh v sdílený zdroj informací pro váš produkční tým.
Proměňte nahrávky v sledovatelné úkoly
ClickUp promění vaše hlasové klipy nebo nápady v praktické úkoly. Vytvářejte úkoly ze svých nahrávek, přiřazujte recenzenty a připojujte skripty nebo zpětnou vazbu – vše propojené s vaším projektovým dashboardem. Automatizace udržuje váš proces v pohybu – jakmile je skript schválen, okamžitě se spustí další úkol (například nahrávání nebo publikování).
Zefektivněte zpětnou vazbu a recenze
Pomocí ClickUp Chat a komentářů k úkolům můžete spolupracovat na revizích, poskytovat zpětnou vazbu nebo provázet svůj tým nahrávkami – vše v kontextu. Už žádné dlouhé e-mailové vlákna nebo roztříštěné poznámky.
🧠 Zajímavost: Nástroje pro přepis pomocí umělé inteligence se posunuly na vyšší úroveň – rozlišují hlasy, odstraňují výplňová slova a shrnují konverzace během několika sekund. Už nemusíte procházet nahrávky – nechte umělou inteligenci, aby se postarala o náročnou práci, zatímco vy se soustředíte na skvělé dabování!
Nejlepší funkce ClickUp
- Vytvářejte skripty pro dabing a vylepšujte je v ClickUp Docs s integrovanou kontrolou verzí.
- Automatizujte schvalování skriptů a sledování pokroku pomocí přizpůsobených pracovních postupů a oznámení.
- Převádějte hlasové klipy na úkoly, okamžitě je přiřazujte a sledujte termíny v ClickUp Tasks.
- Shromažďujte zpětnou vazbu v reálném čase pomocí integrovaných nástrojů pro komentáře a poznámky v ClickUp.
- Přístupujte k dabingu a spravujte jej odkudkoli pomocí cloudové platformy ClickUp.
- Zjednodušte spolupráci pomocí šablon komunikačních plánů, aby byla produkce zvuku v souladu s vašimi cíli.
- Sledujte časové osy produkce hlasového přehrávání pomocí dashboardů v reálném čase a závislostí úkolů.
Omezení ClickUp
- Noví uživatelé mohou potřebovat čas, aby si ClickUp přizpůsobili pro pracovní postupy hlasového přehrávání.
Ceny ClickUp
Hodnocení a recenze ClickUp
- G2: 4,7/5 (více než 10 000 recenzí)
- Capterra: 4,6/5 (více než 4000 recenzí)
Uživatelé jsou nadšeni funkcemi pro nahrávání zvuku v ClickUp a zdůrazňují jeho přizpůsobivost a efektivitu. Jeden spokojený recenzent na G2 říká:
Používání CU pro schvalování kreativních návrhů urychluje zpětnou vazbu a snižuje riziko nedorozumění. Často používám funkci nahrávání obrazovky/zvuku, abych mohl rychle a efektivně sdělovat své nápady.
Používání CU pro schvalování kreativních návrhů urychluje zpětnou vazbu a snižuje riziko nedorozumění. Často používám funkci nahrávání obrazovky/zvuku, abych mohl rychle a efektivně sdělovat své nápady.
📮 ClickUp Insight: 33 % znalostních pracovníků tráví svůj den hledáním kontextu – posíláním zpráv více lidem, aby získali potřebné informace.
Proč ztrácet čas? S AI Knowledge Managerem od ClickUp Brain stačí jen zeptat se a on vám okamžitě poskytne odpovědi – žádné dohadování, žádné hádání!
2. Audacity (nejlepší pro nahrávání a úpravy zvuku vhodné pro začátečníky)

Audacity je skvělým výchozím bodem pro dabéry, podcastery a tvůrce obsahu, kteří potřebují profesionální nahrávky, aniž by utratili jediný cent.
Audacity je bezplatný audio editor s otevřeným zdrojovým kódem, který podporuje vysoké vzorkovací frekvence, více formátů souborů a nedestruktivní úpravy. Ať už digitalizujete staré nahrávky, produkujete audioknihy nebo vylepšujete dabing, nabízí výkonné nástroje v uživatelsky přívětivém balíčku.
