Přepisování dlouhých zvukových a video nahrávek vyžaduje hodně úsilí. Cyklus „pozastavit-napsat-přetočit“ může být časově náročný. Totéž platí pro pořizování poznámek během schůzky, webináře, rozhovoru nebo přednášky. Nakonec se snažíte stíhat řečníka a unikají vám důležité detaily.
Díky rychlému pokroku v oblasti umělé inteligence (AI) dnes existují nástroje pro přepis, které zvládnou pořízené poznámky zpracovat během několika minut – a vy se tak můžete soustředit na důležitější úkoly. ⏳
Ale je tu jeden háček: na výběr je mnoho nástrojů pro přepis pomocí AI, z nichž každý má jedinečné funkce a úroveň přesnosti. Orientace v tomto obrovském moři možností může být ohromující.
Jsme tu, abychom vám pomohli. Sestavili jsme seznam 11 nejlepších nástrojů pro přepis pomocí umělé inteligence, které vyhovují různým případům použití, takže si jistě vyberete ten, který nejlépe vyhovuje vašim konkrétním potřebám.
⏰ 60sekundové shrnutí
Abychom vám pomohli najít nejlepší nástroj pro přepis pomocí AI pro váš konkrétní případ použití, sestavili jsme seznam 11 nejlepších možností:
- ClickUp – nejlepší pro přepisy schůzek a automatizaci úkolů
- Trint – nejlepší volba pro novináře a mediální týmy
- TranscribeMe – nejlepší volba pro hybridní přepisy kombinující AI a lidskou práci
- Otter.ai – nejlepší pro přepisování živých schůzek
- Temi – nejlepší volba pro rychlé a cenově dostupné přepisy
- Sonix – nejlepší pro vícejazyčné přepisy
- Transkriptor – nejlepší volba pro firmy a globální týmy
- Fireflies.ai – nejlepší volba pro týmy prodeje a marketingu
- Verbit – nejlepší pro právní a vzdělávací přepisy
- Scribie – nejlepší volba pro vysoce přesné přepisy editované lidmi
- Nova A. I. – Nejlepší pro titulky k videím a tvůrce obsahu
Co je to přepis pomocí AI a jak funguje?
AI přepis je proces, při kterém se pomocí technologie AI převádí audio a video obsah na text. Na rozdíl od ručního přepisu, kdy člověk poslouchá a zapisuje to, co slyší, nástroje pro AI přepis to dělají automaticky bez lidského zásahu. ?
Tyto nástroje využívají zpracování přirozeného jazyka, algoritmy strojového učení a rozsáhlé databáze jazykových dat k rozpoznávání a přepisu řeči.
Zde je jednoduchý přehled toho, jak fungují:
- Zvukový vstup: Nahrajte svůj zvukový nebo video soubor do nástroje pro přepis
- Zpracování: Nástroj AI analyzuje soubor a převádí jej na text
- Textový výstup: Získáte textovou verzi (neboli přepis) nahraného obsahu, připravenou ke kontrole, úpravám a sdílení
Na co se zaměřit při výběru nástroje pro přepis pomocí AI
„Nejlepší“ nástroj pro přepis pomocí AI není pro každého stejný. Při výběru musíte zohlednit své konkrétní potřeby. Zde je několik důležitých funkcí, na které se zaměřte při zúžení výběru:
- Přesnost: Nástroj by měl přepisovat vaše preferované jazyky, přízvuky a specifickou terminologii. Projděte si popis produktu a recenze, abyste si byli jisti, že najdete ten správný nástroj
- Přizpůsobení: Pokud působíte ve specializovaném oboru, zkontrolujte, zda nástroj umožňuje přidávat vlastní slovní zásobu
- Jazyky: Ujistěte se, že nástroj podporuje všechny jazyky, které potřebujete, zejména pokud pracujete s více jazyky
- Úpravy a spolupráce: Nástroj by měl umožňovat úpravy v reálném čase s vaším týmem, abyste mohli opravovat chyby a vkládat poznámky do přepisu
- Integrace: Zkontrolujte, zda se nástroj integruje s vaším oblíbeným podnikovým softwarem, jako jsou úložiště, videokonference a CRM řešení
- Kompatibilita souborů: Nástroj by měl podporovat vaše typy audio/video souborů a exportovat je do požadovaných formátů
11 nejlepších nástrojů pro přepis pomocí umělé inteligence
Ať už jste výzkumník, pedagog, novinář, podcaster nebo tvůrce obsahu, v našem seznamu nástrojů si určitě vyberete. Zvážili jsme klady a zápory každého nástroje, analyzovali jsme uživatelské recenze a dokonce jsme otestovali jejich funkce, abychom vám mohli nabídnout komplexního průvodce.