Díky jednoduchému ovládání typu drag-and-drop je editace velmi snadná, zatímco vestavěné efekty, jako je redukce šumu, reverb a ekvalizace, pomáhají vylepšit zvuk.
Nejlepší funkce programu Audacity
- Zachyťte zvuk ve vysoké kvalitě pomocí USB mikrofonů nebo externích zvukových rozhraní.
- Upravujte pomocí editace vlnových forem v reálném čase, efektů fade a podpory více stop.
- Popusťte uzdu své kreativitě díky efektům změny výšky tónu, časového roztažení a modulace.
- Rozšiřte svou sadu nástrojů o podporu pluginů VST.
Omezení programu Audacity
- Zastaralé rozhraní činí navigaci pro moderní uživatele méně intuitivní.
- Omezené možnosti více stop ztěžují komplexní vrstvení a mixování.
- Nedestruktivní editace je omezená; změny často mění původní zvukový soubor.
Ceny Audacity
- Navždy zdarma
Hodnocení a recenze Audacity
- G2: 4,4/5 (více než 440 recenzí)
- Capterra: 4,5/5 (více než 450 recenzí)
💡Tip pro profesionály: Chcete optimalizovat svůj pracovní postup a vylepšit produkci podcastů? Tyto nástroje AI pro podcastery zajistí hladký, efektivní a neuvěřitelně profesionální proces.
Takto vám pomůže:
- 🎧 Snadno upravujte a vylepšujte svůj zvukový obsah
- 🚀 Automatizujte opakující se úkoly a ušetřete čas.
- 📝 Vytvářejte poutavé poznámky k pořadem a přepisy
- 🌟 Vylepšete kvalitu zvuku pomocí pokročilých filtrů AI.
3. Adobe Audition (nejlepší pokročilá úprava zvuku a redukce šumu)

Adobe Audition je výkonná zvuková pracovní stanice pro profesionály, kteří potřebují čistý zvuk a přesnost úprav. Na rozdíl od nástrojů pro začátečníky vyniká v postprodukci, což z něj činí spolehlivý nástroj pro dabéry, filmaře a podcastery, kteří pracují na složitých zvukových projektech.
Ať už čistíte nahrávky, vylepšujete dialogy pro videa nebo obnovujete poškozený zvuk, Audition nabízí kompletní sadu pokročilých zvukových technologií. Odstraňuje šum na pozadí, zvyšuje srozumitelnost hlasu a míchá vícevrstvé projekty.
Nejlepší funkce Adobe Audition
- Vylepšete vokály pomocí dynamické komprese a korekce výšky tónu v reálném čase.
- Zrychlete pracovní postupy díky dávkovému zpracování, automatizovaným předvolbám a integraci s Adobe Premiere Pro.
- Obnovte nekvalitní zvuk pomocí spektrálního zobrazení frekvence, adaptivních filtrů a inteligentních nástrojů pro odstranění dozvuku.
- Upravujte pomocí nedestruktivního vícestopého editování a dynamické vizualizace vlnových forem.
Omezení programu Adobe Audition
- Omezená kompatibilita s některými MIDI kontroléry a zvukovými rozhraními, což může způsobit problémy s pracovním postupem.
- Měsíční předplatné může být pro příležitostné editory nákladné.
- Může být přehnané pro jednoduché úkoly hlasového přehrávání.
Ceny Adobe Audition
- Adobe Audition: 22,99 $/měsíc na uživatele
- Studenti a učitelé: 19,99 $/měsíc na uživatele
- Creative Cloud All Apps Individual: 59,99 $/měsíc na uživatele
- Creative Cloud All Apps Business: 89,99 $/měsíc na uživatele
Hodnocení a recenze Adobe Audition
- G2: 4,4/5 (více než 420 recenzí)
- Capterra: 4,6/5 (více než 230 recenzí)
🔎 Věděli jste, že... Nástroje pro tvorbu obsahu pomocí umělé inteligence pohánějí revoluci v marketingu! Nedávné průzkumy ukazují, že 76 % marketérů používá tyto nástroje pro každodenní úkoly a 85 % se na ně spoléhá zejména při psaní článků.
4. GarageBand (nejlepší pro uživatele Mac, kteří hledají nástroje pro úpravu zvuku a vestavěné nástroje)

GarageBand je bezplatný integrovaný software pro produkci hudby od společnosti Apple, který slouží také jako intuitivní nástroj pro nahrávání hlasového doprovodu. Je navržen výhradně pro macOS a iOS a nabízí elegantní rozhraní s funkcí drag-and-drop, díky kterému je nahrávání, úpravy a mixování hlasového doprovodu hračkou.
Ačkoli GarageBand neumožňuje pokročilou úpravu více stop, stále poskytuje výsledky ve studiové kvalitě díky vestavěným efektům ekvalizéru, komprese a reverbu. Jeho hladká integrace s zařízeními Apple umožňuje tvůrcům nahrávat a upravovat na Macu, iPhonu nebo iPadu.
Nejlepší funkce GarageBand
- Nahrávejte hlasové komentáře bez jakéhokoli nastavování pomocí vestavěných mikrofonů.
- Okamžitě vylepšete zvuk pomocí přednastavených hlasových filtrů, redukce šumu a zvukových efektů.
- Upravujte kdekoli díky plynulé synchronizaci iCloud mezi zařízeními Apple.
- Obohaťte nahrávky o smyčky bez licenčních poplatků, doprovodné skladby a bicí zvuky.
Omezení GarageBand
- Software exkluzivně pro Mac – není k dispozici pro uživatele Windows nebo Android.
- Chybí pokročilé nástroje pro zpracování zvuku.
Ceny GarageBand
- Zdarma na zařízeních Mac a iOS
Hodnocení a recenze GarageBand
- G2: 4,3/5 (více než 260 recenzí)
- Capterra: Nedostatek recenzí
Zde je názor uživatele G2:
Při práci s rychlými termíny dokážu snadno importovat soubory a nahrávat jakékoli hlasové nahrávky, aniž bych se musel zabývat složitými nastaveními, a ušetřit tak čas při produkci. Pomocí GarageBandu jsem za pár hodin vytvořil hudbu pro krátký film.
Při práci s rychlými termíny dokážu snadno importovat soubory a nahrávat jakékoli hlasové nahrávky, aniž bych se musel zabývat složitými nastaveními, a ušetřit tak čas při produkci. Pomocí GarageBandu jsem za pár hodin vytvořil hudbu pro krátký film.
5. Descript (nejlepší pro klonování hlasu pomocí umělé inteligence, úpravy textu a integraci videa)

Descript usnadňuje úpravy zvuku a videa tím, že s nahrávkami zachází jako s textovými dokumenty. Odstraňte slovo nebo frázi a zvuk se automaticky aktualizuje – už žádné zdlouhavé stříhání zvukových vln nebo nové nahrávání. Pro ty, kteří jsou zvyklí na textové editory, je to neuvěřitelně intuitivní.
Nabízí automatický přepis, úpravy textu, odstranění výplňových slov („ehm“, „uh“) pomocí umělé inteligence, nahrávání obrazovky a vynikající funkci „Overdub“ pro vytváření realistických klonů hlasu pomocí umělé inteligence nebo opravu nahrávek zadáním změn.
Textová editace v Descriptu vám tak ušetří čas a zajistí plynulý pracovní postup.
Nejlepší funkce Descript
- Automatické odstranění výplňových slov pro kultivovanější projev
- Nahrávejte a upravujte snímky obrazovky přímo pro optimalizovaný videoobsah.
- Spolupracujte na cloudových projektech, komentujte v reálném čase a sledujte verze.
- Přetahujte a uspořádávejte vizuální prvky jako prezentaci, aplikujte šablony a vylepšujte klipy několika kliknutími.
Omezení Descript
- Příležitostné chyby v přepisu vyžadují ruční opravu.
- Není k dispozici žádný bezplatný tarif, což omezuje přístupnost pro příležitostné uživatele.