Pokud jste tedy připraveni proměnit ty dlouhé nahrávky v bezchybné přepisy a ušetřit čas, poslouchejte!
1. ClickUp
Přepisování dlouhých zvukových a video nahrávek vyžaduje hodně úsilí. Cyklus „pozastavit-napsat-přetočit“ může být časově náročný, a totéž platí pro pořizování poznámek na schůzkách, webinářích, rozhovorech nebo přednáškách. Často se snažíte držet krok s řečníkem a unikají vám důležité detaily. Naštěstí ClickUp, aplikace pro vše, co se týká práce, pomáhá týmům udržovat pořádek a efektivně spolupracovat.
ClickUp AI tento proces zjednodušuje tím, že automaticky přepisuje a shrnuje poznámky ze schůzek v reálném čase.
ClickUp AI Note Taker automaticky přepisuje schůzky a z vašich diskusí generuje přehledné souhrny a úkoly k provedení. Díky tomu se můžete soustředit na konverzaci, místo abyste se museli starat o pořizování poznámek nebo obávali se, že vám uniknou důležité body.
Tyto přepisy můžete snadno integrovat do svých probíhajících projektů v ClickUp, čímž zajistíte, že se poznámky ze schůzek přímo promění v úkoly, které jsou sledovány, organizovány a realizovány – bez nutnosti ruční práce.
⭐ Revoluční novinka: ClickUp Brain MAX
ClickUp Brain MAX je desktopová aplikace, která díky funkci Talk to Text nabízí rychlý a přesný přepis hlasu na text. Můžete diktovat poznámky, e-maily nebo dokumenty bez použití rukou v jakékoli aplikaci na vašem počítači. Talk to Text podporuje více jazyků a umožňuje vám přizpůsobit mikrofon a slovní zásobu pro větší přesnost. Všechny vaše přepisy se ukládají pro snadný přístup, přehrávání a export.
Toto získáte:
- Přepis v reálném čase bez použití rukou pomocí funkce Talk to Text v jakékoli aplikaci na vašem počítači
- Hladká integrace do vašeho pracovního postupu – diktujte a vkládejte text, ať už pracujete kdekoli
- Přizpůsobitelná nastavení pro jazyk, mikrofon a osobní slovník
- Otevřete, zkopírujte, přehrajte nebo exportujte předchozí přepisy
Nejlepší funkce ClickUp:
- Přepisuje schůzky a diskuse do textu v reálném čase
- Shrnuje klíčové body a identifikuje úkoly k provedení
- Překládejte psaný obsah do více než 10 jazyků, včetně angličtiny, francouzštiny, španělštiny, arabštiny a čínštiny
- Převádí poznámky ze schůzek na úkoly, které lze sledovat pomocí výkonných funkcí pro správu projektů v ClickUp
- Hladká integrace s více než 100 podnikovými aplikacemi, jako jsou Slack, HubSpot a Zapier
- Podporuje překlad do více než 10 jazyků, ideální pro globální týmy
- Automatizujte přidělování úkolů, termíny a priority pomocí ClickUp Automations
- Získejte přístup k více než 1 000 bezplatných šablon, jako je například šablona rozsahu prací pro přepis zvukových záznamů, a spravujte tak projekty přepisu a obchodní procesy.
Omezení ClickUp:
- U velkých projektů může docházet ke zpomalení
- Novým uživatelům chvíli trvá, než se seznámí s jeho rozsáhlými funkcemi
Ceny ClickUp:
Hodnocení a recenze ClickUp:
- G2: 4,7/5 (více než 8 500 recenzí)
- Capterra: 4,7/5 (více než 3 700 recenzí)
2. Trint

Společnost Trint, kterou založil reportér Jeff Kofman, držitel ceny Emmy, využívá technologii AI k přepisu video a audio nahrávek. Tento přepisovací software je přizpůsoben novinářům, výzkumníkům a tvůrcům obsahu a důvěřují mu značky jako BBC, Financial Times a The Washington Post.