Ceny Descript
- Navždy zdarma
- Hobby: 24 $ měsíčně na uživatele
- Tvůrce: 35 $/měsíc na uživatele
- Podnikání: 65 $/měsíc na uživatele
- Podnik: Ceny na míru
Hodnocení a recenze Descript
- G2: 4,6/5 (více než 750 recenzí)
- Capterra: 4,8/5 (více než 170 recenzí)
Zde je názor uživatele G2:
Miluji editor časové osy a možnost rychle editovat více stop. Pomocí tohoto nástroje edituji dramatický fiktivní podcast pro děti a kompilace pro práci s hlasovým přehráváním na zakázku.
Miluji editor časové osy a možnost rychle editovat více stop. Pomocí tohoto nástroje edituji dramatický fiktivní podcast pro děti a kompilace pro práci s hlasovým přehráváním na zakázku.
6. Movavi Video Editor (nejlepší pro projekty zaměřené na video)

Movavi Video Editor usnadňuje produkci hlasového doprovodu – nahrávejte, upravujte a synchronizujte svůj komentář do časové osy. Movavi je ideální pro sociální média, online kurzy nebo firemní videa a hladce kombinuje video a hlas pro produkci na profesionální úrovni.
Ořezávejte, upravujte tempo a vylepšujte srozumitelnost hlasu, aniž byste museli přepínat mezi různými softwary. Vestavěná knihovna hudby bez licenčních poplatků vám umožňuje kombinovat hlasové nahrávky s doprovodnou hudbou pro ještě působivější zážitek.
Nejlepší funkce programu Movavi Video Editor
- Vylepšete vizuální stránku pomocí korekce barev a filmových filtrů.
- Automaticky generujte titulky v několika jazycích pomocí převodu řeči na text pomocí umělé inteligence.
- Pomocí sledování pohybu připojte text nebo grafiku k pohyblivým objektům.
- Vylepšete branding pomocí přizpůsobitelných úvodů, přechodů a šablon.
Omezení programu Movavi Video Editor
- Omezené pokročilé nástroje pro zpracování zvuku ve srovnání se specializovanými nástroji
- Není kompatibilní s mobilními zařízeními
Ceny programu Movavi Video Editor
- Video Editor: 19,95 $/měsíc na uživatele
- Video Editor Plus: 178,95 $ za uživatele (účtováno ročně)
Hodnocení a recenze programu Movavi Video Editor
- G2: 4,6/5 (více než 180 recenzí)
- Capterra: 4,8/5 (více než 1000 recenzí)
💡 Tip pro profesionály: Vylepšete svůj videoobsah pomocí generátorů videa s umělou inteligencí, které zvládnou vše – od plynulých hlasových možností až po filmové přechody mezi scénami. Vytvářejte profesionální vizuální efekty bez technických potíží! 🎬
7. Reaper (nejlepší pro přizpůsobitelné vícekanálové pracovní postupy a zvukové pluginy)

Reaper (Rapid Environment for Audio Production, Engineering, and Recording) je flexibilní digitální audio pracovní stanice (DAW) navržená pro přizpůsobení a přesnou úpravu. Zvládá neomezený počet audio a MIDI stop v lehké a efektivní sadě – ideální pro dabing, zvukový design a mastering filmů.
Podporuje pluginy VST/TAU třetích stran, díky čemuž máte kontrolu nad všemi aspekty svého zvukového prostředí. Umožňuje vám upravovat rozvržení, vyvíjet vlastní skripty a vytvářet personalizovaný pracovní postup, který se přizpůsobí různým potřebám projektu. Nabízí nedestruktivní úpravy v balíčku šetrném k zdrojům.
Nejlepší funkce programu Reaper
- Nahrávejte a upravujte s neomezeným počtem zvukových stop a zpracováním v reálném čase.
- Přizpůsobte si svůj pracovní postup pomocí přizpůsobivého uživatelského rozhraní, maker a vlastních skriptů.
- Vylepšete svůj zvuk pomocí VST pluginů, zvukových procesorů a MIDI integrace.
- Optimalizujte dabing pomocí spektrální úpravy, korekce výšky tónu a nedestruktivních efektů.
Omezení programu Reaper
- Náročné osvojení díky rozsáhlým možnostem přizpůsobení
- Žádné vestavěné nástroje – spoléhá se na externí pluginy pro pokročilou produkci zvuku.
Ceny Reaper
- Bezplatné zkušební období po dobu 60 dnů
- Zvýhodněná licence: 60 $/měsíc na uživatele (pro jednotlivce a malé podniky)
- Komerční licence: 225 $/měsíc na uživatele
Hodnocení a recenze Reaper
- G2: Nedostatek recenzí
- Capterra: 4,7/5 (více než 50 recenzí)
Zde je názor uživatele G2:
Líbí se mi možnosti přizpůsobení a veškerý vestavěný software v Reaperu. Malá možnost úpravy videa je příjemným bonusem, stejně jako kompatibilita s VST.
Líbí se mi možnosti přizpůsobení a veškerý vestavěný software v Reaperu. Malá možnost úpravy videa je příjemným bonusem, stejně jako kompatibilita s VST.
8. Murf AI (nejlepší pro vytváření realistických hlasových nahrávek pomocí umělé inteligence a převod textu na řeč)

Murf AI pomáhá eliminovat roboticky znějící komentáře tím, že generuje lidsky znějící hlasové komentáře ze skriptů. Nabízí více než 120 hlasů AI ve více než 20 jazycích a poskytuje přesnou kontrolu nad tónem, přízvukem a tempem – to vše bez speciálního nahrávacího prostředí.
Potřebujete charakteristický hlas vaší značky? Funkce klonování hlasu napodobuje lidské hlasy s přesnou tonální přesností a přirozeným výrazem. Spojte to s integrovanou knihovnou hudby bez licenčních poplatků, ovládáním tempa a editací skriptů pomocí umělé inteligence od Murf a získáte kompletní studio pro nahrávání hlasu v jednom nástroji.
Nejlepší funkce Murf AI
- Klonujte hlasy z krátkých zvukových ukázek a vytvářejte realistické komentáře v souladu s vaší značkou.
- Upravujte hlasové nahrávky pomocí AI měniče hlasu a přepínejte mezi pohlavími, přízvuky a tóny.
- Přidejte hudbu z knihovny bez licenčních poplatků a vytvořte tak propracované a poutavé voiceovery.
- Upravujte pomocí rozhraní drag-and-drop s úpravami skriptů v reálném čase.
Omezení Murf AI
- Vysoká cena může být překážkou pro příležitostné uživatele nebo malé podniky.
- Někteří uživatelé hlásili nesrovnalosti ve výslovnosti konkrétních slov a jmen.
Ceny Murf AI
- Navždy zdarma
- Tvůrce: 29 $/měsíc na uživatele
- Růst 99 $/měsíc na uživatele
- Podnikání: 299 $/měsíc na uživatele
- Podniky: Ceny na míru
Hodnocení a recenze Murf AI
- G2: 4,7/5 (více než 1 300 recenzí)
- Capterra: Nedostatek recenzí
Zde je názor uživatele G2:
Nahrával jsem několik produktových videí na svém systému v kanceláři a vždy tam byl hluk v pozadí, který mi neumožňoval nahrávat dabing. Murf mi umožňuje flexibilně nahrávat videa a dabing přidávat později.
Nahrával jsem několik produktových videí na svém systému v kanceláři a vždy tam byl hluk v pozadí, který mi neumožňoval nahrávat dabing. Murf mi umožňuje flexibilně nahrávat videa a dabing přidávat později.
9. Sound Forge (nejlepší pro úpravy zvuku, mastering a restaurování)

Vadné nahrávky? Šum v pozadí? Sound Forge čistí zvuk s přesností, ať už obnovujete staré kazety, upravujete dabing nebo masterujete křišťálově čisté komentáře.
Jeho pokročilá redukce šumu a nástroj coreFX odstraňují nedokonalosti, zvyšují čistotu a přidávají vylepšené efekty. Funkce Truncate Silence odstraňuje pauzy, zatímco Export Wizard zajišťuje, že soubory audioknih splňují standardy ACX pro platformy jako Audible a iTunes.