Nahrajte své audio nebo video soubory na platformu Trint a ta vygeneruje písemné přepisy v kterémkoli z více než 50 podporovaných jazyků. Můžete také přepisovat živé vysílání v reálném čase. ?
Zvyšte přesnost přepisu přidáním specifických termínů do vlastního slovníku a opravou chyb pomocí online editoru.
Nejlepší funkce Trint
- Pozvěte členy týmu s různými úrovněmi přístupu (prohlížení, komentování a úpravy) ke spolupráci
- Spolupracujte v editoru pomocí zvýraznění, značek, štítků a komentářů
- Sestavte příběhy z částí různých přepisů
- Exportujte své soubory Trint do více než 10 formátů, včetně DOCX, SRT, EDL a VTT
Omezení Trintu
- Stránky se načítají pomalu, zejména při práci s velkými soubory
- Potíže s důsledným rozlišováním mluvčích
Ceny Trint
- Cena: 60 $/uživatel (7 souborů za měsíc)
- Advanced: 75 $/uživatel (neomezený počet souborů)
- Pro firmy: Ceny na vyžádání
Hodnocení a recenze Trint
- G2: 4,4/5 (64 recenzí)
- Capterra: 3,9/5 (17 recenzí)
3. TranscribeMe

TranscribeMe kombinuje technologii AI s lidskou odborností a zajišťuje tak vysoce kvalitní výstupy přepisu.
Funguje to takto: Software pro rozpoznávání řeči vytvoří z vašeho zvukového souboru předběžný přepis, který poté zkontroluje a upraví odborník na přepis, aby zajistil přesnost a soulad s vašimi stylovými pokyny. Jakmile je finální zvukový soubor s přepisem pomocí AI připraven, obdržíte o tom e-mailové oznámení. ?
Kromě přepisu zvukových záznamů nabízí TranscribeMe také překladatelské služby, stejně jako vytváření vlastních datových sad a anotace dat pro trénování modelů umělé inteligence.
Nejlepší funkce TranscribeMe
- Zpracovávejte video a audio soubory ve více než 15 formátech, včetně MP3, MP4, WAV a AIFF
- Překládejte zvukové, video a textové soubory do více než 15 jazyků
- Nahrávejte soubory přes web nebo ze svých zařízení s Androidem a iOS
- Získejte přístup k více než 2 milionům odborných transkripčních specialistů, kteří zajistí přesné přepisy i v případě různých přízvuků a použití odborných termínů
Omezení TranscribeMe
- Schválení přepisu provedeného lidskou silou trvá až pět dní
- Dodatečné náklady za přidání identifikátorů mluvčích a časových značek do přepisů
Ceny TranscribeMe
- Strojový přepis: 0,07 $ za minutu
- Strojový přepis s lidskou korekturou: 0,79 $ za minutu
- Překlad: 0,11 $ za slovo
- Datové sady pro trénování AI: 2,00 $ za minutu
- Anotace dat: 0,10 $ za úkol
Hodnocení a recenze TranscribeMe
- G2: 4,5/5 (3 recenze)
- Capterra: 4,7/5 (7 recenzí)
4. Otter

Otter.ai je jednou z předních služeb automatizovaného přepisu na trhu, které důvěřují značky jako UCLA, IBM a Rakuten. Nejenže přepisuje audio a video soubory, ale nabízí také nahrávání a přepis v reálném čase pro osobní i virtuální události.
Klíčovou funkcí je hladká integrace s kalendáři Google a Microsoft. Díky tomu může Otter automaticky připojit a přepsat vaše schůzky, přednášky a rozhovory v aplikacích Zoom, Google Meet a Microsoft Teams.
Po skončení schůzky Otter vygeneruje souhrnné poznámky a rozešle je všem účastníkům e-mailem. Tento nástroj pro přepis pomocí umělé inteligence je skvělý pro rychlý přepis textu a audio či video souborů, u kterých potřebujete odstranit i šum v pozadí.