Nejlepší funkce programu Sound Forge
- Upravujte zvuk nízké kvality pomocí spektrálního čištění, odstranění šumu a redukce šumu.
- Zrychlete pracovní postupy díky vylepšením VST a dávkovému zpracování.
- Změny aplikujte v reálném čase pomocí vizualizace vlnové formy a nedestruktivní úpravy.
- Optimalizujte voiceovery pro streamování pomocí moderních plug-inů EQ, reverb a wizardFX.
Omezení programu Sound Forge
- Vyžaduje technické znalosti – nejvhodnější pro profesionály a zkušené editory.
- Ve srovnání s moderními konkurenty postrádá vestavěné funkce AI hlasu.
- Jedná se především o editor stereofonních zvukových vln, jehož vícekanálové funkce jsou ve srovnání s DAW omezené.
Ceny Sound Forge
- Sound Forge Audio Studio: 44,99 $/měsíc na uživatele
- Sound Forge Pro 18: 199,00 $/měsíc na uživatele
- Sound Forge Pro Suite: 399,00 $/měsíc na uživatele
Hodnocení a recenze Sound Forge
- G2: 4,3/5 (více než 50 recenzí)
- Capterra: Nedostatek recenzí
➡️ Číst více: Nahráváte hlasové komentáře a potřebujete také snadný způsob, jak zaznamenat video? Objevte nejlepší bezplatné programy pro nahrávání obrazovky bez vodoznaků, které vám zajistí profesionální výsledky!
10. Speechify (nejlepší pro převod textu na přirozený, realistický zvuk)

Speechify převádí psaný text na přirozený, realistický zvuk – ideální pro videa na YouTube, e-learningové kurzy nebo reklamní kampaně. Podporuje více než 200 hlasů AI ve více než 30 jazycích, včetně hlasů celebrit, aby odpovídaly správnému tónu nebo přízvuku vašeho projektu.
Klonujte hlasy a vytvářejte personalizované, značce přizpůsobené komentáře v různých jazycích, které zajistí konzistentnost a dosah vaší značky. Výsledkem je vysoce srozumitelná řeč bez nutnosti používat tradiční nahrávací software.
Nejlepší funkce Speechify
- Vytvářejte profesionální hlasové nahrávky během několika sekund pomocí hlasů podobných lidským hlasům, které jsou poháněny umělou inteligencí.
- Skenujte text z obrázků a generujte realistický hlasový komentář pomocí technologie OCR.
- Ovládejte rychlost vyprávění až do 900 slov za minutu pro přesné tempo.
- Integrujte s Dropboxem, Google Drive a ePub pro plynulý převod textu na řeč.
Omezení Speechify
- Pokročilé přizpůsobení hlasu vyžaduje čas, než se ho naučíte ovládat.
- Prémiové tarify nabízejí výkonné nástroje, ale ceny mohou být pro příležitostné uživatele příliš vysoké.
- Omezené možnosti úpravy zvuku ve srovnání s DAW
Ceny Speechify
Plány pro převod textu na řeč
- Zdarma
- Základní: 29 $/měsíc na uživatele
Plány Speechify Studio
- Zdarma
- Základní: 69 $/měsíc na uživatele
- Profesionální: 99 $/měsíc na uživatele
- Podnik: Individuální ceny
Hodnocení a recenze Speechify
- G2: Nedostatek recenzí
- Capterra: Nedostatek recenzí
➡️ Přečtěte si také: Nejlepší software pro převod řeči na text
11. Logic Pro (nejlepší pro produkci hudby a přesnou úpravu na Macu)

Jste frustrováni chaotickými úpravami a nestabilní kvalitou hlasu? Logic Pro zjednodušuje produkci zvuku pomocí masteringu založeného na umělé inteligenci, zpracování hlasu v reálném čase a prostorového zvuku – a poskytuje hlasové nahrávky ve studiové kvalitě.