Nejlepší funkce aplikace Otter
- Exportujte přepisy do formátů TXT, DOCX, PDF, SRT a MP3
- Spolupracujte v editoru Otter s pomocí zvýraznění, poznámek, komentářů, obrázků a úkolů
- Upravte rychlost přehrávání (0,5x až 3x) s možností přeskočit ticho pro rychlejší opravu chyb
- Přizpůsobte si Otter tak, aby rozpoznával konkrétní jména, žargon a zkratky
Omezení aplikace Otter
- Služby přepisu podporují pouze anglický jazyk
- Automatizovaný nástroj pro přepis není ideální pro přízvuky mimo USA a Velkou Británii
- Bezplatný přepis pouze pro tři importy audio/video souborů na jeden účet
Ceny Otter
- Zdarma
- Pro: 16,99 $/měsíc na uživatele
- Pro firmy: 40 $/měsíc na uživatele
- Pro firmy: Kontaktujte nás ohledně cen
Hodnocení a recenze aplikace Otter
- G2: 4,0/5 (118 recenzí)
- Capterra: 4,5/5 (68 recenzí)
5. Temi

Aplikace Temi, vyvinutá tvůrci webu Rev.com, se zaměřuje na přepis anglických zvukových a video souborů. Vytváří přepisy s 90–95% přesností (při dobré kvalitě zvuku) za pouhých 5–10 minut.
Na rozdíl od podobných nástrojů se Temi zaměřuje na jednoduchost a neobsahuje žádné zbytečné funkce. Má minimalistický ovládací panel pro sledování vašich minulých přepisů a intuitivní editor pro vylepšení vašich přepisů. ✨
Pokud potřebujete snadno použitelný, rychlý a přesný nástroj pro jednorázové přepisy, je Temi skvělou volbou jako jeden z nejlepších nástrojů pro přepis pomocí umělé inteligence v tomto seznamu.
Nejlepší funkce Temi
- Nahrajte soubory ve více než 25 formátech, včetně MP3, MP4, M4A a AAC
- Stáhněte si přepisy ve formátech TXT, DOCX, PDF, SRT a VTT
- Sdílejte přepisy prostřednictvím odkazu nebo e-mailu s členy týmu
- Vyberte text v editoru a zvýrazněte ho, přeškrtněte, okomentujte nebo přejděte na konkrétní části zvukového záznamu
Omezení Temi
- Přepisovací služby mají omezenou jazykovou podporu
- Sdílené přepisy může upravovat kdokoli
Ceny Temi
- 0,25 $ za minutu zvukového záznamu
Hodnocení a recenze Temi
- G2: 5,0/5 (1 recenze)
- Capterra: Žádné recenze
6. Sonix

Sonix vytváří automatické přepisy ve více než 38 jazycích a s různými přízvuky, včetně angličtiny, francouzštiny, španělštiny a čínštiny. Každý přepis obsahuje časové kódy a identifikaci mluvčího pro větší přehlednost.
Kromě přepisu nabízí Sonix také automatický překlad, titulky a shrnutí. Navíc je k dispozici interaktivní webový editor pro úpravy v reálném čase.
Sonix se integruje s více než 25 nástroji – od Dropboxu a Evernote po Zoom a Loom – díky čemuž budou vaše pracovní postupy při přepisu plynulejší a efektivnější.
Nejlepší funkce Sonixu
- Vytvářejte vlastní slovníky a zvyšte tak přesnost u více projektů
- Uspořádejte přepisy do složek s konkrétními přístupovými oprávněními
- Shrňte přepisy do několika vět nebo bodů
- Pomocí vlastních štítků můžete sledovat a aktualizovat stav přepisu
Omezení Sonixu
- Nepodporuje přepis v reálném čase
- Přesnost klesá při špatné kvalitě zvuku, silném přízvuku a hluku v pozadí (ve srovnání s ostatními nástroji pro přepis pomocí AI v tomto seznamu)
Ceny Sonixu
- Standard: 10 $/hod.
- Premium: 5 $/hod. + 22 $/měsíc na uživatele
- Pro firmy: Ceny na vyžádání
Hodnocení a recenze Sonixu
- G2: 4,7/5 (21 recenzí)
- Capterra: 4,9/5 (117 recenzí)
7. Transkriptor

Transkriptor je služba pro přepis pomocí umělé inteligence s přesností až 99 %. Nahrajte soubory z různých zdrojů, včetně YouTube, Google Drive a dokonce i WhatsApp.
Stejně jako u většiny nástrojů můžete spolupracovat se svým týmem v editoru platformy a exportovat přepis ve formátech TXT, DOCX a SRT.
To, co odlišuje Transkriptor od ostatních, je podpora více než 100 jazyků. Díky tomu je ideální pro firmy a tvůrce obsahu, kteří chtějí oslovit a zaujmout mezinárodní publikum.
Nejlepší funkce aplikace Transkriptor
- Uspořádejte přepisy do složek
- Automaticky rozpoznávejte různé mluvčí a upravujte značky mluvčích
- Přizpůsobte si přepisy zadáním délky odstavců, sloučením segmentů stejného mluvčího a přidáním časových značek a jmen mluvčích
- Nastavte si AI asistenta pro psaní tak, aby automaticky připojoval, nahrával a přepisoval schůzky v Zoom, Google Meet a Microsoft Teams
Omezení aplikace Transkriptor
- Omezené možnosti exportu ve srovnání s jinými nástroji
- Problémy s rozpoznáváním složitých slov a šeptané řeči
Ceny Transkriptoru
- Lite: 9,99 $/měsíc (5 hodin)
- Premium: 24,99 $/měsíc (40 hodin)
- Business: 30 $/měsíc na člena (50 hodin)
- Pro firmy: Kontaktujte nás ohledně cen
Hodnocení a recenze aplikace Transkriptor
- G2: 4,7/5 (27 recenzí)
- Capterra: 4,6/5 (159 recenzí)
8. Fireflies

Fireflies.ai, stejně jako jiné nástroje, přepisuje audio a video obsah. Jeho primární úlohou je však sloužit jako váš asistent při schůzkách, nahrávat, přepisovat a shrnovat vaše schůzky.
Fireflies vyniká analytickými údaji o schůzkách (jako je doba mluvení jednotlivých účastníků, používání výplňových slov a poměr mluvení k poslechu), které pomáhají zlepšit budoucí schůzky. Je to perfektní nástroj pro marketingové, prodejní a produktové týmy, které chtějí vylepšit své komunikační strategie a získat více klientů. ?
Nejlepší funkce aplikace Fireflies
- Nahrajte soubory MP3, MP4, WAV a M4A a exportujte přepisy ve formátech DOCX, CSV, PDF, SRT a JSON
- Přepisujte schůzky a soubory ve více než 60 jazycích
- Pomocí inteligentního vyhledávání můžete sledovat mluvčí, témata schůzek a důležité podrobnosti (jako jsou otázky a úkoly).
- Integrujte s více než 40 nástroji pro volání, videokonference, úložiště, CRM a řízení projektů
Omezení aplikace Fireflies
- Žádná mobilní aplikace
- Podporuje pouze jeden jazyk na schůzku
- Přepisy nelze překládat do jiných jazyků
Ceny Fireflies
- Zdarma
- Pro: 18 $/měsíc za jedno pracovní místo
- Pro firmy: 29 $/měsíc za jedno uživatelské místo
- Pro firmy: Kontaktujte nás ohledně cen
Hodnocení a recenze aplikace Fireflies
- G2: 4,5/5 (85 recenzí)
- Capterra: 4,0/5 (5 recenzí)
9. Verbit

Verbit využívá jak umělou inteligenci, tak lidské odborníky, aby poskytoval přesné přepisy, skryté titulky, zvukové popisy a překladatelské služby. Poté, co AI vygeneruje první návrhy, zapojí síť více než 5 000 profesionálních transkriptorů, kteří je zkontrolují a upraví. ✍️
Ačkoli je platforma určena širokému spektru uživatelů, nejlépe funguje pro týmy v oblasti vysokoškolského vzdělávání, právnictví a médií.