Je vyvinut výhradně pro Mac, iPad a iPhone a integruje se do ekosystému Apple pro plynulý pracovní postup. Potřebujete větší kontrolu? Nahrávání více záběrů, pokročilá automatizace a vrstvená úprava pomáhají vylepšit každou hlasovou linku, takže váš zvuk zní dokonale.
Nejlepší funkce Logic Pro
- Vylepšete každý záznam pomocí redukce šumu, korekce výšky tónu a ovládacích prvků ekvalizéru.
- Synchronizace s MIDI sekvencemi, podpora souborů ve vysokém rozlišení a nativní výkon pro macOS.
- Převádějte staré nahrávky do editovatelných zvukových projektů (např. hlasové poznámky) pro hlubší úpravy.
- Spravujte relace na dálku pomocí aplikace Logic Remote na iPadu nebo iPhonu a provádějte úpravy bez použití rukou.
Omezení Logic Pro
- Exkluzivně pro Mac, omezená dostupnost pro uživatele Windows.
- Některé pluginy třetích stran mohou vyžadovat ruční nastavení a optimalizaci.
- Náročná křivka učení pro začátečníky
Ceny Logic Pro
- Bezplatná zkušební verze
- Plná verze aplikace: 199,99 $ za uživatele
Hodnocení a recenze Logic Pro
- G2: 4,6/5 (více než 170 recenzí)
- Capterra: 4,8/5 (více než 140 recenzí)
➡️ Přečtěte si také: Jak používat AI pro dokumentaci
12. WavePad (nejlepší pro snadnou úpravu zvuku v různých formátech s odstraněním šumu)

WavePad od NCH Software je lehký, ale funkcemi nabitý digitální audio editor pro začátečníky i profesionály. Ať už nahráváte komentáře pro e-learning, produkujete audioknihy nebo ladíte podcasty, WavePad vám poskytne čisté a vysoce kvalitní hlasové nahrávky.
A to nejlepší? Funguje hladce na Windows, macOS, iOS a Android, takže můžete editovat kdekoli – na cestách nebo ve svém studiu. Pokud potřebujete extra přesnost, jeho spektrální analýza, masteringové efekty a nástroje pro restaurování zajistí výsledky připravené k vysílání.
Nejlepší funkce WavePad
- Odstraňte nežádoucí šum, jako je syčení, hučení a statická elektřina, a získejte křišťálově čistý hlasový doprovod.
- Upravujte v jakémkoli formátu – MP3, WAV, FLAC, OGG a dalších pro plynulou práci se soubory.
- Ušetřete čas hromadným zpracováním více souborů najednou.
- Transformujte hlasy pomocí ovládání výšky tónu a rychlosti pro kreativní efekty.
Omezení WavePad
- Chybí vícekanálové nahrávání, což omezuje komplexní vrstvení a mixování.
- Žádný vestavěný mixér, vyžaduje externí nástroje pro pokročilou produkci.
- Rozhraní je sice funkční, ale není tak moderní jako u některých konkurentů.
Ceny WavePad
- Standardní edice: 29,99 $/měsíc na uživatele
- Master’s Edition: 49,99 $/měsíc na uživatele
Hodnocení a recenze WavePad
- G2: 4,3/5 (více než 30 recenzí)
- Capterra: 4,5/5 (více než 30 recenzí)
Zde je názor uživatele G2:
Wavepad mi umožňuje pracovat s celou řadou audio formátů, protože je velmi flexibilní a podporuje všechny druhy zvuku, které můžete chtít upravovat. Software podporuje především soubory typu MP3 a WAV, ale také další formáty, jako jsou FLAC, OGG Vorbis Audio, GSM, VOX, Real Audio a AIF.
Wavepad mi umožňuje pracovat s celou řadou audio formátů, protože je velmi flexibilní a podporuje všechny druhy zvuku, které můžete chtít upravovat. Software podporuje především soubory typu MP3 a WAV, ale také další formáty, jako jsou FLAC, OGG Vorbis Audio, GSM, VOX, Real Audio a AIF.