Nejlepší funkce Verbit
- Vytvářejte přesné přepisy i z nahrávek s rušivými zvuky
- Získejte živé titulky a přepisy pro virtuální události na platformách jako Zoom a Webex
- Získejte přepisy ve formátech TXT, DOCX, PDF, CSV a JSON
- Integrujte s více než 20 externími aplikacemi, včetně Blackboard, Canvas a Kaltura
Omezení Verbit
- Podporuje pouze angličtinu a španělštinu
- Žádné zvýrazňování slov během přehrávání
Ceny služby Verbit
- Kontaktujte nás ohledně cen
Hodnocení a recenze Verbit
- G2: 4,3/5 (55 recenzí)
- Capterra: 5,0/5 (1 recenze)
10. Scribie

Scribie je další transkripční software, který kombinuje AI a lidskou inteligenci k vytváření přepisů s působivou přesností přes 99 %. Upravujte přepisy pomocí online editoru a požádejte o opětovnou kontrolu bez dalších nákladů. Tento závazek ke kvalitě jim vynesl důvěru gigantů v oboru, jako jsou Google, Amazon, PayPal a Airbnb.
Nejlepší funkce Scribie
- Nahrajte soubory z počítače, YouTube, Google Drive, Dropboxu a OneDrive
- Přepisujte soubory ve více než 25 formátech, včetně MP3, MP4 a FLAC
- Získejte své přepisy rychleji, protože dodací lhůta zahrnuje víkendy a svátky
- Upravte přepisy tak, aby obsahovaly přesný doslovný přepis, časové značky a službu expresního přepisu.
Omezení Scribie
- Podporuje pouze angličtinu
- Pro začátečníky může být orientace na platformě matoucí
Ceny Scribie
- 1,25 $ za minutu zvukového záznamu
Hodnocení a recenze Scribie
- G2: 4,7/5 (3 recenze)
- Capterra: 4,5/5 (2 recenze)
11. Nova A. I.

Nova A. I. je uživatelsky přívětivý nástroj, který vám umožní přidávat titulky k videím. Nahrajte videa z počítače nebo je importujte z YouTube či TikToku. Využijte funkci automatických titulků k vytvoření titulků s přesností až 96 %. V případě potřeby můžete titulky ručně napsat od začátku nebo upravit nahraný soubor s titulky.
Díky těmto funkcím je Nova A. I. ideální pro tvůrce obsahu a video marketéry, kteří chtějí vytvářet poutavá videa a oslovit širší publikum. ?
Nejlepší funkce Nova A. I.
- Překládejte titulky do více než 100 jazyků a s různými přízvuky
- Formátujte titulky úpravou typu písma, barvy, velikosti a mezer mezi písmeny
- Upravujte videa přidáváním více videoklipů, přechodů a interaktivních prvků, jako jsou popisky a emodži
- Přidejte k videu trvalé titulky nebo si je stáhněte samostatně jako soubor SRT nebo TXT.
Omezení Nova A. I.
- Žádné ovládání rychlosti přehrávání
- Nelze určit maximální počet řádků nebo znaků v titulcích
Ceny Nova A. I.
- Zdarma
- Základní: 10 $/měsíc (150 minut)
- Pro: 18 $/měsíc (300 minut)
- Business: 55 $/měsíc (900 minut)
Hodnocení a recenze Nova A. I.
- G2: Žádné recenze
- Capterra: 5,0/5 (1 recenze)
Přepisujte rychlostí myšlenky díky síle AI
Každý z těchto nástrojů pro přepis pomocí AI je navržen tak, aby vám usnadnil práci s převodem řeči na text. Vyberte si ten správný, abyste omezili chyby a ušetřili čas, který můžete věnovat důležitějším úkolům.
A když už mluvíme o úkolech, ClickUp je perfektní nástroj pro řízení projektů, který vám pomůže udržet pořádek a přehled o všech vašich úkolech. Když zkombinujete AI přepisování s ClickUpem, máte jistotu, že zachytíte každé slovo, přeměníte je na konkrétní úkoly a zajistíte jejich hladké provedení. ?
Vyzkoušejte plán ClickUp „Free Forever“ a přesvědčte se sami.