13. Cubase (nejlepší pro pokročilé možnosti přizpůsobení hlasu a funkce MIDI)

Steinberg Cubase je profesionální DAW nabitý pokročilými funkcemi pro dabéry, hudební producenty a zvukové profesionály, kteří hledají hluboké přizpůsobení a přesnost na studiové úrovni. Jeho 64bitové zpracování s plovoucí desetinnou čárkou pomáhá zajistit čistý a jasný zvuk pro dabing nebo kompletní orchestrální doprovod.
Navíc nejnovější verze nabízí výkonné vylepšení, které vám poskytnou úplnou kontrolu nad vaší zvukovou produkcí. Funkce Session Exchange zajišťuje plynulou spolupráci, funkce Multi-Assignment urychluje úpravy a přizpůsobitelná rozvržení monitorování umožňují přesné míchání hlasů.
Nejlepší funkce Cubase
- Vylepšete zvukové nahrávky pomocí spektrální úpravy, korekce výšky tónu v reálném čase a redukce šumu.
- Integrujte MIDI sekvencování a virtuální nástroje pro pohlcující zvukové kulisy a vrstvené vokální efekty.
- Rozšiřte své pracovní postupy díky podpoře pluginů VST, generátorům hlasů pomocí umělé inteligence a zvukovým procesorům třetích stran.
- Synchronizujte hlasové nahrávky s hudbou na pozadí a zvukovými efekty pro dokonalý výsledek.
Omezení Cubase
- Komplexní sada funkcí je pro začátečníky spojena s náročným učením.
- Pro optimální výkon je nutné mít výkonné zvukové rozhraní a vysoce výkonné nastavení.
- Může být drahý, zejména verze Pro. U některých verzí používá systém USB eLicenser (dongle), což může být nepohodlné.
Ceny Cubase
- Cubase Elements 14: 99,99 $/měsíc na uživatele
- Cubase Artist 14: 329,99 $/měsíc na uživatele
- Cubase Pro 14: 579,99 $/měsíc na uživatele
Hodnocení a recenze Cubase
- G2: 4,3/5 (více než 60 recenzí)
- Capterra: 4,7/5 (více než 100 recenzí)
Zde je názor uživatele G2:
Vždy jsem měl pocit, že Cubase poskytuje nejlepší zvukový mix bez ohledu na to, na jakém typu projektu pracuji, ať už se jedná o hudbu nebo řeč/hlasový materiál.
Vždy jsem měl pocit, že Cubase poskytuje nejlepší zvukový mix bez ohledu na to, na jakém typu projektu pracuji, ať už se jedná o hudbu nebo řeč/hlasový materiál.
Zvláštní zmínky
- Pro Tools: Komplexní software pro hudební produkci používaný v profesionálních studiích, který nabízí nahrávání, mixování a postprodukci pro dabing.
- iZotope RX: Prvotřídní volba pro obnovu zvuku, vynikající v redukci šumu, odstranění dozvuku a vylepšení hlasu.
- Studio One: Moderní DAW, který kombinuje intuitivní úpravy pomocí drag-and-drop s pokročilým masteringem, díky čemuž je produkce hlasového doprovodu rychlá a efektivní.
➡️ Číst více: Uživatelsky přívětivý software pro výuková videa pro vzdělávání, zvyšování kvalifikace a rekvalifikaci
Od scénáře ke studiu: Zefektivněte dabing pomocí ClickUp
Ať už vytváříte krátká vysvětlující videa nebo působivé profesionální dabingy, výběr správného nástroje vám ušetří čas, sníží složitost a zvýší srozumitelnost a působivost vašeho obsahu.
Nahrávání je však jen jedním z dílků skládačky. Správa scénářů, revizí, schvalování a spolupráce? V tom má ClickUp náskok. Od vytváření a vylepšování scénářů až po přeměnu hlasových klipů na akční položky udržuje celý váš pracovní postup plynulý na jednom místě.
Proč používat několik nástrojů, když můžete vše centralizovat? Zaregistrujte se ještě dnes na ClickUp – vytvářejte, upravujte, kontrolujte a dodávejte bezchybné hlasové nahrávky bez zmatků. 🚀

